Примери коришћења Istoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I na istoj zemlji.
I dalje živimo u istoj zemlji“.
I na istoj zemlji.
In the same land.Ne mogu živeti na istoj zemlji.
Žive u istoj zemlji, zar ne?
We all live in the same country, right?Ostavljaste svoje stope po istoj zemlji.
They are walking on the same land.Žive u istoj zemlji, zar ne?
They're in the same country aren't they?A možda i ne živimo u istoj zemlji.
Maybe we don't live in the same country.Živim u istoj zemlji u kojoj i moja ćerka.
I live in the same country as my son and his wife.Ali živimo na istoj zemlji.
Live in the same country.Mi svi živimo u istoj zemlji i nastavićemo da živimo u toj istoj zemlji.
We lived in the same area. we will live in the same area.Ali živimo na istoj zemlji.
We lived on the same land.Pravo naroda na suživot u istoj zemlji, različito verujući, slobodno. Bliski istok, svet, u kome vera nije predmet podele ili rasprave.
The right of peoples to live together in the same state, worshiping differently, freely-- a Middle East, a world, in which religion is not the subject of division or of debate.Svi živimo u istoj zemlji.
We live in the same country.Tražio sam da te se spasi jer obojica pripadamo istoj zemlji.
I insisted on sa ving you beca use we belong to the same land.Ali ne u istoj zemlji.
But not in the same country.To je gotovo kao da živimo u istoj zemlji.
Sounds like we live in the same area.Tri generacije na istoj zemlji, velikoj zemlji. .
Three generations on the same land, great A možda i ne živimo u istoj zemlji.
Džek, mi ne živimo u istoj zemlji koju ti i ja pamtimo iz 46-te.
Jack, we're not living in the same country you and I knew in'46.Kada bismo svi živeli u istoj zemlji.
Unless we all live in the same country.I mene je sramota… sto zivim u istoj zemlji sa ovakvim kretenom!
I'm ashamed to say I live in the same country as these fools!Naša veza je postala jača iako ne živimo u istoj zemlji.
I am still close to my cousin, even though we still don't live in the same state.Ja ne znam da li sam ja ziveo u istoj zemlji sa ovim ljudima?
I am not sure I live in the same world as that person?Naglaso je da svi mi živimo u istoj zemlji.
He stressed that we all live in the same country.Kada se mnogo krvi prolije na istoj zemlji, zemlja postaje gladna krvi".
Once too much blood has been spilled on the same ground,"that Fatima i ja ne živimo u istoj zemlji.
Shelli and I don't live in the same state.Kada pogledate dole,sedite na istoj zemlji na kojoj i ona sedi.
When you look down,you're sitting on the same ground that she's sitting on.Fatima i ja ne živimo u istoj zemlji.
To je bilo važno, jer je stara crkva pre mnogo vekova bila sagrađena na istoj zemlji gde su prethodno postojale vizantijske bazilike i otomanske džamije.
This was important because the original church was built ten centuries ago on the same land where Byzantine basilicas and Ottoman mosques previously existed.
