Sta znaci na Srpskom SHOULD NOT LIVE - prevod na Српском

• ne treba da živi
• не треба да живе

Примери коришћења Should not live на Енглеском и њихови преводи на Српски

We should not live for only today.
Ne živimo samo za danas.

Perhaps that should not live here.
Možda da se ne bi trebali živjeti ovdje.

We should not live in a way that contradicts the message, and we should not change the message to try to make people like it.
Ми не треба да живи на начин који је супротан поруку, и не треба да мења поруку да покуша да људе попут њега.

According to Jewish law, gentiles should not live in the Land of Israel.
По јеврејском закону они који нису Јевреји не би требало да живе у Земљи Израел.

They should not live on credit.
Не можемо живјети на кредит.

It was hard because people saw my family as the enemy who should not live here," Sylejmani told SETimes.
Bilo je teško, jer su ljudi videli moju porodicu kao neprijatelja koji ne treba da živi ovde“, rekla je Sulejmani za SETimes.

Men should not live in fantasy.
Da ne treba živeti u fantazijama.

Are increasingly talking about the fact that people can not and should not live to 60-70 years, a person devoted to earthly residence much more…?
Се све више говори о томе да људи не може и не треба да живе у 60-70 година, лице посвећен земаљским боравак много више… Али колико?

You should not live beyond your means.
Ne bi trebalo živeti preko svojih mogućnosti.

All utensils and clothes that belonged to the deceased is burned and the time should not live in a house where someone died, but it is so clearly not always so easy to move.
Све покућство и одеће које су припадале умрлих је изгорела и идеално не треба да живи у кући где неко умро, али то, наравно, није увек лако да се креће.

I think that a man should not live beyond the age when he begins to deteriorate, when the flame that lighted the brightest moment of his life has weakened.”.
Mislim da čovek ne treba da živi posle trenutka kada počinje da se kvari, kada vatra koja je gorela u najsjajnijem delu njegovog života oslabi.“.

You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die, and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.
I skvrnite me kod naroda mog za grst ječma i za zalogaj hleba ubijajući duše, koje ne bi trebalo da umru, i čuvajući u životu duše koje ne treba da žive, lažući narodu mom, koji sluša laž.

They themselves seek close contact and should not live somewhere in the backyard, but be part of the family.
Они сами траже блиски контакт и не би требало да живе негде у дворишту, већ да буду део породице.

And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
И скврните ме код народа мог за грст јечма и за залогај хлеба убијајући душе, које не би требало да умру, и чувајући у животу душе које не треба да живе, лажући народу мом, који слуша лаж?

One should not live their lives trying to please others but to live with her to seek happiness and try to make yourself happy with yourself, then get others to say what they want because they have not to do with it.
Не би требало да живе своје животе покушавајући да други срећни, али да живи с њом да траже срећу и покушајте да себе задовољни собом, онда добијете други кажу шта желе, јер немају везе са тим.

And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
I skvrnite me kod naroda mog za grst ječma i za zalogaj hleba ubijajući duše, koje ne bi trebalo da umru, i čuvajući u životu duše koje ne treba da žive, lažući narodu mom, koji sluša laž?

Eze 13:19 You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die, and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.
И скврните ме код народа мог за грст јечма и за залогај хлеба убијајући душе, које не би требало да умру, и чувајући у животу душе које не треба да живе, лажући народу мом, који слуша лаж.

And will you profane Me among My people for handfuls of barley and for pieces of bread, killing people who should not die, and keeping people alive who should not live, by your lying to My people who listen to lies?
Зар ме обешчашћујете пред мојим народом за шаку јечма и за залогај хлеба,+ убијајући душе које не би требало да умру,+ а остављајући у животу душе које не би требало да живе, док при том лажете мој народ, који лаж слуша?“‘+?

Olivia Harris states this confusion is not accidental, but indicative of the familial ideology of capitalist, western countries that pass social legislation that insists members of a nuclear family should live together, and that those not so related should not live together; despite the ideological and legal pressures, a large percentage of families do not conform to the ideal nuclear family type.
Оливија Харис тврди да забуна није случајна, већ да је индикативна за породичну идеологију капиталистичких, западних земаља које подржавају социјално законодавство којим се инсистира на томе да чланови нуклеарне породице требају да живе заједно, и да они који нису у таквом сродству не би требало да живе заједно; упркос идеолошким и законским притисцима, велики проценат породица не одговара идеалном типу нуклеарне породице.

Decent people shouldn't live here.
Pošteni ljudi ne bi trebali ovdje živjeti.

Animals shouldn't live in houses.
Животиње не би требало да живе у кућама.

Christians shouldn't live that way.
А Хришћани не треба тако да живе.

People like me shouldn't live.
Ljudi kao ja ne treba da žive.

One shouldn't live alone!
Niko ne bi smeo da živi sam.

I shouldn't live like this!
Ne bi trebalo ovako da živim!

Maybe you shouldn't live in Russia.
Možda ne bi trebali živeti u Rusiji.

Maybe we shouldn't live together anymore.
Možda više ne bi trebalo da živimo zajedno.

We shouldn't live for those things.
Нећемо живети за те ствари.

These dogs shouldn't live in apartments.
Veliki psi ne mogu da žive u stanovima.

One shouldn't live with one's family.
Ne treba živjeti kod obitelji.