What is the translation of " SECURITY GUARANTEES " in Vietnamese?

• đảm bảo an ninh
• đảm bảo
• để đảm bảo an toàn

Examples of using Security guarantees in English and their translations into Vietnamese

Security guarantees are not enough.
Những đảm bảo từ Mỹ sẽ không đủ.

Israel would need security guarantees.
Israel muốn có những bảo đảm về an ninh.

The match was rescheduled to be played on 5 November 2015 in Palestine, after the Palestinian Football Association gave full security guarantees for the match.
Trận đấu đã được dời lại đến được diễn ra vào ngày 5 tháng 11 năm 2015 tại Palestine, sau khi liên đoàn bóng đá Palestine đã đảm bảo an toàn cho trận đấu.

Kim is seeking security guarantees from the United States.
Philippines tìm kiếm sự đảm bảo từ Mỹ.

We will accept[refugees only] if we have security guarantees.
Chúng tôi chỉ tiếp nhận người tị nạn khi có các đảm bảo về an ninh.

And he secured American security guarantees in Europe, the middle East and Asia with the help of NATO and other alliances.
Tất cả được trợ lực bằng sự bảo đảm về an ninh của Mỹ tại Châu Âu, Trung Đông và Châu Á, thông qua NATO và các liên minh khác.

Trump said he is“willing to do a lot” to provide security guarantees to Kim.
Ông trump cho biết“ sẵn sàng làm nhiều việc” để đảm bảo an toàn cho ông Kim.

In addition, it mentioned security guarantees and Donald Trump's pledge to cease the joint military exercises with South Korea.
Ngoài ra, nó còn đề cập đến các đảm bảo an ninh và cam kết của Donald Trump về việc tạm ngừng các cuộc tập trận quân sự chung với Hàn Quốc.

But China is not currently in the business of offering security guarantees.
Tuy nhiên, Trung Quốc lại không phát triển trong việc cung cấp những đảm bảo về an ninh.

North Korea has emphasized that it wants security guarantees and will not trade its nuclear arsenal for economic benefits alone.
Triều Tiên vẫn tuyên bố rằng nước này muốn có được sự bảo đảm về an ninh và sẽ không chấp nhận đổi kho vũ khí hạt nhân lấy các lợi ích về kinh tế.

In contrast, the Gini Platform is built with the Haskell programming language because Haskell provides much stronger security guarantees, greater productivity, among many other benefits.
Ngược lại, Nền tảng Gini được xây dựng với ngôn ngữ lập trình Haskell vì Haskell cung cấp bảo đảm an ninh mạnh mẽ hơn nhiều, năng suất cao hơn, trong số nhiều lợi ích khác.

The system's security guarantees depend a lot on the effectiveness of these assumptions about how network participants react to certain economic incentives.
Các đảm bảo tính bảo mật của hệ thống phụ thuộc rất nhiều vào hiệu quả của các giả định này về cách các thành viên phản ứng với các đòn bẩy kinh tế nhất định.

The natural reaction of any Russian ally in the region would be to seek security guarantees against becoming the next Ukraine.
Phản ứng tự nhiên của một đồng minh bất kỳ của Nga trong khu vực sẽ là tìm kiếm những bảo đảm an ninh để khỏi trở thành một Ukraine kế tiếp.

And he has cast doubt on existing US security guarantees by suggesting that he will force America's allies to pay for more of their own defense.
Ông cũng gieo rắc mối nghi ngờ về những đảm bảo an ninh hiện có từ phía Mỹ bằng việc tuyên bố sẽ buộc các đồng minh phải dành nhiều ngân sách hơn cho quốc phòng của chính các nước đó.

For the US, they promised to end its hostile relations with North Korea to provide security guarantees and also work toward new relations.
Về phía Mỹ, họ đã hứa sẽ chấm dứt quan hệ thù địch với Triều Tiên để cung cấp thêm các bảo đảm an ninh, và nỗ lực hướng tới một mối quan hệ Mỹ- Triều mới….

North Korea has always insisted that security guarantees would be necessary, as part of any deal- but it has not generally demanded them as a precursor to negotiations.
Triều Tiên luôn khẳng định rằng các đảm bảo an ninh sẽ là điều cần thiết như một phần của bất kỳ thỏa thuận nào- nhưng về tổng thể, họ chưa yêu cầu đây là điều kiện tiên quyết cho các cuộc đàm phán.

The United States should convince Kim's regime that it can survive after a peace treaty and receive security guarantees for giving up its nuclear weapons and delivery systems.
Mỹ cần thuyết phục chế độ của Kim Jong- un rằng họ có thể sống sót sau một hiệp ước hòa bình và nhận được những sự bảo đảm về an ninh vì đã từ bỏ vũ khí hạt nhân và các hệ thống phóng.

