Sta znaci na Srpskom SECURITY GUARANTEES - prevod na Српском

• bezbednosne garancije
• гаранције безбедности
• sigurnosne garancije
• sigurnosnim garancijama
• безбедносне гаранције
• bezbednosnih garancija
• да гарантује безбедност

Примери коришћења Security guarantees на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without their security guarantees.
Без њихове безбедносне гаранције.

Security guarantees are not just a matter of military hardware.
Сигурносне гаранције нису само питање војне опреме.

South Korea wants to give North security guarantees, economic aid.
Severna Koreja želi ekonomsku pomoć i bezbednosne garancije.

Poland's incoming government declared Saturday it would not accept refugees without security guarantees.
Nova vlada Poljske najavila je da neće primati izbeglice bez bezbednosnih garancija.

Trump in turn committed to provide security guarantees to North Korea.
Predsednik Tramp će, zauzvrat, pružiti bezbednosne garancije Severnoj Koreji.

It said North Korea would end its nuclear arms program in exchange for economic aid and security guarantees.
Severna Koreja prekršila je poslednje sporazume o okončanju nuklearnog programa, u zamenu za ekonomsku pomoć i bezbednosne garancije.

Trump in turn committed to providing security guarantees to North Korea.
Према његовим речима, Трамп је спреман да Северној Кореји дâ гаранције о безбедности.

He brags that he“would not care that much” whether Ukraine were admitted to NATO; he has no interest in NATO and its security guarantees.
И наглашава: њега уопште не интересује хоће ли Украјина ући у НАТО, а не интересују га ни„ гаранције безбедности НАТО”.

In return, Trump committed to providing security guarantees to North Korea.
Predsednik Tramp će, zauzvrat, pružiti bezbednosne garancije Severnoj Koreji.

No one denies that US security guarantees play a key role in deterring military confrontations.
Niko ne poriče da američke bezbednosne garancije imaju ključnu ulogu u sprečavanju vojnih sukoba.

And in exchange, Trump agreed to provide security guarantees to North Korea.
Predsednik Tramp će, zauzvrat, pružiti bezbednosne garancije Severnoj Koreji.

Pyongyang has broken past agreements to end its nuclear program, in exchange for economic assistance and security guarantees.
Severna Koreja prekršila je poslednje sporazume o okončanju nuklearnog programa, u zamenu za ekonomsku pomoć i bezbednosne garancije.

Moscow has repeatedly called on Washington to provide security guarantees of its military-biological programs.
Москва је више пута затражила од Вашингтона да гарантује безбедност свог војно-биолошког програма.

However, Ankara asked for more time and for postponing the start of joint patrols in Idlib due to its inability to provide security guarantees.
Међутим, Анкара је тражила да јој се да додатно време и одгоди почетак заједничког патролирања у Идлибу због немогућности да гарантује безбедност.

Mr Trump, on his part, committed to provide security guarantees to North Korea.
Према његовим речима, Трамп је спреман да Северној Кореји да гаранције о безбедности.

In a joint statement at last week's summit, Kim pledged to work toward the denuclearization of the Korean Peninsula in exchange for U.S. security guarantees.
U zajedničkoj izjavi sa prošlonedeljnog samita, Kim se obavezao da će raditi na denuklearizaciji Korejskog poluostrva u zamenu za bezbednosne garancije SAD.

France, Denmark and the Netherlands, however, have asked for additional security guarantees from BiH to support the visa-free regime.
Međutim, Francuska, Danska i Holandija su zatražile dodatne bezbednosne garancije od BiH da bi podržale bezvizni režim.

Although Moon reported that North Korea is not asking for the US troops to leave, he said the North still wants the US to end its“hostile” policy and offer security guarantees.
Mun je juče izjavio da Kim sada ne traži da američki vojnici napuste Južnu Koreju, ali da i dalje želi bezbednosne garancije i da SAD okončaju svoju„ neprijateljsku“ politiku.

The alliance accepted new members and gave them security guarantees, honestly believing that it would never be necessary to back them.
НАТО је примао нове чланице и давао им гаранције безбедности, искрено сматрајући да никада неће морати да их реализује.

Pyongyang wants Washington to provide sanctions relief and security guarantees.
Pjongjang od Vašingtona traži ublažavanje sankcija i bezbednosne garancije.

Earlier, a representative of the organization said that they need security guarantees, which are obviously impossible in the conflict zone, even during the truce.
Раније је представник ове организације рекао да им је потребна безбедносне гаранције, које су очигледно немогуће у зони сукоба, чак и за време примирја.

Under that deal, the impoverished North is to abandon its nuclear weapons programs in exchange for aid and security guarantees from the other parties.
Prema tom sporazumu, osiromašena Severna Koreja bi trebalo da se odrekne svog nuklearnog oružja u zamenu za pomoć i bezbednosne garancije drugih potpisnica.

President Bill Clinton gave such security guarantees as part of a 1994 nuclear deal under which North Korea froze its plutonium program in return for food and other assistance.
Predsednik Bil Klinton dao je slične bezbednosne garancije kao deo nuklearnog dogovora iz 1994. kada je Pjongjang zamrznuo svoj plutonijumski program u zamenu za pomoć u hrani.

North Korea is believed to want the United States to provide security guarantees to Pyongyang.
Верује се да Северна Кореја жели да САД дају Пјонгјангу сигурносне гаранције.

The conditions needed for the return include, among others, proper security guarantees, freedom of movement, effective mechanism of the restitution of property and other appurtenant rights, protection against discrimination, access to system institutions, documents and justice and the support to economic independence of returnees.
Неопходни услови за повратак укључују и одговарајуће безбедносне гаранције, слободу кретања, постојање ефикасног механизма реституције имовинских и других припадајућих права, заштиту од дискриминације, гарантовани приступ институцијама система, документима и правди, као и подршку економском осамостаљивању повратника.

But, more importantly, if the east opts for greater autonomy, the west of Ukraine will receive concrete security guarantees from the United States.
Али, још важније, Ако источно одлучи за већу аутономију, Западно од Украјине ће добити безбедносне гаранције бетон.

This happens, the Arab countries will be ready to give security guarantees to Israel,” the Jordanian minister said.
Na ovaj način, ako se to desi, arapske države će biti spremne da daju garanciju bezbednosti Izraelu“, izjavio je šef diplomatije Jordana.

The reported remarks were echoed by European Commission President Jean-Claude Juncker, who said on Wednesday that Europe cannot rely on security guarantees from Washington.
Наведене примедбе је поновио и председник Европске комисије Жан-Клод Јункер, који је у среду рекао да Европа не може да се ослони на безбедносне гаранције из Вашингтона.

The progress of military reforms mean that potential alliance membership, with all the security guarantees that come with it, could be only a few years away.
Napredovanje vojnih reformi znaci to da potencijalno clanstvo u Alijansi, uz sve bezbednosne garancije koje to nosi, moze biti udaljeno i samo nekoliko godina.

Although Moon reported that North Korea isn't asking for the U.S. troops to leave, he said the North still wants the United States to end its“hostile” policy and offer security guarantees.
Mun je juče izjavio da Kim sada ne traži da američki vojnici napuste Južnu Koreju, ali da i dalje želi bezbednosne garancije i da SAD okončaju svoju„ neprijateljsku“ politiku.