Примери коришћења Should be determined на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their dosage should be determined by the doctor.
The exact dosage, frequency andduration of the course should be determined by the doctor.
Тачну дозу, учесталост итрајање курса треба одредити лекар.The MIC's should be determined using a standardized procedure.
МИЦ треба одредити користећи стандардизовану процедуру.Which chemical peels are best for you should be determined by your doctor.
The zone size should be determined using standardized test method 2,3.
Величина зона треба одредити користећи стандардизован метод испитивања 2, 3.The name, number, andlimits of territorial entities should be determined by law.
The method of treatment should be determined by a qualified and experienced phlebologist.
Метод лечења треба да одреди квалификовани и искусни флеболог.Serum calcium, phosphorus, and24 hour urinary calcium should be determined periodically.
Калцијум у серуму,фосфор и 24-часовни уринарни калцијум треба одредити периодично.Serum calcium levels should be determined daily until normocalcemia ensues.
Ниво калцијума у серуму треба одредити дневно док се не произведе нормокалцемија.Thus, the factor that suggests why the rabbit gnaws the cage should be determined in each case.
Стога, у сваком случају треба одредити фактор који сугерише зашто зец гризу кавез.What indicators should be determined in each specific case, you need to ask the doctor.
Које индикаторе треба одредити у сваком конкретном случају, морате питати доктора.Serum creatinine andmethotrexate levels should be determined at 24 hour intervals.
Креатинин у серуму иниво метотрексата треба одредити у интервалима од 24 сата.Intact PTH(iPTH) should be determined periodically every 3 to 4 months at the time of visits.
Неактиван ПТХ( иПТХ) треба одредити периодично сваких 3 до 4 месеца у време посета.The dosage of the drug andthe duration of therapy should be determined only by an experienced specialist.
Дозирање лекова итрајање терапије треба одредити само искусни специјалиста.This measurement, the data must be accurate, the position and size of the kitchen power should be determined.
Ово мерење, подаци морају бити тачни, треба одредити положај и величину кухињске снаге.Therefore, with the choice of color should be determined in the light of this feature.
Дакле, са избором боје треба одредити у светлу ове особине.This should be determined very carefully, because, on the number of potential buyers depends on the profit of the enterprise.
Ово треба одредити веома пажљиво, јер профит предузећа зависи од броја потенцијалних купаца.With the load of electricity should be determined before installing the lamps;
Са оптерећењем електричном енергијом треба одредити прије уградње свјетиљки;For hypoparathyroid patients, serum calcium, phosphorus, and24 hour urinary calcium should be determined periodically.
Калцијум у серуму,фосфор и 24-часовни уринарни калцијум треба одредити периодично.Serum calcium levels should be determined daily until the patient achieves normocalcemia.
Ниво калцијума у серуму треба одредити дневно док се не произведе нормокалцемија.We always proceed from the fact that the fate of each country should be determined by its people.
Ми увек полазимо од тога Serum calcium levels should be determined 1 week after withdrawal of calcium supplements.
Ниво калцијума у серуму треба одредити 1 недељу након повлачења додатака калцијума.Therefore, early in treatment during dosage adjustment,serum calcium should be determined twice weekly.
Стога, рано у третману приликом подешавања дозе,калцијум у серуму треба одредити два пута недељно.Individual daily dose should be determined by laboratory tests and clinical examinations.
Индивидуална дневна доза треба одредити резултатима лабораторијских испитивања и клиничких прегледа.For industrial measurements, laser thermometers are used to accurately select the point at which the temperature should be determined.
За индустријска мјерења, ласерски термометри се користе за прецизно одабирање мјеста на којем треба одредити температуру.The frequency of calibrations should be determined by the user of the load cell based on the following factors.
Учесталост калибрације треба да одреди корисник ћелије оптерећења на основу следећих фактора.As to special industry such as hospitals(surgery and the special nursing rooms), labs, workshops,airflow required should be determined in conformity with regulations concerned.
Као на посебну индустрији, као што су болнице( хирургији и посебне неге собе), лабораторије, радионице,протока ваздуха потребног треба да се одреди у складу са прописима којима.The sowing depth of grass seeds should be determined according to the commercial conditions of the soil and local conditions.
Дубина сетве семена траве треба одредити у складу са комерцијалним условима земљишта и локалним условима.The method of treatment, taking into account all the features of the course of the disease, should be determined by a specialist, after an appropriate examination.
Начин лечења, узимајући у обзир све карактеристике тока болести, треба да утврди стручњак, након што се спроведе одговарајући преглед.The duration of treatment should be determined by the attending physician, based on data on the type of disease and the severity of its course.
Трајање третмана треба да одреди лекар, на основу података о врсти болести и тежини њеног курса.
