Примери коришћења Serb list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Serb List.
Serb List is an instrument of the government of Serbia.
The Serb List.
Srpska lista.Serb List is ready to return to the parliament of Kosovo.
Our court accuses him, and in the end Serb List votes for Haradinaj.
Naš sud ga optužuje za zločine, a Srpska lista na kraju glasa za Haradinaja.To have one thing the ones, and another for the others,trying to divide the Serb list.
Under Haradinaj, when the Serb List was a part of the coalition, they were still boycotting most of the time.
Tokom Haradinajevog mandata, kada je Srpska lista bila deo koalicije, oni su većinu vremena bojkotovali rad parlamenta.To have one thing the ones, and another for the others,trying to divide the Serb list.
He said foreigners also campaigned against the Serb List because they are bothered by the Serbs always referring to Belgrade.
Kaže da su i stranci vodili kampanju protiv Srpske liste, jer im je smetalo što se Srpska poziva na Beograd.He said that it is why there is a fierce campaign against the Serb List from the beginning.
On je naveo da je zato žestoka kampanja protiv Srpske liste, kako je rekao, od početka.Pointing out that Albin Kurti is ignoring the Serb List, Odalovic notes that now we are entering a phase that is quite uncertain.
Ukazujući da Kurti ignoriše Srpsku listu, Odalović navodi da se sada ulazi u fazu koja je dosta neizvesna.What is extremely important is that we will not have a government that is dependent on the Serb List.
Želim da istaknem da nećemo formirati vladu koja će da zavisi od Srpske liste.They can only do so under the condition if the Serb List or the SDP give six Serbian signatures for Dunović 's election.
То могу урадити само под условом уколико Српска листа или СДП дају шест Our constitution says that at least one cabinet minister has to be from the Serb community butit does not say that it must be from the Serb List.
Naš ustav kaže da mora da bude bar jedan ministar iz He thanked them for turning out for the elections and supporting the Serb List and congratulated their representatives in all four municipalities.
Захвалио им је што су изашли на изборе и подржали Српску листу, и честитао представницима те Member of parliaments from diverse countries, from the Bundestag, are allowed to walk around, sending messages of support to Albanians, butit's forbidden only to Serbs to support their Serb List.
Albancima mogu da defiluju i šalju podršku poslanici različitih zemalja, Bundestaga, azabranjeno je samo Srbima da podrže svoju Srpsku listu.The elections will be held on 19 May this year, but the Serb List will not take part in these elections without first consulting authorities in Belgrade.
Izbori će se održati 19. maja ove godine, ali Srpska lista neće učestvovati na njima bez prethodnih savetodavnih sastanaka u Beogradu.He also denounced claims that North Kosovo is more dangerous than other parts of Kosovo andthat young people are not leaving Kosovo because of the Serb List, but because of the Kosovar political class.[6].
Такође је осудио тврдње да је Северно Косово опасније одосталих делова Косова и да млади људи не напуштају Косово због Српске листе, већ због косовске политичке елите.[ 1].Speaking about today's meeting of representatives of the Serb List(from Kosovo) and the president of Serbia, but also about the next moves of Serbia, Dacic said.
Говорећи о данашњем састанку представника Српске листе и председника Србије, али и о томе који су следећи потези Србије, Дачић каже.He stated that the president pointed out to the position of Serbs in Kosovo,where Pristina is trying to redraw the electoral will of the Serbs who opted to vote for the Serb List, that Pristina tried to marginalize them.
Navodi da je predsednik ukazivao na položaj Srba na KiM,gde Priština pokušava da prekroji izbornu volju Srba, koji su se opredelili za Srpsku listu, da su pokušali da ih marginalizuju.Speaking about today's meeting of representatives of the Serb List(from Kosovo) and the president of Serbia, but also about the next moves of Serbia, Dacic said.
Govoreći o današnjem sastanku predstavnika Srpske liste i predsednika Srbije, ali i o tome koji su sledeći potezi Srbije, Dačić kaže.We are interested in the attitude towards the Serb people andtheir will, which was expressed in elections where they made it clear that exclusively the Serb List can represent the Serb people in all institutions.
Нас занима однос према Of the five vice-presidents of the Assembly,one should come from the Serb List which has won ten seats reserved for the Serb community, but this party has not yet revealed their candidate for the post.
Od pet potpredsednika Skupštine, jedan treba dabude iz redova Srpske liste, koja je osvojila deset mandata rezervisanih za It is important for us not to allow either Pristina or the international community to bring to these political posts the Albanians orSerb marionets who will do what they are told,” Serb List Head Goran Rakic told a press conference.
Važno je da nećemo dozvoliti ni Prištini ni međunarodnoj zajednici da na te političke pozicije dovedu Albance iliHe says that the first conclusion is that the Serb List achieved at the Sunday elections a magnificent victory and demonstrated unity of the Serb people and wish to base its activities and survival in connection with the state of Serbia.
Каже да је први закључак да је Српска листа на изборима у недељу остварила величанствену победу и демонстрирала јединство спрског народа и жељу да своје деловање и опстанак заснива на вези са државом Србјом.Kurti is slowly realizing that he cannot do what he intended,to completely eliminate the Serb List and annul the electoral will of the Serb people.
Курти полако схвата да не може да ради то што је наумио, дапотпуно елиминише Српску листу и да поништи изборну вољу He says that the first conclusion is that the Serb List achieved at the Sunday elections a magnificent victory and demonstrated unity of the Serb people and wish to base its activities and survival in connection with the state of Serbia.
Kaže da je prvi zaključak da je Srpska lista na izborima u nedelju ostvarila veličanstvenu pobedu i demonstrirala jedinstvo sprskog naroda i želju da svoje delovanje i opstanak zasniva na vezi sa državom Srbijom.Kurti is slowly realizing that he cannot do what he intended,to completely eliminate the Serb List and annul the electoral will of the Serb people.
Kurti polako shvata da ne može da radi to što je naumio, dapotpuno eliminiše Srpsku listu i da poništi izbornu volju He pointed out that the Serb list achieved in Kosovska Mitrovica, Leposavic, Zvecan and Zubin Potok, in absolute numbers and individually as a political organization of the Serbs in Kosovo and Metohija, a larger and better result than in 2017.
Ђурић је истакао да је Српска листа и у Косовској Митровици, и у Лепосавићу и у Звечану и у Зубином потоку остварила, и у апсолутним бројевима и појединачно као политичка организација Срба на КиМ, већи и бољи резултат него 2017. године.Even according to what they refer to as laws,they can't form an army without the Serb List votes, and the Serb List will not vote," the defense minister continued.
Чак и по томе што они зову законима,не могу да формирају војску без гласања Српске листе, а 
