Sta znaci na Srpskom SHE HAD NO IDEA - prevod na Српском

• nije imala pojma
• nije znala
• nije imala ideju
• nije imala predstavu
• није имала појма
• није знала
• nije imao pojma
• da nema pojma
• da nema ideju

Примери коришћења She had no idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

She had no idea.
Nije imala pojma.

Even though she had no idea why.
Iako nije imala pojma zašto.

She had no idea.
Није имала појма.

This woman… she had no idea who I was.
Ta žena… nije imala pojma ko sam ja.

She had no idea it would.
Nije imala predstavu da će.

To tell her that she had no idea what true love was?
Да јој кажем да није имала појма шта је права љубав?

She had no idea who you were?
Nije imala pojma ko si ti?

If I asked, his mother would tell me she had no idea where he was.
Kad sam pitao, njegova majka bi mi rekla da nema pojma gde je.

And she had no idea how.
И није имала појма како.

In her interview with Slobodna Bosna, Zelen-Karadzic also claimed she had no idea where her husband was,"or whether he's alive".
U intervjuu Slobodnoj Bosni, Zelen-Karadžić je takođe ustvrdila da nema ideju gde je njen suprug" i da li je živ".

And she had no idea why.
I nije imala pojma zašto.

Beth was very shaken by the recovered memories, and she said she had no idea why she was“chosen,” as they had told her.
Beti je bila veoma potresena ovim sećanjima i rekla je da nema ideju zašto bi bila„ izabrana“ kako su joj rekli.

She had no idea who I was.
Nije imala pojma ko sam..

Bourdain's mother told the Times that Ripert said“Tony had been in a dark mood these couple of days,” but she had no idea why he would have decided to kill himself.
Budrenova majka je rekla da joj je Ripert rekao:“ Toni je bio u mračnom raspoloženju ovih nekoliko dana,“ ali nije imala ideju zašto bi mogao odlučiti da se ubije.

She had no idea who you were.
Nije imala pojma ko ste..

The memory felt real, but she had no idea when such a fantastic event might have occurred.
Sećanje je delovalo veoma realno, mada nije imala ideju kada se taj neobični događaj mogao odigrati.

She had no idea which side to take.
Nije znala na koju stranu da pođe.

Said she had no idea how it got there.
Da nema pojma kako se on stvorio tamo.

She had no idea how to take care of herself.
Nije imala pojma da brine o sebi.

Your mom-- she had no idea what she was getting into.
Tvoja majka nije znala u šta se upušta.

She had no idea what she had..
Nije imala pojma šta ima..

She had no idea what was going on under her nose.
Није имала појма шта се дешава под нос.

She had no idea why she was fired?
Nije znala zašto je dobila otkaz?

She had no idea what to think about that man.
Zaista nije znala šta da misli o ovom čoveku.

She had no idea that anything had happened.
Nije imala pojma da se nešto desilo.

She had no idea of how to react, except to flee.
Nije znala kako reagirati, osim da pobjegne.

She had no idea who it could be.
Nije imala pojma ko bi to mogao biti..

She had no idea that I had written it.
Није знала да сам то ја написала.

She had no idea how sick she was.
Moja majka nije znala koliko je bolesna.

She had no idea what they planned for her.
Nije imao pojma šta je planirala za njega.