Sta znaci na Srpskom SERVANTS OF GOD - prevod na Српском

• слуге божије
• божје слуге
• sluge božije
• служитељи божији

Примери коришћења Servants of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're all servants of God.
Svi smo mi sluge Božije.

The Bible also describes many faithful servants of God.
Библија описује и многе верне Божје слуге.

We're all servants of God.
Сви смо ми слуге Божије.

True servants of God are humble, love their neighbour and are obedient to the Church.
Истинске слуге Божије су смирене, љубе свог ближњег и послушни су Цркви.

We are all the servants of God.
Svi smo mi sluge Božije.

They were all slaves of Christ and of God; they were all theodules, servants of God.
Сви раби Христа и Бога, сви- теодули, слуге Божије.

Elijah and John the Baptist were only servants of God and forerunners of God..
И Илија и Јован били су само слуге Божије и претходници Његови.

True servants of God are humble, love their neighbor and are obedient to the Church.
Истинске слуге Божије су смерни људи, воле ближњег свог и послушни су Цркви.

Just a sampling of these amazing servants of God.
Навешћу само неке од тих божјих слугу.

But in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses.
Nego u svemu pokažite se kao sluge Božije, u trpljenju mnogom, u nevoljama, u bedama, u tesnotama.

As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
Kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivač pakosti, nego kao sluge Božije.

Both St. Julian and St. Didymus, wonderful servants of God, entered into rest some time after the year 362.
И свети Јулијан и свети Дидим, дивне слуге Божје, упокојили су се после 362. године.

Our hearts swell with appreciation when we think of all these self-sacrificing servants of God.
Наше срце је испуњено цењењем док размишљамо о самопожртвованости свих тих Божјих слугу.

For because of this ye also fulfill taxes, for they are servants of God being devoted to this same thing.
Јер за то и порезе дајете; јер су слуге Божије које су за то исто постављене.

Words of joy for all faithful servants of God, and words of fear and defeat for all His enemies, and the destruction of their weapons.
Речи које представљају весеље за све верне слуге Божије, а страх и пораз за све непријатеље Његове, ломљење њиховог оружја.

They tell their followers not to go to the revival meetings in which the servants of God preach the true gospel.
Они кажу својим следбеницима да не иду на састанке препорода на којима слуге Божије проповедају истинско еванђеље.

They will persecute pastors and the servants of God alike, for the devil who is directing the heresy cannot stand the Divine order.
Прогањаће не само пастире, него и слуге Божје, јер ђаво, који руководи јересју, не трпи благочашће.

Today, we live in“critical times hard to deal with,” so it is not surprising that many people, even faithful servants of God, find themselves feeling low at times.
Данас су„ нарочито тешка времена“, и зато не треба да нас чуди што су многи људи, па чак и верне Божје слуге, понекад веома потиштени 2.

We have entirely forgotten that we are servants of God; we think that we belong to ourselves, and order our lives not in accordance with God's commandments, but in accordance with our own will; we live as we like.
Па ми смо сасвим заборавили да смо слуге Божје, мислимо да смо своји и уређујемо живот свој не по заповестима Божјим, већ по својој вољи: како нам се живи, тако и живимо.

Also you see that without suffering no one can enter the Kingdom of Heaven, because all the Saints and servants of God went by this same way.
Такође, видите да бе страдања нико не може да уђе у Царство Небеско, јер су сви свети и служитељи Божији ишли управо тим путем, и нема другог пута осим тог.

Not only shepherds will be persecuted, but also all the servants of God, because The Devil who is ruling the heresy, won't tolerate the piety.
Неће бити прогоњени само пастири, већ и све слуге Божије, јер демон који руководи јересју, неће трпети побожност.

As servants of God who have the knowledge and responsibilities of His great plan of salvation, we should hasten to prepare our attitudes and our actions- institutionally and personally- to abandon all personal prejudices,” he said.
Као слуге Божје које имају знање и одговорност према Његовом великом плану спасења, треба да пожуримо да припремимо своје ставове и поступке- институционално и лично- да напустимо све личне предрасудеˮ, рекао је председник Оукс.

When the time of persecution comes, the saints and servants of God must especially rely on the Holy Spirit.
Када време са прогонством почне, свети и слуге Божије морају посебно да се поуздају на Светог Духа.

As servants of God motivated by love, we pledge our continuing aid and support to all of our suffering brothers and sisters in Kosovo and Metohija, and to all those who still remain as refugees from their hearths and homes throughout the former Yugoslavia.
Као служитељи Божији, инспирисани љубављу, обећавамо нашу непрестану помоћ и подршку свој страдајућој браћи и сестрама на Косову и Метохији, и свима онима који се још увек налазе у расејању, као изгнаници са својих огњишта и кућа на подручју целе бивше Југославије.

The time will come once again when the people will be coerced to worship the Antichrist, but the saints and servants of God will defend their faith until the end, just as Antipas had defended his faith with his own life.
Време које ће једном поново доћи када ће људи бити принуђени да обожавају Антихриста, али свети и слуге Божије ће одбранити њихову веру до крај, баш као Антипас који је бранио своју веру са његовим сопственим животом.

Simeon who held God in his arms, Christ's grandparents Joachim and Anna, and countless other servants of God continually had quite openly various divine apparitions, voices and revelations which were justified by evident miraculous events.
Симеон Богопримац, родитељи Богородичини Јоаким и Ана и друге безбројне слуге Божије стално су били удостојавани разноврсних божанских виђења, гласова и откривења, који су се потврћивали очевидним чудесним догаћајима.

Simeon who held God in his arms, Christ's grand-parents Joakim and Anna, and countless other servants of God continually had quite openly various divine apparitions, voices and revelations which were justified by evident miraculous events.
Симеон Богопримац, родитељи Богородичини Јоаким и Ана и друге безбројне слуге Божије стално су били удостојавани разноврсних божанских виђења, гласова и откривења, који су се потврћивали очевидним чудесним догаћајима.

Simeon who held God in his arms, Christ's grandparents Joachim and Anna, and countless other servants of God continually often had various divine apparitions, revelations and heard voices, which were corroborated by evident miraculous events.
Симеон Богопримац, родитељи Богородичини Јоаким и Ана и друге безбројне слуге Божије стално су били удостојавани разноврсних божанских виђења, гласова и откривења, који су се потврћивали очевидним чудесним догаћајима.

Such a spirit is essential for today's servant of God.
Истрајност је важна и за данашње Божје слуге.

Balance is also important in the life of the servant of God.
Истрајност је важна и за данашње Божје слуге.