Sta znaci na Engleskom ISTOJ PLATFORMI - prevod na Енглеском

• same platform

Примери коришћења Istoj platformi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva različita vozila na istoj platformi.
Two vehicles on the same track.

Osim toga, sva tri konceptualna automobila savršeno demonstriraju novu proširivu proizvodnu arhitekturu kompanije Volvo koja omogućava pravljenje mnogih različitih dizajnerskih rešenja na istoj platformi.
All three concepts also perfectly demonstrate Volvo's new Scalable Product Architecture(SPA), which allows many different designs to be built on the same platform.

Biće zasnovan na istoj platformi kao novi Focus.
Perhaps the car will be created on a similar platform as the new Focus.

Da li vi i ja plaćamo istu cenu za isti proizvod kupljen na istoj platformi?
Do you and I pay the same price for the same product purchased on the same platform?

Još uvek nema nikakvih informacija o pomenutom vozilu, a mogu se čuti informacije da će on biti zasnovan na istoj platformi koja se nalazi u osnovi Cadillac XT5, kao i u narednoj generaciji Buick Enclave, Chevrolet Traverse i GMC Acadia modela.
Not much is known about the proposed model but the publication is reporting it will ride on the same platform that underpins the Cadillac XT5 as well as the next-generation Buick Enclave, Chevrolet Traverse, and GMC Acadia.

Naime, ove dve kompanije su sarađivale prilikom konstruisanja ova dva modela, Supra i Z4, te su oni bazirani na istoj platformi.
Namely, these two companies cooperated in constructing these two models, Supra and Z4, and they are based on the same platform.

Supra bi mogla da oda počasta prelepoj Toyoti 2000GT iz“ You Only Live Twice”( Samo dvaput se živi) 1967., dok je novi BMW Z4, baziran na istoj platformi kao i Supra, mogao da ispravi razočaranje koje su doneli Z3 i Z8 devedesetih godina prošlog veka.
The Supra could salute the beautiful Toyota 2000GT from 1967's You Only Live Twice, while the new BMW Z4(pictured), which is based on the same platform as the new Supra, could make up for the painful disappointment of the Z3 and Z8 from the 1990s.

Sa stanovišta IT upravljanja, sviđa nam se da imamo alatke za bezbednost, ugrađene kontrole i sve zaposlene na istoj platformi.
From an overall IT management standpoint, we like having security tools, built-in control, and all employees on the same platform.

Po najnovijim informacijama, novajlija bi trebalo da stigne 2019. a ležaće na istoj platformi kao i nova generacija Dacije Duster.
Latest reports are suggesting it will eventually arrive in 2019 and will ride on the same platform as the next-gen Dacia Duster.

Iako su teme prilagodljive, neki od korisnika počeli su da se žale što njihove elektronske prodavnice pomalo liče na mnoge druge izgrađene na istoj platformi.
Although themes are customizable, some of the users have begun to complain that their e-commerce looks a bit like many others built on the same platform.

Bez obzira na to da li vaši članovi tima i partneri sa kojima sarađujete koriste Windows, macOS, Linux, Chrome OS ili Android, radićete sa njima na istoj platformi.
Whether your team members and collaboration partners are using Windows, macOS, Linux, Chrome OS, or Android, you will all be working on the same platform.

Hibridni pogon neće biti rezervisan samo na hečbek varijantu, mogao bi da se nađe i u drugim kompaktnim modelima poput dokazeće B klase MVP i GLB kockastog SUV-a koji se baziraju na istoj platformi.
The hybrid drive will not only be reserved for the hatchback variant, it could also be found in other compact models such as the B-Class of the MVP and GLB cubic SUVs that are based on the same platform.

U intervjuu za" CNBC", Blevin je potvrdio da zarađuje preko 500. 000 dolara mesečno od svojih 160. 000 pretplatnika na" tviču", koji su izdvojeni od ostalih četiri miliona pratilaca na istoj platformi.
In meetings with CNBC and CNN, Blevins affirmed he wins more than $500,000 per month from his in excess of 160,000 paid Twitch endorsers, which are isolated from his 12 million adherents on a similar stage.

U intervjuu za" CNBC", Blevin je potvrdio da zarađuje preko 500. 000 dolara mesečno od svojih 160. 000 pretplatnika na" tviču", koji su izdvojeni od ostalih četiri miliona pratilaca na istoj platformi.
In an interview with CNBC, Blevins confirmed that he makes more than $500,000 a month from his more than 160,000 paid Twitch subscribers, which are separate from his 4 million followers on the same platform.

