Sta znaci na Srpskom SEA-LEVEL - prevod na Српском

• нивоа мора
• nivoa mora
• морског нивоа
• nivo mora

Примери коришћења Sea-level на Енглеском и њихови преводи на Српски

The highest point on the island is 374 feet above sea-level.
Највиша тачка на острву је 374 стопа изнад нивоа мора.

Meters above sea-level guarantees us the best product available.
Metara iznad nivoa mora garantuje nam najbolji proizvod koji je trenutno dostupan.

The highest elevation on the island is 374 ft above sea-level.
Највиша тачка на острву је 374 стопа изнад нивоа мора.

Sea-level falls: 12, of which seven were associated with significant extinctions.
Pad vodenih nivoa: 12, od kojih je 7 povezano sa značajnim izumiranjem.

The treeline here varies from 750 ft to 1,000 ft above sea-level.
Треелине овдје варира од 750 фт до 1. 000 фт изнад разине мора.

Sea-level view of Alexander the Great Square, as designed by Hébrard in 1918.
Поглед са нивоа мора на трг Александра Великог, како га је дизајнирао Ебрард 1918.

At that height, the oxygen levels drop to approx 45% of what it is at sea-level.
На тој висини ниво кисеоника пада на приближно 45% онога што је на нивоу мора.

Where the mid-oceanic ridge is above sea-level, volcanic islands are formed; for example, Iceland.
Тамо где је средишње океански гребен изнад нивоа мора, обликују се вулканска острва, на пример, Исланд.

It is the third largest lake in Italy, with a depth that extends some 200 meters below sea-level.
Језеро Комо је треће по величини у Италији, а с дубином од 410 метара залази 200 метара испод нивоа мора.

It is estimated that around 80% of the Earth's surface, above and below sea-level, originated because of volcanic activity.
Око 80% Земље, испод и изнад површине мора, вулканског је порекла.

Sea-level rise has accelerated, and we are concerned that an abrupt decline in the Antarctic and Greenland ice sheets will exacerbate future rise.
Porast nivoa mora se ubrzava i zabrinuti smo da će se naglo topljenje ledenog pokrivača na Antarktiku i Grenlandu nastaviti u budućnosti.

But migration to non-coastal regions to escape the impact of sea-level rise at the coast will have repercussions;
Међутим, миграција у не-обалне регионе како би се избјегла утицај повећања нивоа мора на обали имаће реперкусије;

The last short-term sea-level cycle started with a sea-level fall of 3 m from 1929 to 1977, followed by a rise of 3 m from 1977 until 1995.
Задњи краткотрајни циклус нивоа мора је започео са падом морског нивоа од 3m( 10 ft) од 1929 до 1977, чему је следио пораст од 3m( 10 ft) 1977 до 1995.

But even then, the locks were intended to be a mere temporary solution while the digging for the sea-level passage continued.
Али чак и тада, браве су биле намијењене само привременом рјешењу, док се копање за пролаз на нивоу мора наставило.

Coastal flooding related to increasing storminess and sea-level rise is likely to threaten up to 1.6 million additional people annually.".
Obalne poplave povezane sa sve češćim olujama i porastu nivoa mora predstavljaće opasnost za dodatnih 1, 6 miliona ljudi svake godine.".

Even reducing the average rate of erosion to 1 millimeter per thousand years would mean the continent at sea-level in 623 million years.
Са просечном стопом од само један милиметар на хиљаду година, они би били еродовани на ниво мора за 623 милиона година.

A common and relatively straightforward mean sea-level standard is the midpoint between a mean low and mean high tide at a particular location.[1].
Честа и релативно једноставна метода одређивања нивоа мора је налажење средине између средњег нивоа осеке и средњег нивоа плиме у одређеном месту.[ 1].

Oh, and we should probably mention that the 100 or so miles of the race generally end up having the racers ascending about 60,000 to 65,000 ft of elevation gain or about twice the height of Mount Everest from sea-level….
Ох, и требало би да поменемо да је 100 или више километара трке углавном завршило са тркачима који расте око 60. 000 до 65. 000 стопа повећања или око двоструке висине Моунт Еверест са нивоа мора….

For example, half of the 6,500 inhabitants of the village of Bikenibeu could be inundated by 2050 by sea-level rises and storm surges, according to a World Bank study.
Polovinu Bikenibeua, sela sa 6. 500 stanovnika, do 2050. možda će poplaviti porast nivoa mora i oluje, piše u studiji Svetske banke.

