Sta znaci na Srpskom SAME GOVERNMENT - prevod na Српском

• ista vlada
• исте владе
• иста влада
• иста владина

Примери коришћења Same government на Енглеском и њихови преводи на Српски

Part of this same government conspiracy.
Deo iste vladine zavere.

And now demand help from that same government.
I sada mi očekujemo pomoć od te iste Rusije.

The same government that set me up?
Исту владу која ми је намјестила?

Three people sick, all in the same government building, post 9/11.
Troje bolesnih, svi su iz iste državne zgrade, posle 11. septembra.

The same government spent in 2017.
Иста влада потрошила је 2017. године.

He and bunting are competing for the same government defense contract worth billions.
On i Banting se bore za isti ugovor sa vladom vredan milijarde.

The same government that turned down my disability paperwork?
Ista vlada koji mi je odbila invalidninu?

The are in the same government, right?
Žive u istoj zemlji, zar ne?

That same government won two wars in two years!
Ta ista vlada, dobila je dva rata za dve godine i tako širila srpsku teritoriju!

Beck has been strangling my hometown for weeks, and the same government tells me that I'm in the wrong.
Beck nas steže nedeljama. I ista ova Vlada kaže da ja nisam u pravu.

The same government that trained me to kill, trained you to protect.
Иста влада која ме тренира да убијем вас је обучавала да заштитите.

Ukraine has the same government as in 1991.
Mi i dalje imamo istu vladu kao i 2008.

Same government that ordered you to kill all those people in the hospital?
Ista Vlada… koja ti je naredila da pobiješ one ljude u bolnici?

Left for dead by the same government that created him.
Ostavljen da umre od iste vlade koja ga je stvorila.

The same government that stole the land from the Indians and enslaved your people.
Ista vlada koja je ukrala zemlju od Indijanaca i porobila tvoj narod.

I'm sure that Robert Oppenheimer got similar reassurances from his government… the same government that Dr. Banton is afraid of.
Siguran sam da je Robert Openhajmer dobio isto jemstvo od svoje vlade iste vlade koje se boji dr. Benton.

Same government that ordered you to kill all those people in the hospital?
Jel to ista ona vlada koja vam je naredila da pobijete one ljude u bolnici?

These projects could be supported by the same government contracts and grants that now support proprietary software development.
Овакви пројекти би могли да се подрже истоветним државним уговорима и субвенцијама као што су они који сада подржавају развој власничког софтвера.

Tor was military contractor with its own government contractor number- a privatized extension of the very same government that it claimed to be fighting.
Пројекат Тор је уговорни сарадник америчке војске са сопственим контракторским бројем- приватизована екстензија исте оне владе против које се наводно бори.

That's right, folks, the same government who ruined our healthcare and bankrupted our military.
Tako je, narode. Ista vlada koja je uništila naše zdravstvo i uvela u bankrot vojsku.

But he remains angry that other veterans' last days are consumed by fighting the same government they went to war for as young men.
Он, међутим, истиче да је бесан што други ветерани проводе крај свог живота борећи се са истом владом за коју су се борили као младићи у Вијетнаму.

He remained a member of the same government when it reaffirmed its commitment to this report in March 2018, only resigning in July 2018.
Остао је члан исте владе када је у марту КСНУМКС потврдио своју посвећеност овом извјештају, одуставши тек у јулу КСНУМКС.

Lack of benchmarking, that is continual detailed evaluation of procedures and comparison to others who do similar things, in the same government or others, in particular comparison to those who do the best work.
Недостатак репера, тј. непрекидне детаљне процене процедура и поређења са другима који раде сличне ствари, у истој влади или у другим, поготово поређење са онима који најбоље раде.

Of course, as that same government was very publicly pushing women to“look your best” at all times, many of the fairer sex didn't consider these items“non-essential”.
Наравно, пошто је та иста влада у јавности јавно потискивала жене да" увек изгледају најбоље", многи од праведнијег пола нису сматрали да су ове ствари" непостојеће".

Certainly, you cannot imagine that we can instantaneously get the same government model, the same structures, as in the United States, in Germany, in France.
Наравно, не можете да очекујете да добијемо исти модел власти, исте структуре какве постоје у САД, Немачкој, Француској.

The same government agency has also designated Silliman as a Center of Excellence in Nursing Education and Teacher Education and a Center of Development in Biology, Information Technology Education, and Accountancy.
Иста владина агенција је такође именовала Силлимана за Центар изврсности у образовању и васпитању у здравственој њези и Центру за развој из биологије, образовања информатике и рачуноводства.

When someone reveals that government officials have routinely and deliberately broken the law, that person should not face life in prison at the hands of the same government,” The Times wrote.
Kada neko otkrije da su ljudi u ime vlasti rutinski i namerno kršili zakone, ne bi trebalo da bude suočen sa doživotnom zatvorskom kaznom koju bi mu izrekla ta ista vlast”, navodi se u tekstu.

The same government agency has also designated Silliman as a Center of Excellence in Nursing Education and Teacher Education and a Center of Development in Accountancy, Anthropology, Biology and Information Technology Education.
Иста владина агенција је такође означен као Силлиман центар изврсности у негу образовање и образовање наставника и Центра за развој у биологију, информационе технологије и образовање рачуноводству.

When someone reveals that government officials have routinely and deliberately broken the law, that person should not face life in prison at the hands of the same government,” the Times said in its editorial.
Kada neko otkrije da su ljudi u ime vlasti rutinski i namerno kršili zakone, ne bi trebalo da bude suočen sa doživotnom zatvorskom kaznom koju bi mu izrekla ta ista vlast”, navodi se u tekstu.

Government Accountability Project Lack of benchmarking, that is continual detailed evaluation of procedures and comparison to others who do similar things, in the same government or others, in particular comparison to those who do the best work.
Владин пројекат одговорности Недостатак репера, тј. непрекидне детаљне процене процедура и поређења са другима који раде сличне ствари, у истој влади или у другим, поготово поређење са онима који најбоље раде.