Sta znaci na Engleskom ПЛИТКИМ - prevod na Енглеском

• shallow

Примери коришћења Плитким на Српском и њихови преводи на Енглески

Вести нас чине плитким мислиоцима.
News makes us shallow thinkers.

Самронг Баи Беацх- затворена плажа са плитким морем.
Samrong Bay Beach- closed beach with shallow sea.

Вести нас чине плитким мислиоцима.
It is making us shallow thinkers.

Тацхи са плитким респс, 18 мерач у правом антецубе.
Tachy with shallow resps, 18 gauge in the right antecube.

Вести нас чине плитким мислиоцима.
News makes us into shallow thinkers.

Она расте на обронцима долине река у подручјима са плитким кречњака.
It grows on the slopes of the river valleys in areas with shallow limestone.

Ова чињеница чини политеизам плитким, ако не и празним.
This fact makes polytheism seem shallow if not empty.

Гнезди се у мочварама и плитким језерима југоистока Европе, у Азији и Африци.
It nests in marshes and shallow lakes of Southeast Europe, in Asia and Africa.

Сваки прозор је раздвојен плитким пиластром.
Each window is separated by shallow pilasters.

Ризици везани за језеро су маларија која изазива комарце који се брзо размножавају у плитким водама.
Risks associated with the lake is malaria causing mosquitoes which reproduce rapidly in the shallow waters.

Јер можете да се освежите уз купање у плитким тиркизним водама на мору у Ставросу.
You can swim in the shallow turquoise sea of Stavros.

Уживала је у убиствима својих робова, а тела сахрањена у плитким гробовима око куће.
She enjoyed murdering her slaves, and having the bodies buried in shallow graves around the house.

Ове плискавице преферирају да се хране у плитким водама до дубине од само 100 стопа.
These porpoises prefer to forage in shallow waters up to a depth of only 100 feet.

Још један добар начин за ублажавање стреса је извођење вежбања дубоког дисања, које се супротставља кратким, плитким удисима повезаним са стресом.
Another good way to relieve stress is by performing deep-breathing exercises, which counteract the short, shallow breaths associated with stress.

Упркос тога, Карипско море се сматра релативно плитким морем у поређењу са другим воденим телима.
Despite this, the Caribbean Sea is considered a relatively shallow sea in comparison to other bodies of water.

Еуксерофити( пустињске биљке, са плитким, али разгранатим системом корена, листови су покривени заштитним пахуљицама), у њих спадају све пустињске врсте пелина.
Eukserofity(desert plants, with a shallow but branched root system, the leaves are covered with protective fluff), these include all desert species of wormwood.

Саднице флокса треба да буду посађене у припремљеним плитким јамама у пролеће или јесен.
Phlox seedlings should be planted in pre-prepared shallow pits in spring or autumn.

Просторно је подељена на олтар, наос са плитким, правоуганим певничким просторима и припрату са галеријом, над којом је изведен масиван звоник.
Spatially it is divided into an altar, a nave with a shallow rectangular choir space and a narthex with a gallery above which there is a massive bell tower.

Ово се манифестује губитком свести, убрзаним откуцајима срца, плитким дисањем, падом крвног притиска.
This is manifested in loss of consciousness, rapid heartbeat, shallow breathing, falling blood pressure.

Један од разлога је тај што комарци захтевају стајаћу воду у плитким рибњацима и другим воденим тијелима да положе јаја.
One reason is that mosquitoes require stagnant water in shallow ponds and other water bodies to lay eggs.

Најдубљи регион језера Мичиген, који лежи у његовој северној половини, зове се Чипев базен( назван по претисторијском језеру Чипева) и одвојен је од Јужног Чипев базена, релативно плитким подручјем званим Плато на средњем језеру.
Lake Michigan's deepest region, which lies in its northern-half, is called Chippewa Basin(named after prehistoric Lake Chippewa) and is separated from South Chippewa Basin, by a relatively shallower area called the Mid Lake Plateau.

Коренов систем је плитко, тако да биљке су засађено у плитким широким саксије са добром дренажом;
The root system is shallow, so the plants are planted in shallow wide pots with good drainage;

Риболов са обале може бити успјешан у овом тренутку док риба плива плитким водама у потрази за баитфисхом.
Fishing from shore can be successful at this time as the fish swim the shallow waters in search of baitfish.

Пливање и обожавање сунца- Дуго и добро пешчана плажа са плитким дете-пријатељски воде са доковима и игралиште на плажи.
Swimming and sun worship- A long and fine sandy beach with a shallow child-friendly water with docks and playground at the beach.

Произвођачи оквира у последње време ослобађају више стилова са плитким мостовима- понекад се зову" азијски фит".
Frame manufacturers have been releasing more styles lately with shallower bridges- sometimes called“Asian fit.”.

У поређењу са Б-ДНК, А-ДНК форма је шира деснорука спирала, са плитким, широким главним жлебом и ужим, дубљим малим жлебом.
Compared to B-DNA, the A-DNA form is a wider right-handed spiral, with a shallow, wide minor groove and a narrower, deeper major groove.

Plitko disanje i osećaj gušenja;
Shallow breathing and feeling of suffocation;

U tvom plitkom, praznom grobu!
Your shallow, empty grave!

И неће више бити плитког сневања, ни више опијености.
And there will be no more shallow dreaming, no more drunkenness.

Ispresecano plitkim vijugavim potocima.
Criss-crossed by shallow tidal creeks.