Sta znaci na Srpskom SHACKS - prevod na Српском

• kolibama
• barake
• колибама
• бараке
• колиба
• straćare

Примери коришћења Shacks на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're smaller than the shacks.
Мањи су од колиба.

You two, the shacks in Cow Bay.
Vas dvojica, barake u Cow Bayu.

She was living in one of those shacks.
Ona živi u jednoj od tih koliba.

There were broken shacks all around.
Svuda okolo su bile urušene straćare.

Why should they leave their shacks?
Zašto bi oni napustili svoje barake?

Some of these shacks have been here since the'30s.
Неке од ових колиба су овде од 30их година.

You people go back to your shacks.
Hajde da vratimo ove ljude u njihove kolibe.

Local guesthouses and shacks on the beach are even cheaper than hostels;
Локални пансиони и бараке на плажи су јефтинији од хостела;

We gotta help the boys move their shacks.
Treba da pomognemo momcima da premeste svoje kolibe.

These wooden shacks were built back in 1950 as temporary dwellings and have not been repaired since.
Те дрвене бараке су саграђене 1950. г. као привремени смештај и од тада нису поправљане.

He's in one of those two shacks down there.
On u jednoj od one dve barake tamo dole.

As often, the quake mainly affected the poor, who lived in very simple shacks.
Као и обично, земљотрес је углавном погодио сиромашне, који су живели у врло простим колибама.

You know there's people living in shacks in Central Park?
Znaš li da ljudi žive u kolibama u Central Parku?

As often, the quake mainly affected the poor, who lived in very simple shacks.
Као што је то често случај, земљотрес је највише погодио сиромашне, који су живели у веома једноставним колибама.

I never saw a worse pesthole in China… and your shacks are no better than the rest.
Nisam video gore kužnije rupe još od Kine. I vaše barake nisu ništa bolje od ostalih.

These little beach shacks provide great snacks, amazing scenery, and often have live DJs at night.
Ови мали плажа колибе пружају одличне грицкалице, невероватан призор, а често имају живе ДЈ-еви ноћу.

In Latin America, the poor live in shacks!
U Latinskoj Americi siromašni ljudi žive u kolibama!

The village consists of tin and wood shacks built on a desert hillside beside an Israeli highway that runs from Jerusalem to the Dead Sea.
Ово насеље дрвених колиба изграђено је у пустој долини поред израелског ауто-пута који иде од Јерусалима до Мртвог мора.

Lived in some… flophouses and migrant labor shacks.
U jeftinim sobama i kolibama za sezonske radnike.

Best described as beach shacks on the sand that serve drinks and snacks from the morning until the wee hours, there is no better way to kick back and relax in the presence of friends or loved ones.
Најбоље описати као плажи барака на песку да служе пиће и грицкалице од јутра до раних јутарњих сати, не постоји бољи начин да се врати у гол и опустите се у присуству пријатеља или најмилијих.

She must have been fleeing one of these shacks into the woods.
Mora da je bežala iz jedne od ovih koliba u šumu.

Basically shacks that are built right on the sand, these bars are usually located just steps from the water, providing a relaxing place to cool off during the day, and an awesome party scene at night.
У основи бараке које су уграђене у праву на песку, ови кафићи се обично налазе само неколико корака од воде, обезбеђујући опуштајући место да се охлади у току дана, а страшан странке сцену ноћу.

Most of the buildings were pretty wretched; more like shacks; frankly.
Vecina zgrada je bila u losem stanju, vise kao barake; iskreno.

Last Thursday, the Roma families, living in cardboard-roofed shacks in the Serbian capital's New Belgrade district, received notification that they should move out of their illegal dwellings within 15 days to avoid forced eviction.
Prošlog četvrtka romske porodice koje žive u kolibama sa kartonskim krovovima u opštini Novi Beograd u prestonici, dobile su obaveštenje da moraju da uklone svoje protivzakonite smeštajne objekte u roku od 15 dana da bi izbegle prinudno iseljenje.

Window blinds for crane cabins, control cabins, shacks Solar Solve Marine.
Прозорске жалузине за кранове кабине, контролне кабине, колибе Солар Солве Марине.

These settlements were often formed on empty land and generally consisted of tents and small shacks.
Ова насеља су често формирана на празном земљишту и углавном се састојала из шатора и малих барака.

Less than 24 hours later, however, Belgrade Mayor Dragan Djilas sent police and bulldozers to raze shacks and build an access road for a July sporting event.
Međutim, manje od 24 sata kasnije, gradonačelnik Beograda Dragan Đilas poslao je policiju i buldožere da sruše straćare i počnu izgradnju prilaznog puta za sportsku manifestaciju u julu.

He prefers, instead, to climb rocks, hang out in the local village or explore ruined mountain shacks.
On umesto toga više voli alpsko penjanje, šetnje po selu ili posete napuštenim planinskim kolibama.

Where more secure dwellings are not available, people may live in the informal and sometimes illegal shacks found in slums and shanty towns.
Тамо где сигурније пребивалиште није доступно, људи могу живети у неформалним, а понекад илегалним колибама нађеним у сиромашним градовима и градовима.

When you build for Him, you are proving that your soul has not forgotten everything and has not reconciled herself to the shacks of the body.
Зидајући Њему доказујете, да душа ваша није све заборавила, нити се помирила с колибама тела.