U intervjuu za" CNBC", Blevin je potvrdio da zarađuje preko 500. 000 dolara mesečno od svojih 160. 000 pretplatnika na" tviču", koji su izdvojeni od ostalih četiri miliona pratilaca na istoj platformi.
In interviews with CNBC and CNN, Blevins confirmed he earns more than $500,000 a month from his more than 160,000 paid Twitch subscribers, which are separate from his 12 million followers on the same platform.

Ситроен Берлинго и Пежо Партнер су такође израђени на истој платформи.
The Citroën Berlingo and Peugeot Partner were also built on the same platform.

Сарадња: Омогућава корисницима да разговарају са својим дизајнерима на истој платформи.
Collaboration: Lets users talk to their designers on the same platform.

Заснован је на истој платформи као Мицубиши ASX и Ситроен Ц4 еркрос, а развијен је у сарадњи са јапанским произвођачем аутомобила Мицубиши моторсом.
It is based on the same platform as the Mitsubishi ASX and the Citroën C4 Aircross, and was developed in collaboration with the Japanese manufacturer Mitsubishi Motors.

Калина и Грант креирају се на истој платформи, тако да неће бити посебних потешкоћа у преусмеравању производње.
Kalina and Grant are created on the same platform, so there will be no particular difficulties in reorienting production.

Излаз компилатора који производи код за виртуалну машину( ВМ) може или не може бити извршаван на истој платформи као компилатор који га је произвео.
The output of a compiler that produces code for a virtual machine(VM) may or may not be executed on the same platform as the compiler that produced it.

Многи играчи су већ реализовани, да је покушај да се прода више садржаја на претплатника на истој платформи, то није победничка стратегија.
Many players have already realized, that an attempt to sell more content to the subscriber on the same platform, it is not the winning strategy.

Чак и инвеститори имају могућност да се придруже биткоминском облаку или другим новчићима на истој платформи.
Even investors have the option to join Bitcoin cloud mining or other coins on the same platform.

Теран је описао алате који би омогућили да сви запослени, радни налози, управљање задацима, управљање залихама и буџетирање живе на истој платформи.
Teran described tools that would allow for employee requests, work orders, task management, inventory management and budgeting to all live on the same platform.

Haliti: Kosovo bi imalo veliku korist od koalicije, zato što bi nastavili dalje isti igrači, iste platforme; međutim, politička scena bi verovatno bila opuštenija.
Haliti: Kosovo would greatly benefit from the coalition because the same players, the same platforms would continue; however, the political scene would probably become more relaxed.

Док је изграђен на истој платформи као и50 и и60 скенери, и80 Сцаннер нуди и дуплекс функције и бржу боју и битоналне брзине, што доводи до повећања перформанси од 40 посто.
While built on the same platform as the i50 and i60 Scanners, the i80 Scanner offers both duplex features and faster color and bitonal speeds, resulting in a 40 percent increase in product performance.

Године ГМ је забранио најпродаванији аутомобил Сааб-а, омиљеног Сааб 900-а, у корист замућене замене назване Сааб 900 НГ(" Нова генерација") која је изграђена на истој платформи као и ГМ-ов Опел Вецтра.
In 1994 GM ditched Saab's best-selling car ever, the beloved Saab 900, in favor of a dull replacement called the Saab 900 NG(“New Generation”) that was built on the same platform as GM's Opel Vectra.

Често се документи писани на једној платформи не могу читати на другим платформама, нити у различитим програмима на истој платформи, чак ни у ранијој верзији једног програма на истој платформи.
It's long been the case that a document written on one platform is not necessarily readable on a different platform, or by a different program on the same platform, or even by a future or past version of the same program on the same platform.

Ali kako smo radili inspirušući posao izrađivanja pretraživača, sajtova za razmenu video klipova i socijalnih mreža, kriminalci, diktatori i teroristi su shvatali kako da koriste te iste platforme protiv nas.
But as we were doing the inspiring work of building search engines and video-sharing sites and social networks, criminals, dictators and terrorists were figuring out how to use those same platforms against us.

Специјално дизајниран Нетгеар је нови Просафе прекидачи служе као конвергентних мрежа, где гласа, видеа и проток података одвија на истој платформи, посебно је добро решење се додаје ефикасности мреже, ниске оперативних трошкова и комбинује лако праћење уређаја Сеарцх фор мала и средња предузећа, укључујући и област гостопримства, образовања и трговине.
Specifically designed for NETGEAR's new ProSAFE switches for serving converged networks, voice, video, and data traffic are on the same platform, and therefore provide a particularly good solution for SMEs looking for networking efficiencies with low operating costs and easy-to-control devices, Including in the field of hospitality, education and trade.

Ti i Lila imate istu platformu.
You and Leila have the same platform.