Примери коришћења Second half of the year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Release planned for second half of the year.
Планираног за другу половину године.In The second half of the year, Your personal relationship will be improved.
U drugoj polovini meseca popraviće vam se odnos.Expenditure may increase in the second half of the year.
Mogući su povećani troškovi u drugoj polovini meseca.And they say the second half of the year, Everything gets easier.
Kažu da je u drugoj polovini godine mnogo lakše.Partnership business ventures will prosper during the second half of the year.
Људи такође преводе
In the second half of the year, I was once again illegally arrested and held in detention for two weeks.
U drugoj polovini godine sam ponovo nezakonito uhapšena i držana zatvorena 2 nedelje.Износ се повећао на 55, 5 центи за другу половину године.In the second half of the year, significant improvements ahead you and your career is moving upward.
U drugoj polovini godine predstoje vam značajna poboljšanja i vaša karijera kreće uzlaznom linijom.It is expected that the transaction will be concluded in the second half of the year.
Očekuje se da će transakcija biti zaključena u drugoj polovini godine.In the second half of the year after birth, the small intestine is divided into lean(jejunum) and ileum(ileum).
У другој половини године после рођења танког црева је подељен у јејунуму( јејунум) и илеума( илеума).In congenital strabismus can wear corrective glasses child from the second half of the year.
У урођене страбизам може носити корективне наочаре дете из друге половине године.During the second half of the year, Nadal battled a knee injury suffered during the Wimbledon final.
Током друге половине године, Надал је патио од повреде колена, коју је задобио током финала Вимблдона.Antic expects the compressor station near Zabar to be completed in the second half of the year.
Antić očekuje da kompresorska stanica kod Žabara bude gotova u drugoj polovini godine.Thai Airways received its first A330 during the second half of the year, operating it on routes from Bangkok to Taipei and Seoul.
Тај ервејзу је први A330 достављен у другој половини године и летео је на линијама од Бангкока до Тајпеја и Сеула.Of active editors involved 0 Период реализације овог пројекта је у другој половини године.In the second half of the year, children are able to combine two words to ask a simple question, for example,“What is it?”?
U drugoj polovini godine, deca će umeti da kombinuju dve reči da bi postavili jednostavno pitanje, na primer:“ Šta je to?Visible changes, various incentives andfavorable business climate are you expecting in the second half of the year.
Vidljive promene, različite olakšice ipovoljnija poslovna klima vas očekuju u drugoj polovini godine.It should be signed in the second half of the year," a top official involved in the negotiations with Russia on the project had said.
Требало би да буде потписан у другој половини године“, рекао је званичник упућен у преговоре.In may AG600 to go to his first flight over land, and in the second half of the year he tested above the water.
Već u maju AG600 će otići na svoj prvi letu iznad zemlje, a u drugoj polovini godine biće testiran nad vodom.In the second half of the year, children will be able to combine words to ask simple questions(e.g., says,"What that?" or"Who coming?").
U drugoj polovini godine, deca će umeti da kombinuju dve reči da bi postavili jednostavno pitanje, na primer:“ Šta je to?” ili“ Ko dolazi?”.Произвођач тврди да ће комерцијална опрема са Снапдрагон КСНУМКС-ом бити доступна у другој половини године.This was due to a drop in mining activity in the second half of the year and was despite a rise in the price of gold on the global market.
То је последица пада рударске активности у другој половини године и упркос порасту цене злата на глобалном тржишту.In the first months,some growth has already been achieved, and we are expecting a substantial increase in the second half of the year.
У првим мјесецима јевећ остварен одређени раст, а тек у другој половини године очекујемо значајан пораст.Analysts believe, that the main demand in the second half of the year will be focused on the diagonal panels 55 inches or more.
Аналитичари верују, да ће главни захтев у другој половини године бити фокусирана на диагонал панелима 55 инча или више.This period's starting point is uncertain; it may have begun in Spain in the spring of 1901 or in Paris in the second half of the year.
Почетак овог периода је неизвестан, можда у Шпанији у пролеће 1901, односно у Паризу у другој половини године.Both inner andouter conflicts arise in the second half of the year, especially while Mars is retrograde in Aries(September 9-November 13).
I unutrašnji ispoljni sukobi nastaju u drugoj polovini godine, posebno dok je Mars retrogradan u Ovnu( 9. septembar-13. novembar).Successful business and financial result, as well as the possibility of rapid progression awaits you generally in the second half of the year.
Uspešni poslovni i finansijski razultati, kao i mogućnost ubrzanog napredovanja očekuju vas u drugoj polovini godine.АРПУ Просечна оператора у другој половини године показао позитиван тренд у 5%( у зависности од повезаног претплатнички пакет).Following the launch of the sporty Insignia GSi,the company will also launch a GSi version of the Corsa in the second half of the year.
Nakon lansiranja sportske Insignije GSi,kompanija će takođe predstaviti i GSi verziju modela Corsa u drugoj polovini godine.So if the cat is born in the second half of the year, it is not surprising that she wants to"walk" at the age of five to six months.
Дакле, ако се мачка роди у другој половини године, није изненађујуће што жели да" шета" у доби од пет до шест месеци.
