Примери коришћења Scientific projects на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other Scientific Projects.
Други научни пројекти.Presentation of scientists and scientific projects.
Some scientific projects are therefore experimenting with reintroduction of natural grazers.
Неки научни пројекти стога експериментишу са поновним увођењем животиња које природно користе ливаде за испашу.With his colleagues, he has completed 22 scientific projects.
Обрадио је, са сарадницима, 22 научна пројекта.Since 1994, he has participated in the scientific projects for the Republic of Serbia's Ministry of Science.
Људи такође преводе
He participated in realization of two international and ten national scientific projects.
Учествовао је у реализацији два међународна и десетак домаћих научних пројеката.Devising and carrying out scientific projects dealing with medieval history of Southeastern Europe and the Mediterranean….
Осмишљавањем и реализацијом научних пројеката на подручју средњовековне историје Југоисточне Европе и Медитерана….But this attention to our nation's history andrelated educational and scientific projects should not fade away.
Али пажња ка националној историји,просветитељским и научним пројектима не треба да слаби.He was manager and coordinator of several scientific projects financed by the Ministry of Science and Technology in the field of small grains.
Био је носилац или координатор више научних пројеката које је финансирало Министарство за науку и технологију. Носилац више признања.The faculty is made up of UMC 60% of masters anddoctors, many of whom develop major scientific projects.
Факултет се састоји од УМЦ 60% магистара и доктора,од којих су многи развију велике научних пројеката.All students will have the opportunity to work on research and scientific projects and cooperation with our partners in practice.
Сви студенти ће имати прилику да раде на истраживачким и научним пројектима и сарадњу са нашим партнерима у пракси.As a leader and researcher, she participated in the realization of numerous domestic and international scientific projects.
Као руководилац и као истраживач учествовала је у реализацији великог броја домаћих и међународних научноистраживачких пројеката.He was the leader of two national scientific projects, and participated in 11 national and 1 international scientific projects. .
Руководио је израдом 2 национална научна пројекта, учествовао у реализацији 11 националних According to this director Šaranović introduced Dr. Hilman with the scientific projects on which the Institute is engaged.
У складу са тим директорка Шарановић упознала је др Хилмана са научним пројектима на којима Институт тренутно ангажован.He was the leader of two national scientific projects, and participated in 11 national and 1 international scientific projects. .
Руководио је израдом 2 национална научна пројекта, учествовао у реали зацији 11 националних Individually or in teams, they work on subject matters that are in harmony with SASA programs and scientific projects related to language and literature.
Самостално и тимски они раде на темама које су усаглашене са Академијиним програмима и научним пројектима језичких и књижевних наука.He is the main researcher in scientific projects financed by the Serbian Ministry of Science anda collaborator in several international scientific projects.
Главни је истраживач у Development of bilateral and multilateral international relations,educational and scientific projects is the key priority of MGIMO international policy.
Развој билатералних и мултилатералних међународних односа,образовних и научних пројеката је кључни приоритет међународне политике МГИМО.The Association is engaged in scientific research, publishing and archiving, and since its establishment in 2010,it implemented more than a hundred cultural and scientific projects.
Друштво се бави научноистраживачком, издавачком и аркивском делатношћу, а од оснивања 2010.године реализовало је преко стотину културних и научних пројеката.Nina has participated in numerous national andinternational cultural and scientific projects in cultural policy, cultural management and culture of remembrance.
Учествовала је у бројним националним имеђународним културним и научним пројектима у области културне политике, менаџмента у култури и културе сећања.The ERC finances the best scientific projects which, in the most difficult competition in Europe, pass a rigorous two-stage control before committees of leading European scientists.
Европски истраживачки савет финансира најбоље научне пројекте који, у најтежој утакмици у Европи, пролазе двостепену, ригорозну контролу пред комитетима водећих европских научника.Serbian Science Minister Bozidar Djelic and his Croatian counterpart, Radovan Fuchs,discussed joint scientific projects Thursday(May 13th) in Zagreb.
Srpski ministar nauke Božidar Đelić i njegov hrvatski kolega Radovan Fuks razgovarali suu četvrtak( 13. maja) u Zagrebu o zajedničkim naučnim projektima.PhD Dusan Jokanovic participated in realization of 6 scientific projects financed by the Ministry of Education, Science and Technological Development, and by the public company“Vojvodinasume”.
Др Душан Јокановић је учествовао у реализацији 6 националних научних пројеката под покровитељством Министарства просвете, науке и технолошког развоја, као и ЈП“ Војводинашуме”.There are also issues of cybersecurity," Putin pointed out,having also referred to joint Russia-US scientific projects in space, such as plans to jointly explore Venus.
Ту су и питања сајбер криминала“, истакао је Путин,те је додао заједничке руско-америчке научне пројекте у космосу, као што су планови да се заједнички истражи Венера.He is the leader of numerous expert and scientific projects and studies in the country in the field of hydrology, water management balance, impact assessment of climate change on water resources of Serbia, etc.
Руководилац је бројних стручних и научних пројеката и студија у земљи из области хидрологије, водопривредног биланса, оцена утицаја климатских промена на водне ресурсе Србије и сл.At the same time, we are one of the most engaged R&D institutions in Serbia when international scientific projects within the cooperation with EU are taken into consideration.
Istovremeno, jedna smo od najangažovanijih naučnoistraživačkih institucija u Srbiji kada su u pitanju međunarodni naučni projekti u okviru saradnje sa EU.The event, meant to promote the scientific achievements of talented high school and university students,brought together 95 participants with 65 original scientific projects.
Konferencija čiji je cilj bio promocija A growing opportunity for Serbian scientists as well as companies to participate in leading scientific projects opens up as Serbia becomes an associate member of CERN.
S obzirom da je Srbija postala pridruženi član CERN-a, otvaraju se veće mogućnosti za srpske naučnike, kao i za kompanije, da učestvuju u vodećim naučnim projektima.As an expert in the field of landscape ecology, applications of GIS methods and techniques, landscape planning, water protection, and conservation,he participated in more than 80 professional and scientific projects.
Као стручњак за области примене ГИС-а, анализе и процене карактера предела, заштите и конзервације земљишта и вода,учествовао је у преко 60 стручних и научних пројеката Шумарског факултета.At the final working meeting and during the formal dinner, a joint cooperation was agreed in the realization of future scientific projects relevant to the safety of the"One Belt One Road" initiative.
На завршном радном састанку и током свечане вечере договорена је заједничка сарадња у реализацији будућих научних пројеката релевантних за безбедност иницијативе" Један појас један пут".