Here in the Pacific, sea-level rise in some countries is four times greater than the global average and is an existential threat to some island states.
Ovde na Pacifiku, nivo mora koji raste u nekim državama četiri je puta veći od svetskog proseka i predstavlja egzistencijalnu pretnju nekim ostrvskim državama- rekao je Gutereš.

As we have seen this year with tragic effect in the Bahamas and Mozambique, sea-level rise and intense tropical storms led to humanitarian and economic catastrophes.”.
Као што смо видели ове године са трагичним ефектима на Бахамима и у Мозамбику, пораст нивоа мора и интензивне тропске олује довеле су до хуманитарних и економских катастрофа“.

The last short-term sea-level cycle started with a sea-level fall of 3 meters(9.84 feet) from 1929 to 1977, followed by a rise of 3 meters(9.84 feet) from 1977 until 1995.
Задњи краткотрајни циклус нивоа мора је започео са падом морског нивоа од 3m( 10 ft) од 1929 до 1977, чему је следио пораст од 3m( 10 ft) 1977 до 1995.

On the stage next week will be countries including small island states most vulnerable to sea-level rise and European nations such as France and Germany, according to a draft schedule seen by Reuters.
Sledeće nedelje na bini će biti zemlje, uključujući male ostrvske države najosetljivije na porast nivoa mora i evropske nacije kao što su Francuska i Nemačka“, stoji u nacrtu dokumenta u koji je Rojters imao uvid.

The question of sea-level rise was one of the most controversial issues raised by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), when it published its fifth assessment report in 2013.
Питање пораста нивоа мора је једна од најконтроверзнијих тема која је покренута на Међувладином панелу о климатским променама( IPCC), када је објављен пети извештај ове организације 2013. године.

Kerry remarks,"And I would underscore, unless the world meets the urgency of this moment, the horrific refugee situation that we're facing today will pale in comparison to the mass migrations that intense droughts, sea-level rise, and other impacts of climate change are likely to bring about.”.
Keri je pozvao svetske lidere da brzo reaguju rekavši da će u suprotnom sadašnja" užasna izbeglička situacija s kojom se danas suočavamo biti bleda u poređenju sa masovnom migracijom koju će prouzrokovati intenzivne suše, porast nivoa mora i drugi efeksti do kojih će dovesti klimatske promene".

The question of sea-level rise was one of the most controversial issues raised by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), when it published its fifth assessment report in 2013.
Pitanje porasta nivoa mora je jedna od najkontroverznijih tema koja je pokrenuta na Međuvladinom panelu o klimatskim promenama( IPCC), kada je objavljen peti izveštaj ove organizacije 2013. godine.

Kerry urged world government to act quickly against climate change because without such action, he said,"the horrific refugee situation we're facing today will pale in comparison to the mass migrations that intense droughts, sea-level rise and other impacts of climate change are likely to bring about.".
Keri je pozvao svetske lidere da brzo reaguju rekavši da će u suprotnom sadašnja" užasna izbeglička situacija s kojom se danas suočavamo biti bleda u poređenju sa masovnom migracijom koju će prouzrokovati intenzivne suše, porast nivoa mora i drugi efeksti do kojih će dovesti klimatske promene".

The choice of strategy is site-specific, depending on pattern of sea-level change, geomorphological setting, sediment availability and erosion, as well as social, economic and political factors.
Избор стратегије је специфичан за локацију, зависно од обрасца промене нивоа мора, геоморфолошких основа, расположивости седимената и ерозије, као и социјалних, економских и политичких фактора.

And, since those visionaries had successfully completed the sea-level Suez Canal, they planned on making the man-made waterway that would join the Atlantic and Pacific Oceans in the same manner(i.e., at sea-level)..
И пошто су ти визионари успјешно завршили мору, на нивоу Суезског канала, планирају да направи вјештачки водени пут који би се придружио Атлантском и Пацифичком океану на исти начин( тј. на нивоу мора)..

As accelerating climate impacts from melting ice caps to sea-level rise and extreme weather outpace climate models, scientists say the world needs to halve its greenhouse gas emissions over the next decade to avoid catastrophic warming.
Kako se mnoge posledice klimatskih promena poput topljenja polarnih kapa, porasta nivoa mora i ekstremnih vremenskih događaja dešavaju brže nego što su klimatski modeli predviđali, naučnici kažu da svet mora da prepolovi emisije gasova sa efektom staklene bašte u narednih deset godina kako bi izbegao katastrofalno zagrevanje.