Denuclearisation of the Korean Peninsula will be a key point on the agenda again with the US seeking the dismantling of North Korea's nuclear weapons programme in exchange for security guarantees.
Phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên tiếp tục là vấn đề then chốt trong chương trình nghị sự của cuộc gặp khi Mỹ đang tìm cách dỡ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên để đổi lấy sự bảo đảm về an ninh cho Bình Nhưỡng.

Trump said at the summit that the U.S. will provide"security guarantees" to the North Korean regime and cancel military drills with South Korea.
Tại cuộc hội đàm đó, ông Trump nói phía Mỹ sẽ cung cấp" những đảm bảo an ninh" cho chính quyền Triều Tiên và hủy bỏ các cuộc tập trận quân sự với Hàn Quốc.

Morgulov was also quoted as saying that North Korea was seeking a direct dialogue with the United States on its nuclear program, while it was not in need of security guarantees either from China or Russia.
Ông Morgulov cũng cho rằng Triều Tiên muốn đối thoại trực tiếp với Mỹ về chương trình hạt nhân và Bình Nhưỡng không cần sự đảm bảo an ninh từ Trung Quốc hay Nga.

Merkel told reporters she wanted“the widest possible security guarantees for EU citizens” from the Brexit deal and called the offer“a good start”.
Thủ tướng Đức Angela Merkel nói với các phóng viên rằng bà muốn có“ đảm bảo an toàn nhất có thể có cho các công dân EU” từ thỏa thuận Brexit và gọi đó là“ một khởi đầu tốt đẹp”.

And Taliban officials held months of talks in the Qatari capital of Doha and agreed a draft accord that would have seen some 5,000 U.S. troops withdrawn from Afghanistan in exchange for security guarantees from the Taliban.
Đại diện Mỹ và Taliban đã tổ chức đàm phán trong nhiều tháng ở thủ đô Doha của Qatar và nhất trí về một dự thảo thỏa thuận rằng Mỹ sẽ rút khoảng 5.000 binh sĩ khỏi Afghanistan để đổi lại đảm bảo an ninh từ Taliban.

I closed it down then let it reopen with high level security guarantees, change of management and board, must purchase US parts and pay a $1.3 Billion fine.
Tôi đóng cửa nó và cho nó hoạt động trở lại với những đảm bảo an ninh ở mức cao, cùng thay đổi trong hội đồng quản trị và đội ngũ quản lý, buộc họ phải mua linh kiện của Mỹ và trả phí 1,3 tỷ USD.

Haskell is capable of producing provably secure apps of any complexity with stronger security guarantees than any other mainstream language, including C++, C, Java, Python, etc.
Haskell có khả năng sản xuất chứng minh an toàn các ứng dụng có độ phức tạp cao với bảo đảm bảo mật mạnh hơn bất kỳ ngôn ngữ chính nào khác, bao gồm C++, C, Java, Python, v. v.

President Barack Obama said that he had received security guarantees from Qatar- which mediated the deal-“that it will put in place measures to protect our national security”.
Tuy nhiên Tổng thống Barack Obama nói ông đã nhận được sự đảm bảo từ Qatar, bên trung gian trong thỏa thuận này, rằng" nước này sẽ có những biện pháp cần thiết để bảo vệ cho an ninh quốc gia của chúng ta".

Pyongyang will not give up its nuclear weapons, its ultimate leverage and insurance policy unless it gets security guarantees, a measure of diplomatic recognition, and relief from sanctions from Washington.
Trong khi đó, Bình Nhưỡng sẽ không từ bỏ vũ khí hạt nhân trừ khi nhận được những đảm bảo an ninh, sự công nhận ngoại giao và nới lỏng các lệnh trừng phạt từ Washington.

The AFP News agency also claimed, that the document includes‘security guarantees' for North Korea, however, it is not clear at the moment, what exactly Trump promised Kim in terms of security..
Hãng tin AFP cho rằng văn bản bao gồm“ những bảo đảm an ninh” cho Triều Tiên, tuy nhiên, hiện tại không nói rõ ông Trump cam kết với ông Kim những gì trong vấn đề này.

Kupchishin pointed out that in order to prevent a humanitarian catastrophe, the Syrian government had provided security guarantees to refugees leaving the US-controlled Tanf zone and set up the Jleb mobile checkpoint.
Ông Kupchishin đồng thời chỉ rõ, để ngăn chặn thảm họa nhân đạo, chính phủ Syria đã cung cấp bảo đảm an ninh cho những người tị nạn rời khỏi khu vực Tanf do Mỹ kiểm soát, và thiết lập trạm kiểm soát di động Jleb.