Примери коришћења Same prison на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From the same prison?
Iz istog zatvora?You got caught, he didn't,we wound up at the same prison.
Tebe su uhvatili,njega ne, i stavili te u isti zatvor sa mnom.Not in the same prison.
For one, they should've never let Burrows and Scofield in the same prison.
Kao prvo, nisu nikako trebali pustiti Burrowsa i Scofielda u isti zatvor.So they were sent into the same prison where Joseph was.
У исти затвор где је био и Јосиф.Now I got to go get arrested in San Bernardino so I go back to the same prison.
Sada moram da odem da me uhapse u San Bernardino kako bi se vratio u isti zatvor.He probably was in the same prison that Joseph had been in.
У исти затвор где је био и Јосиф.The two, of course, end up in the same prison.
Da njih dvojica završe u istoj ćeliji.In the same prison were the cup-bearer and the baker of Pharaoh, the Egyptian ruler.
У истом затвору били су и винарски старешина и хлебар, поданици фараона, цара египатског.I was in that same prison.
Био сам у том истом затвору.The pope, profiting little by his perfidy,was soon after committed to the same prison.
Papi nije ni najmanje koristila njegova verolomnost, jer je uskoro isam bio bačen u isti zatvor.He was imprisoned for 11 years in the same prison as Nelson Mandela, and was released in 1992.
Био је затворен на 11 година, у истом затвору где и Нелсон Мандела, а на слободу је изашао 1992. године.We rat each other out, we all end up in the same prison cell.
Цинкаримо ли једни друге, сви завршавамо у истој затворској ћелији.Accused of this they were thrown into the same prison where St. Procopius taught them the Faith of Christ and particularly about how they will receive the martyr's wreath.
Optužene za ovo one su bačene u istu tamnicu, gde ih je sveti Prokopije učio veri Hristovoj, a naročito tome kako će primiti mučenički venac.We were in the same prison.
Da li smo radili u istom zatvoru.These two men look nearly identical, they had the same name, andthey were sent to the same prison.
Ova dva čoveka su izgledala identično, imali Accused of this they were thrown into the same prison where St. Prokopios taught them the Faith of Christ and particularly about how they will receive the martyr's wreath.
Оптужене за ово, оне су бачене у исту тамницу, где их је Свети Прокопије учио вери Христовој, а нарочито томе како ће примити мученички венац.We're all inmates in the same prison.
Svi smo u istim govnima.Nick Roland did his time at the same prison as Winslow.
Nik Roland je odležao u istom zatvoru kao Vinslou.E-240 Remember the Angels which kept not their first estate, but left there in that prison house in darkness,where the world is walking today in that same prison, there is no repentance.
Setite se anđela koji nisu držali svoje prvo stanje, već su ostali tamo u toj zatvorskoj kući u tami,gde svet danas ide u tom istom zatvoru, tu nema pokajanja.In 1993 on the set of Blood in Blood Out,they filmed a prison riot scene in San Quentin- the same prison Trejo had helped start a riot that ultimately led to his life turning around.
На сету Крв унутра, крв напоље,у Сан Куентину су снимили затворску кампању у Is this done in the same prison?
Da li smo radili u istom zatvoru.They were held in the same prison.
Našli se u istoj zatvorskoj ćeliji.They're transferring my husband today to the same prison as Bobby Vega.
Premeštaju mog muža. Danas. U isti zatvor u kome je Bobi Vega.This one is Ted Widmer,an escaped convict who was in the same prison as our victim.
Ovo je Ted Vidmer,odbegli robijaš koji je bio u istom zatvoru kao naša žrtva.When Lincoln is sent to death row for acrime he didn't commit, his brother Michael gets himself sent to the same prison, with the intent of breaking them both out.
Линколн бива осуђен на смртну казну збогзлочина који није починио, након чега Мајкл намерно доспева у исти затвор у којем му брат чека извршење смртне казне, да би му помогао да побегне.Same with prison guards.
Same as the prison.
Same as a prison.
Weber was sent to prison the same day and later accused in the Hitler-Process and sentenced to five years in prison. .
Вебер је истог дана послат у затвор и касније оптужен 
