Примери коришћења Scholars believe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many scholars believe that this is the basis of Christianity.
The rise of“Gog andMagog”(which many Bible scholars believe refers to Russia).
Most scholars believe that Jesus was probably born in the spring.
The rise of the“kings of the east”(which many Bible scholars believe refers to China).
Успон на" краљева истока"( који многи библијски научници верују односи на Кину).Some scholars believe that the art of poetry may predate literacy.
Неки научници сматрају да уметност поезије можда претходи писмености.
Људи такође преводе
The exact date andplace of Marco Polo's birth are unknown but most scholars believe he came from Venice.
Scholars believe he wrote about a thousand four-line verses or rubaiyat.
Учењаци верују да је написао око хиљаду катрена или рубаија( четворостих).He explained, while not getting the theory exactly right,there are 300 years that some scholars believe are unaccounted for.
Објаснио је, док не добије теорију тачно,постоје 300 година за које неки научници верују да нису у стању.Scholars believe that Marx's theory was deeply influenced by Hegel and Ludwig Feuerbach.
Научници верују да је на Марксову теорију дубоко утицало Хегел и Лудвиг Фојербах.Strangely, 14 of the skulls have large holes,providing what some scholars believe is proof that ancient man carried out a remarkably sophisticated type of brain surgery called cranial trepanation.
Чудно, 14 од лобања имају велике рупе,пружајући шта неки научници верују да је доказ да су стари човек обавља изузетно софистицирана врста операције мозга зове кранијални трепанатион.Scholars believe that“Urartu” is an Akkadian variation of Ararat of the Old Testament.”.
The new discovery at Tel‘Eton, located in the Judean Shephelah to the east of the Hebron hills,seems to suggest that the highland kingdom controlled larger areas than some scholars believe”, Faust added.
Ново откриће у Тел' Етону, лоцираној у Јудејској Схепхелах источно од брда Хеврон, изгледа да сугерише даје надгробно подручје контролисало веће површине него што неки научници вјерују", додао је Фауст.Scholars believe the Lines were created by the Nazca culture between 400 and 650 AD.
Учењаци верују да су линије настале у време Наска културе између 400. и 650. године нове ере.In reliance on this, many scholars believe that Clement was instrumental to Paul's evangelistic mission to the Gentiles.
Ослањајући се на то, многи научници верују да је Климент био средство Павловој евангелистичкој мисији према народима.Scholars believe Mars played an important role in the Maya astrology that's described in The Dresden Codex.
Научници верују Марс играо важну улогу у Маје астрологија која је описана у Тхе Дресден Цодек.Although some scholars believe that they"invaded" Cyprus, Hatti and the Levant, this hypothesis is disputed.
Иако неки научници верују да су„ напали“ Кипар, Хетитско краљевство и Левант, та је хипотеза предмет расправе.Scholars believe“re'em” were a now-extinct type of wild ox or, potentially, the now endangered but still existing, Arabian oryx.
Истраживачи верују да су" ре' ем" сада изумрли тип дивљих вола или, потенцијално, сада угрожени, али и даље постојећи, Арабиан орик.In fact, most scholars believe that Abu Nuwas wrote most of his poems during the reign of al-Amin(809-813).
Заправо, већина научника сматра да је Абу Нувас написао већину својих поема током владавине ал-Амина( 809- 813).Many scholars believe that today's Albanians are their descendants, and that the Albanian language-- which forms its own, unique branch of the Indo-European language family-- is derived from ancient Illyrian.
Mnogi naučnici veruju da su današnji Albanci njihovi potomci i da albanski jezik-- koji čini sopstvenu, jedinstvenu granu indo-evropske jezičke porodice-- potiče od drevnih Ilira.That said, today many scholars believe he was referring to the modern-day Block Island, which is also part of the state of Rhode Island.
То је рекао, данас многи научници верују да се односио на данашњи Блоцк Исланд, који је такође део државе Рходе Исланд.Some scholars believe that, in many instances, Ibn Khaldun uses the name Arab to mean bedouin.
Већина научника верује да у много случајева Ибн Халдун користи назив Арап да означи бедуина.Most scholars believe that, in many instances, Ibn Khald? n uses the name Arab to mean bedouin.
Већина научника верује да у много случајева Ибн Халдун користи назив Арап да означи бедуина.Some scholars believe that Psellos had to retreat into a monastery again at some time during the 1070s.
Неки научници верују да је Псел морао опет да се повуче у манастир у неком тренутку током' 70.And some scholars believe there's a connection between the look of the flying feathered serpent and these comets.
А неки научници верују Тамо је веза између изглед летећег пернате змије и ових комета.Modern scholars believe that Cyrillic was developed and formalized by early disciples of Cyril and Methodius.
Модерни научници верују да су ћирилицу развили и формализовали рани ученици Ћирила и Методија.Modern scholars believe that Cyrillic was developed and formalized by early disciples of Cyril and Methodius.”.
Moderni naučnici veruju da su ćirilicu razvili i formalizovali rani učenici Ćirila i Metodija.“.Many scholars believe that the children of this marriage were actually Michael's(including Basil's successor, Leo VI).
Многи научници верују да су деца овог брака били уствари Мицхаелови( укључујући Басиловог наследника Леа ВИ).Some scholars believe that the new state was subject to Georgia, at least in the first years of its existence, at the beginning of the 13th century.
Неки научници верују да је нова држава била подчињена Грузији, бар у првим годинама свог постојања, почетком 13. века.Some scholars believe the mountainous terrain in the region experienced constant glacial flows and led to the formation of these hanging valleys.
Неки научници верују да је планински терен у региону искусио сталне ледене токове и довео до формирања ових висећих долина.Some scholars believe that Americans' negative perceptions of China and Chinese people are at least partially responsible for MSG's demonization.
Неки научници верују да су негативна перцепција Американаца о Кини и Кинеза барем делимично одговорна за демонизацију МСГ-а.
