Sta znaci na Srpskom SELFLESS LOVE - prevod na Српском

• несебичну љубав
• несебичне љубави
• несебична љубав
• nesebične ljubavi

Примери коришћења Selfless love на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wanted to feel selfless love.
Он је желео да осети несебичну љубав.

Selfless love is the truth or myth.
Несебична љубав је истина или мит.

Jesus Christ is the perfect example of selfless love.
Исус је најбољи пример у показивању несебичне љубави.

Read: 15 traits that sets selfless love apart from selfish love..
Прочитајте: 15 особина које су поставиле несебичну љубав осим себичне љубави.

Jesus is obviously the prime example of a selfless love.
Исус је најбољи пример у показивању несебичне љубави.

In order to sincerely give selfless love- a certain state of consciousness is required, special trance techniques can help here.
Да би искрено дали несебичну љубав- потребно је извесно стање свести, овде могу помоћи специјалне технике транса.

We know that there is self-serving love and selfless love.
Постоје себичне љубави и несебичне љубави.

I wonder what remains of that true and honest selfless love and goodness, the goodness that does not want anything in return.
Питам се шта је остало од оне искрене, и истинске, и несебичне љубави и доброте људске, оне доброте која не рачуна да јој се истом мјером узврати.

Many spiritual teachings are directed toward the same capacity for selfless love.
Многа духовна учења су усмерена ка истој способности за несебичну љубав.

For this reason a Christian wedding which has as its motive selfless love in Christ"is a great mystery: but I speak concerning Christ and the Church" Eph.
Из тог разлога хришћански брак који има свој мотив у несебичној љубави Христовој је" велика тајна, а ја говорим за Христа и за Цркву" Еф 5.

Serbia is a country where I have always felt great enthusiasm, strength and even selfless love;
Србија је земља у којој сам увек осетила велики ентузијазам, снагу па и несебичну љубав;

A pure mind is always full of love--selfless love for all others;
Čist um uvek je pun ljubavi- nesebične ljubavi za druge;

If cats represent cunning and wisdom, then dogs in Russian literature are associated with dedication and selfless love.
Мачке су лукаве и мудре, а са ликом пса у књижевности се везује приврженост и несебична љубав.

Pure and selfless love is represented here embodied in the figure of Farhad, secretly in love with Shirin, who finally falls victim to the king's ire and jealousy.
Чиста и несебична љубав је овде приказана у лику Фархада који је тајно заљубљен у Ширин који на крају постаје жртва краљеве љутње и љубоморе.

In real friendship there is no rivalry and envy, friendship is selfless love for each other.
У правом пријатељству нема ривалства и зависти, пријатељство је несебична љубав једни према другима.

By grace we are able to share in the infinitely selfless love of Him Who is such pure actuality that He needs nothing and therefore cannot exploit anything for selfish ends.
Uz pomoć milosti mi smo u stanju biti dionici Njegove ječne, bezgranične i nesebične ljubavi, koja je toliko čista u svojoj aktualizaciji da ne traži ništa i zbog toga ne želi nikakvu sebičnu korist.

The struggle of Christians against sin and for salvation through selfless love would be useless and senseless.
Борба хришћана против греха и за спасење кроз несебичну љубав била би некорисна и бесмислена.

On the contrary, true non-utilitarian and selfless love is formed in the faithful by the power of the death and resurrection of Christ through an intense effort at self denial by spiritual exercise and by unconditional war against Satan.
Насупрот томе, истинита неутилитаристичка и несебична љубав настаје у вернима силом смрти и васкрсења Христовог кроз интензивни напор самоодрицања духовним вежбањем и безусловним ратом против сатане.

The desire to live always wakes up when looking at your own child, feeling his selfless love and kindness.
Жеља за животом увијек се буди када гледате своје дијете, осјећајући његову несебичну љубав и доброту.

The human nature of God is none other than salvation itself- namely 1 the restoration of immortality to those who partake corporately in selfless love, 2 the justification of man by the destruction of death and man's accusor and captor, the devil, and 3 the granting of the power to defeat the devil by struggling to attain to selfless love for God and neighbor through the flesh of Christ.
Људска природа Бога није друго до само спасење- наиме 1 васпостваљење бесмртности у којој се суделује заједно у несебичној љубави, 2 оправдање човека разорењем смрти и његовог тужитеља и поробитеља, ђавола, и 3 даривање силе потребне за победу над ђаволом борбом за задобијање несебичне љубави према Богу и ближњима кроз тело Христово.

The ingenious tragedy of"Romeo and Juliet" made this name a symbol of eternal and faithful, selfless love, devotion, self-sacrifice.
Генијална трагедија" Ромеа и Јулије" учинила је ово име симболом вечне и верне, несебичне љубави, преданости, пожртвовања.

It is our urgent duty to realize that our Christian commitment requires us to transform our self-centred European reality into selfless love for our neighbour, for the society of which we are a part and for the world and the environment in which we live.
Наше је хитна обавеза оно што наша припадност хришћанству захтева- да преобразимо нашу, на себе сконцентрисану европску стварност у несебичну љубав према нашем суседству, за друштво чији смо део, као и према свету и окружењу у коме живимо.

They say the closest feeling to love is hate, hence why after you break up with someone, all that beautiful, selfless love turns.
Kažu da najbliži osećaj ljubavi je mržnja, što objašnjava zašto nakon raskida sva lepa i nesebična ljubav se pretvara u užasan i neobjašnjiv osećaj mržnje.

Eliza, for all her absence, holds the scrapbook together, through the kind of selfless love that makes the existence of our species worth continuing.
Elajza, uprkos njenom odsustvu iz romana u jednom podužem periodu, drži na okupu zbirku isečaka do kraja, uz neku vrstu nesebične ljubavi koja čini egzistenciju naše vrste uvek dostojanstvenom.

Rather good works are the product of the double struggle waged against the devil and for non-utilitarian selfless love for God and the neighbor.
Добро дело је пре производ двоструке битке вођене против демона и за неутилитаристичку несебичну љубав према Богу и ближњима.

Mata Amritanandamayi is known throughout the world as Amma, or Mother, for her selfless love and compassion toward all beings.
Mata Amritanandamayi, od milja zvana Amma, poznata je širom sveta po nesebičnoj ljubavi i saosećanju prema svim bićima.

Mata Amritanandamayi Print is a beautiful image of Amma, or Mother, who is known for her selfless love and compassion toward all beings.
Mata Amritanandamayi, od milja zvana Amma, poznata je širom sveta po nesebičnoj ljubavi i saosećanju prema svim bićima.

They say the closest feeling to love is hate, hence why after you break up with someone, all that beautiful, selfless love turns into raging, passionate, inexplicable hate.
Kažu da najbliži osećaj ljubavi je mržnja, što objašnjava zašto nakon raskida sva lepa i nesebična ljubav se pretvara u užasan i neobjašnjiv osećaj mržnje.

She is a selfless, loving person who sacrifices many of her wants and needs for the wants and needs of her children.
Majka je nesebičan, dobar čovek koji mora žrtvovati mnoge svoje potrebe i želje radi potreba svoje dece.

A mother is a selfless, loving human being who sacrifices many of their wants and needs for the needs of their children.
Majka je nesebičan, dobar čovek koji mora žrtvovati mnoge svoje potrebe i želje radi potreba svoje dece.