Sta znaci na Srpskom SAME PERIOD OF TIME - prevod na Српском

• истом временском периоду
• isti vremenski period

Примери коришћења Same period of time на Енглеском и њихови преводи на Српски

They all lived in the same period of time.
Svi su živeli u istom vremenskom periodu.

Over that same period of time, Rothschild increased RIT's investment in Sterling and the Euro.
Tokom tog istog perioda, Rotšild je povećao investicije RIT-a u britanskim funtama i evrima.

In the future, repeat the procedure 3 more times after the same period of time.
У будућности, поновите поступак још 3 пута након истог временског периода.

Withstands the same period of time as the previous generation.
Možete očekivati prosečno isto vreme rada kao i kod prethodne generacije.

We have agreed to purchase 76 such fighters without the increase in prices in the same period of time.”.
Договорили смо се да купимо 76 таквих бораца без повећања цена у истом временском периоду.”.

During the same period of time, Oath(formerly known as Yahoo) had a search market share of 11.4 percent.
У истом временском периоду, Оут( раније познат као Јаху) имао је тржишни удео претраге од 11, 5 одсто.

We have agreed to purchase 76 such fighters without the increase in prices in the same period of time.”.
Dogovorili smo se da kupimo 76 takvih boraca bez povećanja cena u istom vremenskom periodu.”.

For most women, it lasts for the same period of time, so the ovulation process must also be carried out at the same time..
За већину жена, траје исти период времена, тако да се процес овулације мора обавити истовремено.

Likewise a decline of the very same degree over the exact same period of time is called bear industry.
Слично томе, пад истог степена у истом временском периоду је познат као тржиште медведа.

During the same period of time, the Israeli army discovered a sixth tunnel which had been excavated into Israel by Hezbollah militants, the largest of all.
У исто време израелска војска је открили шести тунела који су пробили милитанти Хезболаха у Израел и он је до сада највећи.

He had been here over the course of the past two weeks-- the same period of time he exhibited the symptoms.
Bio je ovde tokom poslednje dve nedelje. U istom periodu je pokazivao simptome.

During the same period of time, the composer of the exercise music we were originally using was also studying the Fa, and he gave the music to Dafa unconditionally.
U isto vreme, kompozitor muzike za vežbe, koju smo prvobitno koristili, takođe je učio Fa, pa je i on bez uslova predao muziku Dafi.

Similarly, a decline of the same degree over the same period of time is known as bear market.
Слично томе, пад истог степена у истом временском периоду је познат као тржиште медведа.

Even though a lot of the older tombs have been plundered, and the raiders missed out on a grave from the same period of time.
Иако су многе од тих ранијих гробница опљачкане, пљачкаши су пропустили једну гробницу из истог периода.

And in the absence of treatment, and at this stage after the same period of time is the development of a common shape.
Ау одсуству третмана, а у овој фази после истог периода је развој заједничког облика.

This is a real benefit for those who are on family holidays, because in that case the premium is only 1,848 RSD for the same period of time.
Ovo se posebno isplati svima onima koji na odmor idu porodično, jer premija u ovakvom slučaju iznosi samo 1. 848 dinara za isti vremenski period.

In 1 month, 100,000 French soldiers die. More than in the same period of time during World War I, the deadliest war until then.
У месец дана погинуло је њих 100. 000 више него у истом периоду Првог светског рата, дотада најкрвавијег светског сукоба.

Work permit, whereby only one of these two types of permits may be issued for the same period of time.
Radna dozvola, pri čemu se za isti vremenski period može izdati samo jedna od te dve vrste dozvola.

And around the same period of time, other groups of Normans were setting forth all across Europe, going on adventures that would reverberate throughout that continent's history.
У отприлике исто време, друге групе Нормана започеле су путовање широм Европе, полазећи у авантуре које ће одјекивати кроз историју тог континента.

For example, meat“chunks” for 12 months bring about 100-150 eggs, while egg individuals for the same period of time- from 200 to 230 eggs.
На пример, месни„ комади“ за 12 месеци доносе око 100-150 јаја, а јаја за исти период- од 200 до 230 јаја.

During the same period of time she also worked with the establishment of the South Eastern European Youth Network, enabling the connection of ex-Yugoslav youth across borders.
U isto vreme radila je na uspostavljanju" South Eastern European Youth Network", koja je nudila mladima sa prostora bivše Jugoslavije mogućnost da se povezuju prevazilazeći granice.

A recent survey found that 33% of Americans would sooner give up sex for a week than go without their mobile phones for the same period of time.
Da je 33 odsto anketiranih osoba izjavilo da bi se pre odrekli seksa na nedelju dana nego da ostanu bez svog telefona na isti vremenski period.

Over the the same period of time, Jackson invested considerably large amounts of money for the time in land deals, and in so doing bought huge amounts of land along the Tennessee frontier.
Током истог временског периода, Џексон је уложио значајне износе новца за вријеме уговарања земљишта и тиме је купио огромне количине земљишта дуж границе Тенесија.

Concurrent computing is related to but distinct from parallel computing, though these concepts are frequently confused, and both can be described as"multiple processes executing during the same period of time".
Упоредно рачунарство је повезано, али се разликују од паралелног рачунарства, иако su ови концепти често збуњујући,[ 2][ 3] и могу се описати као" више процеса извршавања у истом временском периоду".

The concept of concurrent computing is frequently confused with the related but distinct concept of parallel computing, although both can be described as"multiple processes executing during the same period of time".
Упоредно рачунарство је повезано, али се разликују од паралелног рачунарства, иако su ови концепти често збуњујући, и могу се описати као" више процеса извршавања у истом временском периоду".

According to a study conducted at Harvard University, it was found that people who eat at least six carrots a week are less likely to suffer from strokes compared to those who eat less than two vegetables in the same period of time.
Према студији спроведеној на Харвардском универзитету, откривено је да људи који једу најмање шест мркви недељно имају мање шансе да пате од можданог удара у поређењу са онима који једу мање од два поврћа у истом временском периоду.

According to the new study, there may be up to one and a half million victims a year and around 7,000 people killed due to a bite annually, while about 14,000 people would have to be amputated by a member for the same reason in the same period of time.
Према новој студији, годишње може бити и до пола милиона жртава, а око 7. 000 људи убијено је због угриза годишње, док би око 14. 000 људи морало бити ампутирано од стране члана из истог разлога у истом временском периоду.