Sta znaci na Srpskom SHALL BE OPEN - prevod na Српском

• ће бити отворена
• će biti otvorena
• ће бити отворен

Примери коришћења Shall be open на Енглеском и њихови преводи на Српски

The file shall be open and.
Архива ће бити отворена.

Knowing the source of all worlds shall be open.
Znajući izvor svih svetova biće otvoren.

Knock and it shall be open”, Jesus said.
Куцајте и отвориће вам се", говорио је Христос.

It shall be open for accession by any State which has not signed.
Споразум ће бити отворен за приступање било које државе која га није потписала.

To him that knocketh, it shall be opened.".
Ko kuca otvoriće mu se".

This Treaty shall be open for signature to all States.
Ова Конвенција ће бити отворена за потписе свих држава.

To him that knocketh, it shall be opened.".
Koji kuca, otvoriće mu se.

This Convention shall be open for signature to all countries.
Ова Конвенција ће бити отворена за потписе свих држава.

No, when the book is handsomely bound and ready for review, then we shall be open.
Ne, kada knjiga bude lepo povezana i spremna za reviziju, tada ćemo biti otvoreni.

Therefore thy gates shall be open continually;
I tvoja će vrata biti svagda otvorena.

It shall be open for accession by any State that has not signed the Convention.
Споразум ће бити отворен за приступање било које државе која га није потписала.

Isa 60:11- Therefore your gates shall be open continually;
И ваши врата ће бити отворена непрекидно.

This Convention shall be open for signature by the Member States.
Ова Конвенција ће бити отворена за потписивање од стране држава.

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Jer svaki koji ište, prima; i koji traži, nalazi; i koji kuca, otvoriće mu se.

In the future, its better part shall be open to the public.
Oni će u budućnosti biti otvoreni za širu javnost.

This Treaty shall be open for accession by any State that has not signed the Treaty.
Споразум ће бити отворен за приступање било које државе која га није потписала.

In the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods….
Da će vam se u onaj dan kad okusite s njega otvoriti oči, pa ćete postati kao bogovi…« 1. Mojsijeva.

This Agreement shall be open to the adherence of all the member states that have not signed it.
Споразум ће бити отворен за приступање било које државе која га није потписала.

I was reading my Bible as I passed your door when I read the words,"Knock, and the door shall be opened to you.".
Prolazeći ispod vaših prozora, čitajući bibliju, naišao sam na svete reči:" Kucajte i otvoriće vam se".

The present Convention shall be open for signature by all State.
Ова Конвенција ће бити отворена за потписе свих држава.

For the serpent had expressed to the woman the very essence of the paragraph here written, that if they ate of the fruit of this tree,“then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil”.
On je poverovao zmiji koja mu je šaptala: U dan u koji okusite od drveta poznanja dobra i zla otvoriće vam se oči i postaćete kao bogovi Post.

The process of engagement shall be open, transparent and accountable.
Процес селекције ће бити отворен, транспарентан и одговоран.

This Convention shall be open for signature until 31 December, 1956 on behalf of any Member of the United Nations, any non-member State which is a Party of the Statue of the International Court of Justice, or member of a specialized agency, and any other non-member State which has been invited by the Economic and Social Council to become a Party to the Convention.
Ова конвенција ће бити отворена за потписивање до 31. децембра 1956. свакој чланици Уједињених нација, свакој држави нечланици која је прихватила Статут Међународног суда правде, или је члан неке од специјализованих агенција, и свакој другој држави нечланици коју Економско-социјални савет позове да постане чланица ове конвенције.

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
Nego zna Bog da će vam se u onaj dan kad okusite s njega otvoriti oči, pa ćete postati kao bogovi i znati šta je dobro šta li zlo.

This Convention shall be open for signature by the Member States of the Council of Europe and by the European Communities.
Ova Konvencija će biti otvorena za potpisivanje od država članica Evropskog saveta i Evropske ekonomske zajednice.

Satan continued,“For God does know that in the day you eat thereof, then your eyes shall be opened, and you shall be as gods, knowing good and evil.
Sotona nastavlja:„ Nego zna Bog da će vam se u onaj dan kad okusite s njega otvoriti oči, pa ćete postati kao bogovi i znati šta je dobro šta li zlo.

This(revised) Convention shall be open for signature by the member States of the Council of Europe and the other States party to the European Cultural Convention.
Ова( ревизија) конвенције ће бити отворена за потписивање земљама које су чланице Савета Европе и другим државама члановима Европске културне конвенције.

Satan continued,“For God does know that in the day you eat thereof, then your eyes shall be opened, and you shall be as gods, knowing good and evil.
Kaže đavo- Nego zna Bog da će vam se u onaj dan kad okusiše s njega( sa drveta) otvoriti oči, ia ćete postati kao bogovi i znati šta je dobro a šta zlo Post.

The present Convention shall be open for signature at Washington until 30th April.
Konvencija će biti otvorena za potpisivanje u Vašingtonu do 30. aprila 1973.

Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Ovako veli Gospod Gospod: Vrata unutrašnjeg trema, koja gledaju na istok, neka su zatvorena u šest dana težatnih, a u subotu neka se otvaraju, i na dan mladine neka se otvaraju.