Sta znaci na Srpskom SEPARATE FILE - prevod na Српском

• посебан фајл
• посебном фајлу
• засебна датотека
• појединачног фајла
• посебну датотеку

Примери коришћења Separate file на Енглеском и њихови преводи на Српски

Load- load the list from a separate file.
Уплоад- преузимање списка од појединачног фајла.

Put them in a separate file and work out first.
Ставите их у посебан фајл и прво разрадите.

Save- saves the current list in a separate file.
Саве- чува тренутни списак у посебном фајлу.

I need the bite is going to a separate file, but keep hatch patterns, not that it ungroup them.
Требам угриз да идем у посебну датотеку, али да задржим шаблоне за обликовање, а не да их одвојим.

The obtained data can be exported as a separate file.
Добијени подаци се могу извозити као засебна датотека.

It's easier to record these as separate files, rather than cut it up later.
Лакше је снимати их као засебне датотеке, уместо да их прекидају касније.

Git stores each newly created object as a separate file.
Гит чува сваки новонастали објекат као посебан фајл.

Save- saves the current list in a separate file of recipients, supported formats.
Саве- чува тренутни списак у посебном фајлу дестинације, подржани формати.

Save log- save the log of the distribution in a separate file.
Да сачувате дневник- Чување дневника слања у посебном фајлу.

Let it be better this will be a separate file, a link to an Internet resource, an archive of photographs.
Нека буде боље, ово ће бити посебна датотека, веза са Интернет ресурсом, архива фотографија.

The Linux developers have a plan to move these firmware programs into separate files;
Градитељи Линукса планирају да изместе ове фирмверске програме у засебне датотеке;

It is advisable to keep them in a separate file by pressing the button.
Пожељно је да се одмах их сачувате у посебан фајл притиском на дугме.

Library ICE Book Reader Professional is unique because it stores all books as separate files.
Библиотека ИЦЕ Боок Реадер Про је јединствен јер чува све књиге као посебне датотеке.

Use separate files(concatenated by a build step) to help break up code for distinct components.
Koristite odvojene fajlove( spojene u delu izgradnje za produkciju) da vam pomogne da razbijete kod u više posebnih komponenti.

Periodic explicit object packing Git stores each newly created object as a separate file.
Периодично експлицитно слагање објеката Гит чува сваки новонастали објекат као посебан фајл.

Records programs of interest to a separate file, has the ability to automatically turn off the TV in accordance with the set timer.
Снима програме од интереса за посебан фајл, има могућност да аутоматски искључи ТВ у складу са подешеним тајмером.

This is an easy-to-use way if you need to split only a few worksheets as separate files.
Ово је једноставан начин за кориштење ако требате подијелити само неколико радних листова као засебне датотеке.

All tables, illustrations, diagrams and photographs should be prepared as separate files, both in black-and-white for printing and in color for the on-line version.
Све табеле, илустрације, дијаграме и фотографије треба припремити као засебне датотеке, црнобеле за штампање, а у боји за онлајн верзију.

Among other possibilities PhotoFiltre Studio can note the use of layers, advanced selection and saving provision in a separate file for later use.
Међу осталим могућностима ПхотоФилтре Студио може се констатовати употребу слојева, напредне избор и чување одредбу у посебном фајлу за каснију употребу.

Each of your import sessions is saved as a separate file subfolder by Outlook Import Wizard, so you never have to worry about overwriting important messages.
Сваки од ваших увозних сесија се чува као засебна датотека потфасцикли Оутлоок чаробњака за увоз, тако да не морате да бринете о замени важне поруке.

The main advantage of this utility is that Total PDF Sonverter transforms as a separate file and multiple PDF files at once.
Основна предност овог корисности је да Тотал ПДФ Сонвертер трансформише као посебан фајл и више ПДФ датотека одједном.

Each of your import sessions is saved as a separate file subfolder by Outlook Import Wizard, so you never have to worry about overwriting important messages.
Сваки од ваших увозних сесија се чува као посебна датотека потфасциклу од Оутлоок Импорт Визард, тако да никада нећете морати да бринете о преписивање важне поруке.

The advantage of this utility is that Total PDF Sonverter transforms as a separate file, and a lot of PDF files at the same time.
Предност овог корисности је да Тотал ПДФ Сонвертер трансформише као посебан фајл, и много ПДФ датотека у исто време.

CGIS was an improvement over"computer mapping" applications as it provided capabilities for overlay and digitizing/scanning, it supported a national coordinate system that spanned the continent, coded lines as arcs having a true embedded topology and it stored the attribute and locational information in separate files.
CGIS је био први светски„ систем“ као и побољшање над применама„ картирања“ пошто је дозвољавао могућности преклапања, мерења, дигитализовања/ скенирања, а подржавао је национални координатни систем који се проширио континентом, кодиране линије попут„ лукова“ имале су праву уграђену топологију, те је памтио особине и локацијске информације у одвојеним датотекама.

Every customer in our global after-sales service information processing system has a separate file, the annual statistical customer set of maintenance records, and to make reasonable recommendations for the user.
Сваки клијент у нашем глобалном систему за обраду информација о продаји сервиса има посебну датотеку, годишњу статистику евиденције о одржавању клијената и проблеме са машинама и даје разумне предлоге за корисника.

Export Outlook e-mails, contacts, calendar, notes and other Outlook items and save them as separate files of different format.
Izvoz Outlook e-poruke, Kontakti, kalendar, белешке и други Outlook предмети и спремити их као засебне датотеке различитих формата.

CGIS was the world's first"system" and was an improvement over"mapping" applications as it provided capabilities for overlay, measurement, digitizing/scanning, supported a national coordinate system that spanned the continent, coded lines as"arcs" having a true embedded topology, and it stored the attribute and locational information in separate files.
CGIS је био први светски„ систем“ као и побољшање над применама„ картирања“ пошто је дозвољавао могућности преклапања, мерења, дигитализовања/ скенирања, а подржавао је национални координатни систем који се проширио континентом, кодиране линије попут„ лукова“ имале су праву уграђену топологију, те је памтио особине и локацијске информације у одвојеним датотекама.

Get- download a new recipient list or add to an existing list a new list from a separate file or files. Supported formats.
Уплоад- преузимање нове листе прималаца или додавање на постојећу листу нове листе са појединачног фајла или датотеке. Подржани формати.

Positions of tables should be marked in the text(tables should not be incorporated into the manuscript file, but submitted as separate files in appropriate formats).
Позиције слика и табела треба обележити у тексту( слике и табеле не треба инкорпорирати у датотеку која садржи рукопис; оне се достављају као посебне датотеке у одговарајућим форматима).

Org Base, forms and reports are created with the help of the writer, even if the form/ final report is not saved as a separate file, but as an object form/ report database file..
Орг база, образаца и извештаја су направљени помоћу апликације Вритер, чак и ако је образац/ извештај завршили није сачуван као посебан фајл, али као датотеке са објекат облик/ извештај.