Примери коришћења Shall drink на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I shall drink alone..
Da ne pijem sam!.Or'What shall drink?
He also shall drink.”.
We shall drink to our partnership.
Na moj račun pićemo.
Људи такође преводе
Or what ye shall drink.
I shall drink one as punishment.
Ja cu piti jednu kao kaznu.Or what you shall drink;!
I za vas šta pijete!We shall drink coffee together soon!.
In your eyes then I shall drink.
Tog vraga u tvom oku ja bih napila.OK, we shall drink more.
OK, popiticemo više.And afterward the Nazarite shall drink wine.
Posle toga nazirej može da pije vino.No animal shall drink alcohol[to exess].
Ниједна животиња не сме да пије алкохол- ПРЕКО.Matthew 20:23: Andhe saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup.
Он је рекао даим:" Од мог пехара, заиста, ћете пити.No priest shall drink wine when he is to enter the inner court.
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup.
Он је рекао да им:" Од мог пехара, заиста, ћете пити.But whosoever shall drink of the water that I shall give him will never thirst, for the water that I will give him will be in him a spring of water welling up to eternal life.”.
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; .
And no priest shall drink wine, when he will be entering into the inner court.
И вино да не пије ниједан свештеник кад хоће да уђе у унутрашњи трем.For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; .
But whoever shall drink of the water that I give him shall never thirst; for the water that I give him shall be in him a fount of water flowing up- rising up unto eternal life.
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; .
Јер ће бити велик пред Господом, и неће пити вина и сикера;But whosoever shall drink of the water that I shall give him shall never thirst; but still the water, which I will give him, will be turned into him in a spring of water, which will renew in eternal life.”.
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Whosoever shall drink of the water that I shall give him shall never thirst, but the water that I shall give him, shall be in him a well of water, springing up into everlasting life.".
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].No animals shall drink alcohol.
Ниједна животиња не сме да пије алкохол.Whosoever shall drink of the waters which I(Jesus) shall give him shall never thirst more; but the water which I shall give him shall be in him a fountain springing up to everlasting life"(John 4:14).
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
И ви не иштите шта For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
Jer će biti veliki pred Bogom, i neće piti vino ni siker; i napuniće se Duha Svetog još u utrobi matere svoje;And He said to me, Son of man, behold, I break the support of bread in Jerusalem: andthey shall eat bread by weight and in poverty, and shall drink water by measure, and in a state of ruin;
Zatim reče mi: Sine čovečji, evo ja 
