Sta znaci na Srpskom SERENDIPITY - prevod na Српском

• серендипити
• serendipity

Примери коришћења Serendipity на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have serendipity?
Imamo Igru sudbine?

Serendipity in your life.
Charizmy v tvojom živote.

You know, serendipity.
Znaš, Serendajpiti.

Serendipity The picture below.
Случајног Слика испод.

Well, what serendipity!
Па, шта Серендипити!

Serendipity and Flying Pigs.
Mekejn i svinje koje lete.

I figured it was serendipity….
Ja pomislih da je to beletristika….

Serendipity, don't you think?
Мицрософт, зар не мислиш?

No, no, it was serendipity.
Bez ikakve sumnje, bila je to serenada.

Serendipity became a theme.
Партократија је постала тема.

It was fate. Magic. Serendipity.
To je sudbina, magija, slucajnost.

That is serendipity for you.
To je za vas prazilukoviće.

What a delightful force of nature, serendipity.
Kako divna snaga prirode, napaljenost.

Serendipity- what a lovely word.
Serenity- mnogo lepa reč….

Where you can find it: Serendipity 3, New York.
Где је купити: Серендипити 3 у Њујорку.

Serendipity is the theme this week.
Gradijent manikir je tema ove nedelje.

So it was both location and serendipity.".
Ali bi zato bili asimilovani i pokatoliceni".

For me, serendipity is none of those things.
За мене Грачаница није ниједно од тога.

I always wondered how serendipity worked?
I uvek me zanimalo kako funkcijonise qwerty tastatura?

Serendipity: a joyous and unexpected surprise.
Винни- пријатно и неочекивано изненађење.

What do you say we get out of here, go to serendipity?
Šta kažeš da odemo odavde, i idemo do serendipity?

Serendipity is, apparently, a real thing.
Tako da je LinkedIn, izgleda, jedna realna stvar.

The most expensive ice cream sundae can be found at Serendipity 3 in New York City.
Najskuplji hamburger na svetu možete pojesti u Njujorku u restoranu Serendipity 3.

Through serendipity, I became an entrepreneur'.
Sređivao paprilogiju, postaću" preduzetnik".

A fierce blaze has completely destroyed the Serendipity Circus, which was on a world tour.
Žestok plamen je potpuno uništio Serendipity cirkus, koji je bio na svetskoj turneji.

Without serendipity, there are no surprises.
Hardverski, ne bi trebalo da bude nikakvih iznenađenja.

In response to queries regarding his recent allusion to the origins of The Three Princes of Serendip, Richard Boyle now recounts the fabled story that inspired Horace Walpole to coin the word serendipity.
У одговору на питања у вези са његовом недавном алузију на порекло Три Принца Серендип, Ричард Бојл сада прича легендарним причу која инспирисала Хораце Валполе да сковали реч Серендипити.

The term serendipity is solidly entrenched in English usage, including book titles(above).
Термин серендипити је чврсто утемељен у употреби на енглеском језику, укључујући наслове књига( горе).

In a day of unusual tedium and ensuing diminution of mood, serendipity presented itself in both unexpected and curious fashion," Ian writes.
У дан необичан досаде и уследила смањењем расположења, Серендипити се представио иу неочекиваним и радознао начин”, пише Иан.

Serendipity is one of those movies that tells you how accidental meetings can turn into true love.
Серендипити је један од оних филмова који вам говоре како се случајни састанци могу претворити у праву љубав.