Sta znaci na Srpskom SHALLOWER - prevod na Српском

• плиће
• плићи
• плитким
• pliće
• површнијих
• plitkoj
• да плића

Примери коришћења Shallower на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shallower water, then.
Plitka voda, onda.

Anyway, watch yourself in shallower waters.
Svejedno, pazite kako… plivate u plitkoj vodi.

Shallower cut, slower bleed.
Plitak rez, sporije krvarenje.

As the fish are funnelled into shallower water, a seal gets its chance.
Kako se riba kanališe u plitkoj vodi, foke dobijaju svoju šansu.

The shallower route was simply too boggy.
Plitka ruta je jednostavno veoma prividna.

I was speaking of the German spirit: it is becoming cruder, it is becoming shallower.
O nemačkom duhu sam rekao da postaje grublji, da postaje plitak.

About 70% of the sea is shallower than 50 m, with predominant depths of 20- 25 m.
Око 70% мора је плиће од 50 метара, а у просеку је дубоко од 20-25м.

Farther north are Port Alexander, Little Fish Bay and Lobito Bay, while shallower bays are numerous.
Северније су Лука Александер, залив Литл Фиш и залив Лобито, док су плићи заливи бројни.

Quicker, shallower breathing is the first trigger which sets off all the other stress symptoms.
Brže i pliće disanje je prvi okidač koji katapultira sve druge anksiozne simptome u akciju.

About halfway through the film I noticed a shift in her breathing, and it became faster and shallower.
Negde na pola filma, zapazio sam promenu u njenom disanju, kako postaje sve brže i pliće.

For smaller and shallower chestnuts, the sharp rod tool is also suitable for piercing holes through the chestnuts.
За мање и плиће кестене, оштар алат је такође погодан за пробијање рупа кроз кестене.

Frame manufacturers have been releasing more styles lately with shallower bridges- sometimes called“Asian fit.”.
Произвођачи оквира у последње време ослобађају више стилова са плитким мостовима- понекад се зову" азијски фит".

Quicker, shallower breathing is the first trigger that catapults all the other anxious feelings into action.
Brže i pliće disanje je prvi okidač koji katapultira sve druge anksiozne simptome u akciju.

Some areas are more suited for children, such as Sesamo Beach, where you can find a shallower pool and kid-friendly rides.
Нека подручја су погоднији за децу, као што су Сесамо Беацх, где можете наћи плиће базен и дете-пријатељски вожње.

Dolphins in warmer, shallower waters are generally smaller, while those in cooler, pelagic regions are typically larger.
Делфини у топлијим, плићим водама су углавном мањи, док су они у хладнијим, пелагичним подручјима обично већи.

However, some hanging valleys are also found underwater in fjord systems where hanging fjords are shallower than the main fjords.
Међутим, неке висеће долине су такође пронађене под водом у системима фјорда где су висећи фјордови плићи од главних фјорда.

Heavy loam the landing pit is made wider and shallower(about 20 cm), since water will stagnate in a deep hole with an excess of moisture.
Тешка иловача јама за слетање је направљена шира и плића( око 20цм), јер ће вода стагнирати у дубокој рупи са вишком влаге.

The new oceanic crust is quite hot relative to old oceanic crust, so the new oceanic basin is shallower than older oceanic basins.
Нови океанска кора је веома топла у односу на старије делове океанске коре, тако да је нови океански басен плићи од старијих океанских басена.

The Bornholm Basin is the area east of Bornholm, and the shallower Arkona Basin extends from Bornholm to the Danish isles of Falster and Zealand.
Борнхолмшки базен је област источно од Борнхолма, а плићи Арконски базен протеже се од Борнхолма до данских острва Фалстер и Селанд.

Though counter-intuitive, polishing a disc can repair a scratched CD by removing some of the outer plastic coating and thus making existing scratches shallower.
Iako je kontardiktorno, poliranje diska može da popravi ogrebani disk uklanjanjem spoljašnjeg plastičnog obloga čime postojeće ogrebotine postaju pliće.

Since the surfaces of the glaciers were originally at the same elevation, the shallower valley appears to be'hanging' above the main valley.
Пошто су површи ледника у почетку на истом нивоу, због тога делује да плића долина„ виси“ изнад долине главног ледника.

Near the shore, the shallower seafloor constrains the motion of the waves to occur in a more limited region than out at sea, concentrating the wave energy near the surface.
У близини обале, плиће морско дно омета кретање таласа ограничавајући их на мању област него што је отворено море, концентришући енергију таласа близу површине воде.

I said in tutorial and text, this type of infection can be one of the shallower easily escape or be one more complex with more impact.
Ја сам рекао у упутству и тексту, овај тип инфекције може бити један од плиће лако побегну или се још један комплекс са више утицаја.

The large networks of shallower relationships aren't as vital for survival- but they are good for something else, namely the development of larger social systems and ultimately for culture.
Шире мреже површнијих односа нису толико неопходне за опстанак- али су добре за нешто друго, наиме, за развој већих друштвених система и, најзад, културе.

But one can also look at being social in terms of having larger networks of shallower relationships, and on these, perhaps, men are more social than women.
Али, друштвеност се може посматрати у смислу постојања већих мрежа површнијих односа, и у овима су, можда, мушкарци друштвенији него жене.

December, Flint's and other shallower ponds and the river having been frozen ten days or more; in'46, the 16th; in'49, about the 31st; and in'50, about the 27th of December; in'52, the 5th of January; in.
Децембра, Флинт и других плиће баре и реке пошто је замрзнут десет дана или више, у' 46, 16., у' 49, о 31., ау' 50, о 27. децембра, у' 52, 5. јануара, у.

If the glaciers were originally flowing at the same level, erosive action will cause the shallower valley of the tributary glacier to hang above the valley of the main glacier.
Ако су глечери првобитно текли на истом нивоу, ерозивна акција ће узроковати да плића долина глечера притока виси изнад долине главног глечера.

When the cliffs of the Birket Qarun Formation are followed to the East, they are replaced by Gehannam Formation mudstones, indicating a change in water depth from shallower to deeper in that direction.
Како се литице формације Биркет Карун прате на исток, замењују их каменови формације Геханнам, што указује на промену дубине воде из плиће у дубљу у том правцу.

But if you feel the contraction getting stronger and your breathing becoming shallower, then start making sounds like“hee” or“hoo” while exhaling, and try to concentrate while making these sounds until the contraction subsides.
Али ако осећате да се контракција јача и ваше дисање постаје плиће, онда почните да стварате звукове као што су" хее" или" хоо" док издишете и покушајте да се концентришете док правите ове звукове док се контракција не смири.

Lake Michigan's deepest region, which lies in its northern-half, is called Chippewa Basin(named after prehistoric Lake Chippewa) and is separated from South Chippewa Basin, by a relatively shallower area called the Mid Lake Plateau.
Најдубљи регион језера Мичиген, који лежи у његовој северној половини, зове се Чипев базен( назван по претисторијском језеру Чипева) и одвојен је од Јужног Чипев базена, релативно плитким подручјем званим Плато на средњем језеру.