Sta znaci na Srpskom SHALL SEEK - prevod na Српском

• će tražiti
• су дужни да потраже

Примери коришћења Shall seek на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shall seek my happiness….
Potražiću svoju sreću.

And in those days men shall seek death,….
I u te dane tražiće ljudi smrt.

Each shall seek his own kind.".
Svatko treba tražiti svoju vrstu.".

If it is a secret, I shall seek no further.
Ako je tajna ne želim dalje da slušam.

Ye shall seek me, and shall not find me.
Tražićete me i nećete me naći.

Seek the Truth and the Truth shall seek you!
Ne tražite samo vi istinu- i istina traži vas!

And we shall seek as we.
Onda ćete kao ja tražiti.

Again therefore Jesus said to them: I go: and you shall seek me.
А Исус им поново рече: Ја идем, и тражићете ме ст.

Secretary shall seek to avoid.
Izgleda da Učitelj pokušava da izbegne.

In those days, and in that time, says Yahweh, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Yahweh their God.
U te dane i u to vreme, govori Gospod, doći će sinovi Izrailjevi i sinovi Judini zajedno, ići će plačući i tražiće Gospoda Boga svog.

His children shall seek the favor of the poor.
Синови његови тражиће наклоност сиромашних.

Article 1(3) reads:“The Republic of Kosovo shall have no territorial claims against, and shall seek no union with, any State or part of any State.”.
У првом члану косовског устава стоји да„ Република Косово нема никакве територијалне захтеве према било којој држави или делу државе, нити ће тражити уједињење са било којом државом или делом државе“.

Many shall seek to enter in, but shall not be.
Многи ће тражити да уђу и неће моћи.

Not by chance, the new Kosovar constitution states that"Republic of Kosovo shall have no territorial claims against, and shall seek no union with, any state or part of any state".
У првом члану косовског устава стоји да„ Република Косово нема никакве територијалне захтеве према било којој држави или делу државе, нити ће тражити уједињење са било којом државом или делом државе“.

We shall seek them and not find them.
Zaista ćemo tražiti ove dane i nećemo ih naći.

Do not think that I shall seek revolutionary justice.
To ne znači da se zalažemo za nekakvu revolucionarnu pravdu.

We shall seek justice for all the victims," Sanader said.
Tražićemo pravdu za sve žrtve", rekao je Sanader.

Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
Ide pogibao; oni će tražiti mira, ali ga neće biti.

They shall seek me early, but they shall not find me….
Рано ће тражити, али ме неће наћи.

When David's tabernacle is set up, they shall seek the Lord their God, and David their king, Hos. iii.
А пише и ово:“ Они ће тражити Господа њиховог Бога и Давида њиховог Краља” Хосеа 3.

Thou shall seek me in the morning, and I shall not be.
И кад ме ујутро потражиш мене неће бити".

When David's tabernacle is set up, they shall seek the Lord their God, and David their king, Hos. iii.
A piše i ovo:“ Oni će tražiti Gospoda njihovog Boga i Davida njihovog Kralja” Hosea 3.

They shall seek me early, but they shall not find me.
Rano će tražiti, ali me neće naći.

Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
Nevolja za nevoljom dolaziće, i glas za glasom stizaće; i oni će tražiti utvaru od proroka; zakona će nestati u sveštenika i saveta u staraca.

We shall seek normalization through dialogue," the editorial read.
Trudićemo se da postignemo normalizaciju odnosa putem dijaloga", stoji u uvodniku.

In Article 1 of the Constitution of Kosovo there also is the provision:“The Republic of Kosovo shall have no territorial claims against, and shall seek no union with, any State or part of any State.”.
У првом члану косовског устава стоји да„ Република Косово нема никакве територијалне захтеве према било којој држави или делу државе, нити ће тражити уједињење са било којом државом или делом државе“.

Many shall seek to enter, and shall not be able.
Многи ће тражити да уђу и неће моћи.

Basic provisions of the constitution of Kosovo, specifically Article 1, Point 3, state the following:“The Republic of Kosovo shall have no territorial claims against, and shall seek no union with, any State or part of any State.”.
Наиме, у првом члану косовског устава стоји да„ Република Косово нема никакве територијалне захтеве према било којој држави или делу државе, нити ће тражити уједињење са било којом државом или делом државе“.

Isa 41:12- You shall seek them and not find them-.
Ви ћете их тражити, и нећете их наћи.

The text of a proposed amendment shall be communicated to the Secretary-General of the United Nations, who shall circulate it to all States Parties and shall seek their views on whether to consider the proposal.
Сваки предлог амандмана ће бити саопштен генералном секретару Уједињених нација који ће га циркуларно послати свим државама потписницама и тражити од њих мишљење да ли да се сазове допунска конференција да би се размотрио предлог.