Примери коришћења Istoj planeti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona se dešava na istoj planeti.
Ne zivimo na istoj planeti ocigledno.
Not on the same planet obviously.Da sam još uvek na ovoj istoj planeti.
Are we even on the same planet.Ne zivimo na istoj planeti ocigledno.
We clearly don't live on the same planet.Mi ocigledno ne zivimo na istoj planeti.
We do not live on the same planet.Ne zivimo na istoj planeti ocigledno.
Da sam još uvek na ovoj istoj planeti.
Although we're still on the same planet.Ne zivimo na istoj planeti ocigledno.
We don't live on the same planet apparently.”.Mi ocigledno ne zivimo na istoj planeti.
We clearly don't live on the same planet.Biti s njom na istoj planeti je teško.
Being on the same planet with her is hard.Čini mi se kao da ne živimo na istoj planeti.
We clearly don't live on the same planet.Ona se dešava na istoj planeti.
It occurs in the same universe.Čini mi se kao da ne živimo na istoj planeti.
We obviously do not live on the same planet.Svi mi živimo na istoj planeti.
We all live in the same planet.Čini mi se kao da ne živimo na istoj planeti.
We're apparently not living on the same planet.Svi smo rodjeni na istoj planeti.
We're all born on the same planet.Ona se dešava na istoj planeti.
It's all happening on the same planet.Uostalom, svi smo mi na istoj planeti.
After all, we all live on the same planet.Uostalom, svi smo mi na istoj planeti.
After all, we are all living on the same planet.Mi ocigledno ne zivimo na istoj planeti.
It appears we're not living on the same planet.Mi ocigledno ne zivimo na istoj planeti.
We are obviously not living on the same planet.Mi ocigledno ne zivimo na istoj planeti.
We're apparently not living on the same planet.Ne, ista planeta, druga dimenzija.
No, same planet, different dimension.Ista planeta, druga dimenzija.
Same planet, different dimension.Јел ми живимо на истој планети, људи?
Do we live on the same planet, PA?Ми живимо на истој планети, али у различитим световима.
We live on the same planet, but in completely different worlds.Da li je to ista planeta kao malopre?
Is that the same planet as before?Ми живимо на истој планети, али у различитим световима.
We live in the same planet, but on a different timezone.Јел ми живимо на истој планети, људи?
Are we on the same planet, Fred?A kako možemo oboje biti na istom planetu.
And how can we both be on the same planet.
