Примери коришћења Same time period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Approximately the same time period.
Otprilike isti vremenski period.In that same time period, the city lost over 300,000 jobs.
Funding during the same time period.
And then in the same time period, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.
Acquisitions during the same time period.
Акцијског капитала за исти период.
Људи такође преводе
During the same time period, the state's Medicaid fraud unit conducted 596 investigations and netted 134 indictments.
Током истог периода, државна Јединица за преваре међу државама Медицаида спровела је 596 истрага и изнијела 134 оптужнице.I am always born around the same time period.
Уобичајено сам увек у истом временском периоду.And the x-rays of the left radius andulna show evidence of remodeling from about the same time period.
Bath houses were recorded in Europe during the same time period, but Finnish bathing habits were poorly documented for most of history.
Куће купатила су забележене у Европи током истог временског периода, али финске навике купања су током већег дела историје биле слабо документоване.Look for other unsolveds in the same time period.
The game is set in the fictional American city of Lost Heaven(loosely based on New York City and Chicago of the same time period).
Радња је смештена у измишљен амерички град Лост Хевен( једним делом заснован по угледу на Њујорк и Чикаго из истог периода).Normally I am always on the same time period.
Уобичајено сам увек у истом временском периоду.In comparison, US carbon dioxide emissions only increased by about 5 percent during that same time period.
Поређења ради, емисија угљен-диоксида у САД је током истог периода порасла за само 5%.How many white men are in degrees in that same time period?
Koliko je tačno Albanaca poginulo u istom periodu?The insurance premium for an individual policy, for 7 days of skiing, in the territory of Europe, will cost only 1,260 dinars, and if you go skiing in a family,the premium will equal 2,772 dinars for the same time period.
Premija za individualnu polisu će za sedam dana skijanja na teritoriji Evrope, uz uračunati popust, koštati svega 1. 102 dinara, a ukoliko na skijanje idete porodično,premija će iznositi 2. 425 dinara, za isti vremenski period.The blue is the people who were murdered by non-terrorists in the United States over the same time period- the last 50 years.
Plavo predstavlja ljude koje su ubili oni koji nisu teroristi u Sjedinjenim Državama tokom istog perioda- poslednjih 50 godina.The premium for an individual policy for seven days of skiing on the territory of Europe, with the discount included, will cost only 1,102 dinars, and if you go on a family skiing,the premium will amount to 2,425 dinars for the same time period.
Premija za individualnu polisu će za sedam dana skijanja na teritoriji Evrope, uz uračunati popust, koštati svega 1. 102 dinara, a ukoliko na skijanje idete porodično,premija će iznositi 2. 425 dinara, za isti vremenski period.In the 1870s, an archaeologist named Heinrich Schliemann found evidence of several ancient cities in the area from that same time period, including several that met violent ends.
У 1870-их, археолог по имену Хеинрицх Сцхлиеманн пронашао је доказе о неколико старих градова на том подручју од истог периода, укључујући и неколико који су испунили насилне циљеве.Kosovar Serbs, on the other hand,remain pessimistic with only 20% envisioning any sort of economic improvement over the same time period.
Kosovski Srbi, sa druge strane,ostaju pesimistični. Samo 20% njih predviđa bilo kakav ekonomski napredak u istom vremenskom periodu.The Canadian count also gained 126 during the same time period.
U Jemenu ih je sprovedeno 126 u istom vremenskom periodu.The remains had been dumped hastily in the ground, and when examined,they were found to be from the same time period.
Посмртни остаци су били брзо испражњени у земљи, а када се испитују,утврђено је да су из истог временског периода.They were harassed in 121 countries during the same time period.
U Jemenu ih je sprovedeno 126 u istom vremenskom periodu.In the book, the chronology might be compressed in a way that it looks differently but it is all in the same time period.
U knjizi, hronologija bi mogla biti kompresovana na način da izgleda drugačije, ali je sve u istom vremenskom periodu.For example different companies earnings at the same time period.
Na primer različitih kompanija zarade u istom vremenskom periodu.That is to say, the seller purposefully and expectedly becomes insolvent over time, butthe value of the appcoin increases during the same time period.
To će reći, prodavac namerno i očekivano postane insolventan tokom vremena, alije vrednost povećava appcoin u istom vremenskom periodu.We can imagine a simplified model where, under perfect conditions,all amoebae split after the same time period of growth.
Можемо замислити поједностављени модел где, под идеалним условима,све амебе подељени по истом временском периоду раста.Among those 85 and older, rates of hospitalization for knee surgery increased by 23 percent for women and36 percent for men during the same time period.
Од тих 85 и више година, стопа хоспитализације за операцију колена повећана је за 23 процената за жене и36 процената за мушкарце током истог периода.And the rate of prescription painkiller-related hospital admissions more than quadrupled over the same time period, CDC records show.
А стопа пријема болничких болова на рецепт, више него четвртина у истом временском периоду, показују подаци ЦДЦ-а.His method involves looking for and translating proper nouns, in association with relevant illustrations,in the context of other languages of the same time period.
Његова метода укључује тражење и превођење властитих именица, а у вези са релевантним илустрацијама иу контексту других језика из истог периода.That's more lives saved than if we'd achieved world peace in that same time period.
To je više spasenih života nego da smo ostvarili mir u svetu u tom istom periodu.
