Sta znaci na Srpskom SHENANIGANS - prevod na Српском

• схенаниганс
• марифетлуци
• podvalu
• nestašluke
• зајебанцију
• шенанигане
• kerefeke
• ludorije
• prevaru
• brume

Примери коришћења Shenanigans на Енглеском и њихови преводи на Српски

Evil shenanigans.
Zle ludorije.

Shenanigans in this house.
Podvalu u ovoj kući.

It's Shenanigans!
Ovo je prevara!

I don't want to have shenanigans.
Ne želim imati podvalu.

No shenanigans in here.
Nema glupiranja ovdje.

Time for shenanigans!
Vreme je za nestašluke!

From now on, there will be no more shenanigans.
Од сада, неће бити нема више марифетлуци.

What's shenanigans?
Što je shenanigans?

We have no time for your shenanigans.
Nema vremena za vaše kerefeke.

But our shenanigans are cheeky and fun.
Ali naše ludorije su smiješne i zabavne.

Inga roped me into the shenanigans.
Inga me je uplela u prevaru.

There were some shenanigans that day, I promise you--.
Bili su to neki marifetluci, veruj mi.

I'm too old for such shenanigans.
Prestar sam ja za takve brume!

Your drunken Shenanigans destroy the town every year.
Vazi pijani Shenanigans uniste grad svake godine.

We ain't got time for shenanigans!
Nema se vremena za zajebanciju!

You realize your shenanigans this morning made me late.
Shvataš li da kasnim zbog tvojih marifetluka ovog jutra.

I'm just too old for such shenanigans!
Prestar sam ja za takve brume!

You can follow her shenanigans on Twitter(you know, if you want).
Можете пратити њене Схенаниганс он Твиттер( знате, ако желите).

It's too late for legal shenanigans.
To je prekasno za legalnu podvalu.

After some political shenanigans in 1864, Maximillian became president of Mexico.
После неких политичких схенанигана 1864. године, Максимилијан је постао председник Мексика.

We don't have time for your shenanigans.
Nema vremena za vaše kerefeke.

Wade hates shenanigans.
Vejd mrzi glupiranja.

Or are your eyes still blurry from last night's shenanigans?
Или су твоја ока и даље мутна од синоћних шенанигана?

Can't let my brother's shenanigans ruin the day.
Ne mogu dopustiti da moj brat podvalu upropastiti dan.

Turns out the Feds have been investigating Dragga Financial for all sorts of shenanigans.
Federalci istražuju Dragga Financial zbog svih vrsta prevara.

And you can't tell me my"shenanigans" weren't worth it.
И не можеш ми рећи своје" Схенаниганс" нису вреди.

That goes for your nonsense, malarkey, and shenanigans.
To se odnosi i na tvoje besmislice, koještarije i nestašluke.

And you can't tell me my"shenanigans" weren't worth it.
I ne možeš da mi kažeš da moji" marifetluci" nisu bili vredni toga.

You want to keep your law enforcement sis away from your shady shenanigans.
Желите да задржите за провођење закона сис далеко од својих сумњивих зајебанцију.

We can't wait to see what silly shenanigans these two get into.
Једва чекамо да видимо какве су глупе схенаниганс ове две.