Sta znaci na Srpskom SHOULD NOT LOSE - prevod na Српском

• не треба губити
• не треба изгубити
• ne treba propustiti

Примери коришћења Should not lose на Енглеском и њихови преводи на Српски

That I should not lose….
Da me ne izgubiš….

Of course, the arrangement should stay fresh for a long time and the green should not lose the needles.
Наравно, аранжман треба да остане свеж дуже време и зелено не би требало да изгуби иглице.

We should not lose time.
Ne treba da gubimo vreme.

Voicing support for BiH's EU bid, the pope said Bosnians should not lose hope for stability and prosperity.
Izražavajući podršku nastojanjima BiH za prijem u EU, papa je istakao da građani Bosne ne treba da gube nadu u stabilnost i prosperitet.

I should not lose you.
Nisam smeo da te izgubim.

Christians, we should not lose heart.
Хришћанин не може изгубити Љубав.

He should not lose his control.
Nije smela da izgubi kontrolu.

Christians, we should not lose heart.
Цхристианс, не треба изгубити срце.

I should not lose the book, sir.
Nebih izgubio knjigu, gospodine.

Then you should not lose.
Онда се не би требало изгубити.

Ban, a former South Korean foreign minister, said“this is the time” to achieve North Korea's denuclearisation after nearly a quarter century of unsuccessful efforts, and that the North and the world should not lose this opportunity.
Ban koji je bio i šef diplomatije Južne Koreje, rekao je da je" sada vreme"; da se postigne denuklearizacija Severne Koreje, nakon skoro četvrt veka neuspelih napora i da ne treba propustiti ovu priliku.

But we should not lose hope.
Али не треба да губимо наду.

How can one get candidate status without meeting the Copenhagen criteria?" she asked, adding that Albanians should not lose sight of that in the visa liberalisation celebrations.
Kako neko može da dobije status kandidata, a da ne ispuni kriterijume iz Kopenhagena“, upitala je ona, dodajući da Albanci ne treba da gube to iz vida tokom proslava vezanih za liberalizaciju viznog režima.

They should not lose the balloon.
On ni ne bi smeo da gubi bold.

It is required to be prepared for negative outcomes and not to fall into a stupor about this, losing one's sanity and common sense, and even if something went wrong, one should not lose the time needed to solve the problem;
Потребно је бити спреман за негативне исходе и да не пада у ступор због тога, изгубити здрав разум и здрав разум, а чак и ако нешто крене наопако, не треба губити вријеме потребно за рјешавање проблема;

Young people should not lose hope.
Mladi ljudi ne smeju da gube nadu.

We should not lose hope for success.
Не треба да губимо наде на успех.

Every-time, you should not lose courage.
Kad podbaciš, nikada ne gubi hrabrosti.

We should not lose hope, work hard.
No ne treba gubiti nadu, treba raditi.

Despite all the fascination young investors should not lose sight offers from the established banking system.
Упркос свим фасцинације, млади инвеститори не треба изгубити из вида понуда од утврђеног банкарског система.

They should not lose out twice.
Ne, moraju dva puta da izgube.

Already at that time, people believed that war should be waged according to certain rules and that a fighting man should not lose his morality, forgetting that his enemy is a human being too.
Већ тада је владало убеђење да се рат мора водити према одређеним правилима и да човек који се бори не би требало да изгуби свој морални лик или да заборави да је и његов противник исти такав човек, какав је и он сам..

They should not lose hope that easily.
Ne treba gubiti nadu tako olako.

Yet, pupils should not lose hope.
Poćetnici ne bi trebalo da gube nadu.

However, one should not lose heart, and configureitself on the tragic outcome.
Међутим, не треба изгубити срце, и подеситисама на трагичним исходом.

However, the fans should not lose hope because they can use a VPN.
Међутим, не треба губити све наде јер можете да примените ВПН.

However, both sides should not lose more time and restart the dialogue as soon as a government has been formed in Kosovo.
Međutim, obe strane ne bi trebalo da gube vreme i trebalo bi da pokrenu dijalog čim se formira kosovska vlada.

In order to return the wife and child to the family, one should not lose contact with them, during the conversations soothe the baby, and not declare to him that the mother is guilty.
Да би се супруга и дијете вратиле у обитељ, не треба губити контакт с њима, тијеком разговора умирити бебу, а не изјавити му да је мајка крива.

In choosing the material should not lose sight of its ecological properties, on the floor in the bedroom is best to lay natural products, including laminate.
У избору материјала не треба изгубити из вида својих еколошких карактеристика, на поду у спаваћој соби је најбоље поставити природне производе, укључујући и ламинат.

They shouldn't lose two.
Ne moraju izgubiti i drugog.