Sta znaci na Engleskom ISTOM VREMENSKOM PERIODU - prevod na Енглеском

• same time period

Примери коришћења Istom vremenskom periodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su živeli u istom vremenskom periodu.
They lived during the same time-period.

Šta bi se desilo kada bi NATO obavio vojnu vežbu sličnih razmera u istom vremenskom periodu?
What if NATO were to conduct a similarly sized exercise at the same time?

Svi su živeli u istom vremenskom periodu.
They all lived in the same period of time.

Dogovorili smo se da kupimo 76 takvih boraca bez povećanja cena u istom vremenskom periodu.”.
We have agreed to purchase 76 such fighters without the increase in prices in the same period of time.”.

Ukoliko u istom vremenskom periodu obavite više poslova- vi ste produktivniji!
Or if you can do more work in the same amount of time, you are more fit!

Potraži druge nerešene u istom vremenskom periodu.
Look for other unsolveds in the same time period.

U istom vremenskom periodu država je permanentno ulagala u privredu i infrastrukturu Kosova.
In the same period the state invested permanently into the economy and infrastructure of Kosovo.

Koliko je pao GDP u Srbiji u istom vremenskom periodu?
What is the trend of GDP during the same period?

To će reći, prodavac namerno i očekivano postane insolventan tokom vremena, ali je vrednost povećava appcoin u istom vremenskom periodu.
That is to say, the seller purposefully and expectedly becomes insolvent over time, but the value of the appcoin increases during the same time period.

U Jemenu ih je sprovedeno 126 u istom vremenskom periodu.
The Canadian count also gained 126 during the same time period.

Kvantitativna studija sprovedena na mreži između 569 preduzeća od novembra 2017. do januara 2018. dopunjena je detaljnim intervjuima sa 20 stejkholdera u istom vremenskom periodu.
The quantitative study conducted online among 569 companies from November, 2017 to January, 2018 was supplemented by in-depth interviews with 20 stakeholders during the same time period.

U Jemenu ih je sprovedeno 126 u istom vremenskom periodu.
They were harassed in 121 countries during the same time period.

U knjizi, hronologija bi mogla biti kompresovana na način da izgleda drugačije, ali je sve u istom vremenskom periodu.
In the book, the chronology might be compressed in a way that it looks differently but it is all in the same time period.

Takođe festival se održava i u subotu u istom vremenskom periodu.
And are to also be held on Saturday at the same times.

Kosovski Srbi, sa druge strane, ostaju pesimistični. Samo 20% njih predviđa bilo kakav ekonomski napredak u istom vremenskom periodu.
Kosovar Serbs, on the other hand, remain pessimistic with only 20% envisioning any sort of economic improvement over the same time period.

Na primer različitih kompanija zarade u istom vremenskom periodu.
For example different companies earnings at the same time period.

Dogovorili smo se da kupimo 76 takvih boraca bez povećanja cena u istom vremenskom periodu.”.
We agreed that we would purchase 76 aircraft of this type without an increase in costs during the same period.

Za razliku od drugih tornjeva nastalih u istom vremenskom periodu….
Unlike some other web tools that have disappeared over the same time period.

Otprilike isti vremenski period.
Approximately the same time period.

Уобичајено сам увек у истом временском периоду.
I am always born around the same time period.

Уобичајено сам увек у истом временском периоду.
Normally I am always on the same time period.

Куће купатила су забележене у Европи током истог временског периода, али финске навике купања су током већег дела историје биле слабо документоване.
Bath houses were recorded in Europe during the same time period, but Finnish bathing habits were poorly documented for most of history.

Можемо замислити поједностављени модел где, под идеалним условима, све амебе подељени по истом временском периоду раста.
We can imagine a simplified model where, under perfect conditions, all amoebae split after the same time period of growth.

А стопа пријема болничких болова на рецепт, више него четвртина у истом временском периоду, показују подаци ЦДЦ-а.
And the rate of prescription painkiller-related hospital admissions more than quadrupled over the same time period, CDC records show.

Посмртни остаци су били брзо испражњени у земљи, а када се испитују, утврђено је да су из истог временског периода.
The remains had been dumped hastily in the ground, and when examined, they were found to be from the same time period.

То је у поређењу са 9, 1% повратног индекса МСЦИ АЦ Ворлд у истом временском периоду.
That's compared to the MSCI AC World Index's 9.1% return during the same time period.

Premija za individualnu polisu će za sedam dana skijanja na teritoriji Evrope, uz uračunati popust, koštati svega 1. 102 dinara, a ukoliko na skijanje idete porodično, premija će iznositi 2. 425 dinara, za isti vremenski period.
The premium for an individual policy for seven days of skiing on the territory of Europe, with the discount included, will cost only 1,102 dinars, and if you go on a family skiing, the premium will amount to 2,425 dinars for the same time period.

Стопа гојазности код канадских дечака је порасла са 11% 1980-их на преко 30% 1990-их година, док је током истог временског периода стопа повећана са 4 на 14% код бразилске деце.
Rates of obesity in Canadian boys have increased from 11% in 1980s to over 30% in 1990s, while during this same time period rates increased from 4 to 14% in Brazilian children.

Неки археолози сматрају да је фенићанско писмо имало известан утицај на развој хебрејског и арамајског писма на бази чињенице да су ти језици еволуирали током истог временског периода, да имају слична својства, и да се често категоришу у исту језичку групу.
Some archeologists believe that Phoenician scripture had some influence on the developments of the Hebrew and Aramaic alphabets based on the fact that these languages evolved during the same time period, share similar features, and are commonly categorized into the same language group.

Premija za individualnu polisu će za sedam dana skijanja na teritoriji Evrope, uz uračunati popust, koštati svega 1. 102 dinara, a ukoliko na skijanje idete porodično, premija će iznositi 2. 425 dinara, za isti vremenski period.
The insurance premium for an individual policy, for 7 days of skiing, in the territory of Europe, will cost only 1,260 dinars, and if you go skiing in a family, the premium will equal 2,772 dinars for the same time period.