Sta znaci na Srpskom SAYING YOU - prevod na Српском

• kažem
• to govoriš
• rekao da
• kažeš
• da pricaš

Примери коришћења Saying you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stop saying you see!
Prestani da pricaš razumeš!

Being a Christian involves more than saying you are a Christian.
Slediti Isusa je više od toga da kažeš da si hrišćanin.

I'm not saying you don't love her.
Ne kažem da je ne voliš.

In other words, following Jesus is more than saying you are a Christian.
Drugim rečima, slediti Isusa je više od toga da kažeš da si hrišćanin.

He wasn't saying you wasn't fit.
Nije rekao da nisi zdrav.

I'm saying you can't afford to take any chances.
Kažem da si ne možeš priuštiti rizik.

You should be committed, saying you don't want to be committed.
Treba da se vežeš, a govoriš da ne želiš da se vežeš.

I'm saying you owe it to me to help me out, cover for me.
Kažem da si mi dužna pomoć, da me pokriješ.

I'm not saying you can't.
Nisam ni rekao da ne možeš.

Not saying you aren't right, but.
Ne kažem da nisi upravu, ali….

Are you saying you don't want to.
Je l' to govoriš da ne želiš.

You saying you can't be a good Muslim and make music?
Ti kažeš da ne možeš biti musliman i praviti muziku?

I'm not saying you can't play.
Nisam rekao da ne možeš da sviraš.

I'm not saying you had to bring your A-game, but, yeesh!
Ne bih rekao da si moj tip, ali daj šta daš!

Stop saying you see, you see!
Prestani da pricaš razumeš, razumeš!

Nobody's saying you can't have any friends.
Niko nije rekao da ne smeš imati prijatelje.

You keep saying you're looking for other people.
Stalno govoriš da tražiš neke ljude.

You always saying you sorry and I never feel it.
Uvek to kažeš, ali nikad nije iskreno.

We aren't saying you are the one to blame.
Ne kažem da smo mi jedini odgovorni, koje treba kriviti.

Are you saying you wanna stay together?
Je l' ti to govoriš da bi trebalo da ostanemo zajedno?

I'm not saying you took it, but the place was your responsibility.
Ne kažem da si ga ti uzeo, ali ti si bio dogovoran za to.

You keep saying you wanna live a life with no rules, no responsibility.
Stalno govoriš da želiš život bez pravila, bez obaveza.

But to keep saying you want me when you know how… horribly flawed I am?
Ali zašto govoriš da me želiš kad znaš koliko imam mana?

You're saying you'd rather it be someone that we know and care about?
Kažeš da bi radije voleo da je neko koga znamo i do koga nam je stalo?

But to keep saying you want me when you know how… horribly flawed I am.
Ali ti i dalje govoriš da me želiš sad kad znaš… koliko sam puna mana.

I'm not saying you can't use a gun… just don't use the same gun twice.
Nisam rekao da ne koristiš pištolj. Samo sam rekao da ne koristiš isti pištolj dva puta.

Are you saying you're not interested or you'd like to try out but you're afraid?
Jel ti to govoriš da nisi zainteresovan ili bi voleo da probaš ali se plašiš?

Are you saying you're more valuable than me because you bring home a paycheck?
Jel ti to govoriš da si vredniji od mene zato što kući donosiš platu?

I say you mustn't telephone!
Ja kažem da ne smeš telefonirati!

I say you're open.
Ja kažem, otvoreni.