Sta znaci na Srpskom SERBIA AND RUSSIA - prevod na Српском

• srbija i rusija
• србије и русије
• србија и русија
• srbije i rusije

Примери коришћења Serbia and russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia and Russia have special relations.
Србија и Русија имају посебне односе.

I wanted to bring business partners from Serbia and Russia together.
Моја је жеља да повежем бизнис-партнере из Србије и Русије.

Serbia and Russia have special relations.
Srbija i Rusija imaju posebne odnose.

The patent was bought and executed in Serbia and Russia(Paris 1910; No. 413730).
Патент је откупљен и реализован у Србији и Русији( Paris-1910; No. 413730).

Serbia and Russia always on same side".
Србиjа и Русиjа ће увек бити на истоj страни.

Our forefathers have built a special kind of relationship that between Serbia and Russia, and we should preserve it.
Наши преци су изградили посебну врсту односа између Србије и Русије и требало би да га сачувамо.

Serbia and Russia to build nuclear research center.
Србија и Русија градиће нуклеарни центар.

They will be able to realize this right based on an agreement between Serbia and Russia on Social Security, which will come into force on March 1.
То право ће моћи да остваре на основу Споразума између Србије и Русије о социјалној сигурности, који ће ступити на снагу 1. марта.

Serbia and Russia boost their cultural cooperation.
Srbija i Rusija razvijaju kulturnu saradnju.

Naturally, there are glorious pages of history in the historical memory of our people when Serbia and Russia were fighting together against a common enemy.
У историјском сећању два народа безусловно су сачуване славне странице историје Србије и Русије, које су се заједнички бориле против заједничког непријатеља.

Serbia and Russia to build nuclear research center.
Србија и Русија ће градити нуклеарни центар.

Naturally, there are glorious pages of history in the historical memory of our people when Serbia and Russia were fighting together against a common enemy.
U istorijskom sećanju dva naroda bezuslovno su sačuvane slavne stranice istorije Srbije i Rusije, koje su se zajednički borile protiv zajedničkog neprijatelja.

Serbia and Russia have an agreement on strategic partnership.
Srbija i Rusija imaju sporazum o strateškom partnerstvu.

All Serbian representatives who have spoken to Russian representatives are confident that this is the start of an absolutely new phase in the relations between Serbia and Russia.
Представници Србије, који су разговарали са представницима Русије, уверени су да је све ово почетак апсолутно нове етапе у односима између Србије и Русије.

Serbia and Russia have a free trade agreement.
Srbiju i Rusiju povezuje još i sporazum o slobodnoj trgovini.

Although the year 1838 marks the beginning of the establishment of diplomatic relations between Serbia and Russia, historically, our relations and cooperation were established well before this date.
Иако се 1838. година узима за почетак успостављања дипломатских односа између Србије и Русије, историјски гледано, наше везе и сарадња остварене су много пре овог датума.

Serbia and Russia remain fiercely opposed to its independence, however.
Srbija i Rusija se međutim i dalje žestoko protive nezavisnosti.

Although the year 1838 marks the beginning of the establishment of diplomatic relations between Serbia and Russia, historically, our relations and cooperation were established well before this date.
Iako se 1838. godina uzima za početak uspostavljanja diplomatskih odnosa između Srbije i Rusije, istorijski gledano, naše veze i saradnja ostvarene su mnogo pre ovog datuma.

Serbia and Russia will continue advancing their military-technical cooperation.
Ministri su se saglasili da će Srbija i Rusija nastaviti da unapređuju vojno-tehničku saradnju.

He pointed out that Serbia and Russia have exceptionally friendly relations.
Он је нагласио да Србија и Русија имају изузетно пријатељске односе.

Serbia and Russia to establish institute for preservation of historical memory of anti-fascist fight.
Србија и Русија оснивају Институт за очување сећања на борбу против фашизма.

He pointed out that Serbia and Russia have exceptionally friendly relations.
On je naglasio da Srbija i Rusija imaju izuzetno prijateljske odnose.

Serbia and Russia have not only friendly relations, but also excellent economic cooperation, especially in the field of infrastructure.
Србија и Русија имају не само пријатељске односе, него и одличну економску сарадњу, нарочито у области инфраструктуре.

Backed by Serbia and Russia, the community remains strongly opposed to Kosovo's independence.
Uz podršku Srbije i Rusije, ta zajednica se i dalje snažno protivi nezavisnosti Kosova.

Serbia and Russia have been traditional friends, but when has Serbia declared the intention of being a part of Russia?.
Srbija i Rusija si tradicionalni prijatelji, ali kada je to Srbija izrazila nameru da bude deo Rusije?.

Dodik said that the fact that Serbia and Russia had had excellent cooperation for a long time, which was also important from the viewpoint of Kosovo and Metohija.
Dodik je rekao da je činjenica da Srbija i Rusija već duže vreme imaju odličnu saradnju koja je važna i sa stanovišta Kosova i Metohije.

This year, Serbia and Russia mark a significant date- the 180th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
Ове године Србија и Русија обележавају значајан датум- 180. годишњицу успостављања дипломатских односа.

Serbia and Russia have not only friendly relations, but also excellent economic cooperation, especially in the field of infrastructure.
Srbija i Rusija imaju ne samo prijateljske odnose, nego i odličnu ekonomsku saradnju, naročito u oblasti infrastrukture.

Conference: Serbia and Russia: Russian influence on stabilization, democratization and European integration of Serbia was held.
Održana konferencija Srbija i Rusija: Ruski uticaj na stabilizaciju, demokratizaciju i evropske integracije Srbije..

Serbia and Russia build a shared vision of innovative growth, and innovation and digitisation will play a key role in developing the relations of….
Србија и Русија граде заједничку визију иновационог раста, а иновације и дигитализација имаће кључну улогу у развоју односа две земље у будућности, истакнуто је на скупу.