Sta znaci na Engleskom НОВИ АКВАРИЈУМ - prevod na Енглеском

• new aquarium

Примери коришћења Нови акваријум на Српском и њихови преводи на Енглески

А за нови акваријум није потребна замена воде!
And for the new aquarium water replacement is not needed!

Традиционално: додајте воду и прљавштину из старог у нови акваријум.
Traditional: add water and dirt from the old one to the new aquarium.

Трчи у нови акваријум, где се биолошка равнотежа околине није стабилизовала.
Run into a new aquarium, where the biological balance of the environment has not stabilized.

Поред тога, приликом пресађивања у нови акваријум, риба може да проведе доста времена на дну.
In addition, when transplanting to a new aquarium fish can also quite a long time to hold on the bottom.

Нови акваријум, или стари- није важно, боље га је темељито опрати и очистити водом.
New aquarium, or old- it does not matter, it is better to wash it thoroughly and clean the water.

Када сипате воду у нови акваријум, ставите плочу испод пијеска, тако да се не замути.
When you pour water into a new aquarium, place a plate under the sand substrate so that it does not blur.

Ако имате акваријум који ради, намочите сунђер у воду и стисните га у нови акваријум.
If you have a working aquarium, soak a sponge in the water and squeeze it into a new aquarium.

Брига за нови акваријум укључује, пре свега, припрему воде и формирање унутрашње климе.
Caring for a new aquarium involves, above all, the preparation of water and the formation of the internal climate.

Да ли сте одлучили да купите нови акваријум и припремили га за пријем нових становника?
Have you decided to purchase a new aquarium and have prepared it to receive new inhabitants?

Они се тако брзо прилагођавају локалним условима да могу без проблема прећи у нови акваријум.
They adapt to local conditions so quickly that they can transfer to a new aquarium without any problems at all.

Када први пут покренете нови акваријум, у овом тренутку можете направити велику грешку: промените воду.
Launching a new aquarium for the first time, at this time you can make a big mistake: change the water.

Једино је температура воде критична када се слети у нови акваријум, и пожељно је изједначити га што је више могуће.
Only water temperature is critical when landing in a new aquarium, and it is desirable to equalize it as much as possible.

Када за неколико дана направите нови акваријум, постоји велики број бактерија које се прекомерно размножавају у води.
When you create a new aquarium in a few days there is a huge number of bacteria, excessively breeding in water.

Када покренете нови акваријум, требало би да га запалите постепено, почевши од 4 сата дневно, повећавајући број дневних сати на 10 сати.
When you start a new aquarium, you should light it gradually, starting from 4 hours a day, increasing the number of daylight hours to 10 hours.

Добијајући продавницу за кућне љубимце, новајлија је управо изгубљена- толико рибе, сви се воле на свој начин, желим да се смјестим у нови акваријум што више лијепих мушкараца.
Getting a pet store, the newcomer is just lost- so many fish, they all like it in their own way, I want to settle in the new aquarium as many handsome men as possible.

Ако одрасте у нови акваријум, вероватно ће се сакрити у склоништу две или три недеље и тешко да ће бити видљив.
If you launch an adult in a new aquarium, it is likely that it will hide in a shelter for two or three weeks and will hardly be visible.

Смеша се додаје у земљу у тренутку када је нови акваријум оправдан, а такође се користи за побољшање састава старих тенкова.
The mixture is added to the ground at the time of the justification of the new aquarium, and is also used in order to improve the composition of old tanks.

Сера фисхтамин- емулгирани мултивитамински препарат за јачање рибе за вријеме и након болести, након насељавања у нови акваријум, за оплемењивање и за обогаћивање хране за млађу са витаминима.
Sera fishtamin- emulsified multi-vitamin preparation for strengthening fish during and after diseases, after settling in a new aquarium, for breeding and for enriching the feed for fry with vitamins.

Покретање новог акваријума може бити тешко ако је морског типа.
Starting a new aquarium may be difficult if it is of a marine type.

Често је доступан у новим акваријумима и великим променама течности.
That it is often available in new aquariums and with large-scale changes of fluid.

Такође, приликом куповине новог акваријума, оставите воду у њој и испразните је барем једном.
Also, when buying a new aquarium, leave water in it and drain it at least once.

Ако након пуњења земљишта у новом акваријуму вода постане транспарентна, а затим се поново појави замућеност- то указује на успостављање биолошке равнотеже система.
If after filling the soil in the new aquarium, the water became transparent, and then the turbidity reappeared- this indicates the establishment of the biological equilibrium of the system.

У новом акваријуму је боље да рибу храните једном дневно, али након неког времена можете повећати количину, пратећи правило- мало по мало и често.
In the new aquarium it is better to feed the fish once a day, but after a while you can increase the quantity, following the rule- a little and often.

Ако рибе угину у новом акваријуму и истовремено се поштују сви параметри воде и правила избора, треба обратити пажњу на режим исхране.
If the fish die in the new aquarium and at the same time all the water parameters and selection rules are observed, you should pay attention to the feeding regime.

Након лансирања новог акваријума, није потребно мијењати воду 2-3 мјесеца док се баланс не побољша.
After launching a new aquarium, it is not necessary to change the water for 2-3 months until the balance is improved.

У новом акваријуму не делимично освежавајте воду 2-3 недеље док се микрофлора не стабилизује.
In a new aquarium, do not partially refresh the water for 2-3 weeks until the microflora has stabilized.

Ова биљка се такође саветује да се користи у новим акваријумима- они ће упити све што није потребно.
This plant is also advised to use in new aquariums- they will absorb all that is not necessary.

Исто тако, приликом инсталације новог акваријума и разне опреме, све се мора темељито испрати- на крају крајева, токсичне материје из гута које се користе у њиховој производњи могу ући у воду.
Also, when installing a new aquarium and various equipment, everything must be thoroughly rinsed- after all, toxic substances from putty used in their manufacture can get into the water.

Пре свега, потребно је одмах засадити много биљака у новом акваријуму, комбинујући их са плутајућим врстама које брзо расту( уклапају се у елодеу, ниас или пемфигус), боље је снизити пХ воде до ознаке 6.
First of all, it is necessary to plant many plants at once in a new aquarium, combining them with floating species that grow quickly(fit the elodea, nyas or pemphigus), it is better to lower the pH of the water to the mark 6.

Савет: Важно је да женка има прилику да се сакрије од мужјака у новом акваријуму: за то су биљке( јаванска маховина, Анубиасас) смештене у резервоар, направљене су пећине.
Advice: It is important that the female has the opportunity to hide from the male in the new aquarium: for this, plants(Javanese moss, Anubiasas) are placed in the tank, grottoes are made.