Sta znaci na Srpskom SHOULD WITHDRAW - prevod na Српском

• trebalo bi da otkažu
• treba da se povuče
• се морају повући

Примери коришћења Should withdraw на Енглеском и њихови преводи на Српски

The military should withdraw.
Vojska mora da se povuče.

Should withdraw from the representation.
Duda treba da se povuče iz reprezentacije.

The Thaksin family should withdraw from politics.
Hašim Tači treba da se povuče iz politike.

God should withdraw that restraining power, it would soon carry all.
Ako bi Bog povukao tu svoju silu, talasi bi ubrzo nosili sve pred sobom.

They also concede that America should withdraw from Iraq as soon as possible.
Treba da garantujete da će Amerikanci napustiti Irak što pre.

The territorial integrity of Syria must be fully restored and all foreign forces should withdraw.
Територијални интегритет Сирије се мора потпуно обновити и све стране стране војне снаге се морају повући,….

But you should withdraw from the lottery.
Ali ti bi trebao povući iz lutrije.

Any foreign forces operating in our territories without our authorisation are occupying forces and should withdraw immediately".
Све иностране трупе које се налазе на нашој територији без нашег одобрења су окупационе снаге које треба хитно да буду повучене.

Somaliland should withdraw all its forces immediately.
Анкара мора одмах повући своје војнике“.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that anyone who does not believe in a military solution to the conflict in Syria should withdraw its troops from that country.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas da oni koji ne veruju u vojno rešenje u Siriji treba da povuku svoje trupe.

China says US should withdraw arrest warrant for Huawei executive.
Kina poziva SAD da odmah povuku nalog za hapšenje direktorke Huaveja.

Political parties, analysts, and even foreign ambassadors have for days been debating whether Serbia should withdraw or change its draft resolution on Kosovo.
Političke stranke, analitičari, pa čak i strani ambasadori danima raspravljaju da li Srbija treba da povuče ili izmeni svoj nacrt rezolucije o Kosovu.

He who seeks happiness should withdraw the arrow: his own lamentations, longings and grief.
Onaj ko traži sreću treba odlučno da iščupa strelu: žalosti, čežnje i očaja.

(Beta, Politika, 19.09.2012) The first deputy prime minister of the Government of Serbia, Aleksandar Vucic, said that the new Government would guarantee the freedom of the media and that the state should withdraw from media ownership as soon as possible.
( Beta, Politika, 19. 09. 2012) Prvi potpredsednik Vlade Srbije, Aleksandar Vučić, izjavio je da će nova Vlada garantovati slobodu medija u svakom pogledu i da u najskorijem roku država treba da se povuče iz medija.

It meant well that you should withdraw money in the deal instead with the accompanying problems.
То добро значило да треба да повуче новац у послу, уместо са пратећим проблемима.

By the time his sister slowly turned the key as a sign that he should withdraw, he was long finished and now lay lazily in the same spot.
До тренутка када његова сестра полако окренете кљуц као знак да треба да се повуче, он је је била дуга завршен и сада леже лењо на истом месту.

The state should withdraw from ownership of the news agency Tanjug, Radio Yugoslavia, Jugoslovenski Pregled andPanorama.
Država bi trebalo da se povuče iz vlasništva u agenciji Tanjug, Radio Jugoslaviji, Jugoslovenskom pregledu i Panorami.".

He said that Syrias territorial integrity must be fully restored and all foreign troops should withdraw if Damascus decides not to need Moscows help, including Russia.
Територијални интегритет Сирије се мора потпуно обновити и све стране стране војне снаге се морају повући, укључујући Русију ако Дамаск одлучи да му више не треба помоћ Москве.

And world leaders should withdraw all favor and support from any Palestinian ruler who fails his people and betrays their cause.
Lideri u Evropi trebalo bi da otkažu naklonost i podršku svakom palestinskom lideru koji omane svoj narod i izneveri stvar svog naroda.

To obtain a position in a large company, he should withdraw all available means the apartment of an elderly woman.
Да би се добио позицију у великој компанији, он би требало да повуче сва расположива средства у стан једне старије жене.

Sanders should withdraw and remain silent in dignity so that his absence will weigh heavily over the Clinton celebrations, reminding us what is missing and, in this way, keeping the space open for more radical alternatives in the future.
Sanders treba da se povuče i da dostojanstveno ćuti tako da njegovo odsustvo baci duboku senku na veličanje Clintonove, da nas podseti šta nedostaje i na taj način zadrži otvorena vrata za više radikalnih alternativa u budućnosti.

But Sanders also dismissed the idea that he should withdraw from the Democratic race now that Clinton has secured the nomination.
Sanders je, međutim, takođe odbacio ideju da bi trebalo da se povuče iz trke za nominaciju Demokratske stranke, iako je Klintonova već osvojila dovoljan broj delegata za zvaničnu nominaciju.

Most importantly they should withdraw all their troops from Afghanistan,” the Taliban said, according to Reuters.
Што је најважније, они би требало да повуку све снаге из Авганистана», навели су талибани у саопштењу, пренео је Ројтерс.

British opposition chief Jeremy Corbyn says Prime Minister Theresa Might should withdraw her“half-baked” Brexit deal with the European Union or Parliament will reject it.
Britanski opozicioni lider Džeremi Korbin izjavio je da britanska premijerka Tereza Mej mora da povuče svoj, kako je rekao," polupečen" sporazum sa Evropskom unijom o Bregzitu ili će ga parlament odbaciti.

Offering an explanation of why US should withdraw from Afghanistan, President Donald Trump appeared to endorse the Soviet intervention there in the 1980s and by extension, disavow US support for….
Пружајући објашњење зашто би САД требало да се повуку из Авганистана, председник Доналд Трамп је, чини се, подржао совјетску интервенцију у земљи током 1980-их година и тиме, одбијајући америчку подршку џихадистичким побуњеницима.

The territorial integrity of Syria must be fully restored and all foreign forces should withdraw, including Russia if Damascus decides it doesn't need Moscow's help anymore, according to President Vladimir Putin.
Територијални интегритет Сирије се мора потпуно обновити и све стране стране војне снаге се морају повући, укључујући Русију ако Дамаск одлучи да му више не треба помоћ Москве, изјавио је председник Владимир Путин.

Two-thirds of French voters believe François Fillon should withdraw from the presidential race in the wake of allegations that his wife and children received taxpayer's money for work they did not do.
Oko dve trećine glasača u Francuskoj smatra da bi kandidat konzervativaca za predsednika Fransoa Fijon trebalo da se povuče iz izborne trke posle optužbi da je njegova supruga bila isplaćivana za nepostojeći posao.

By applying a new set of media laws, the local self-governments should withdraw from the media until July 1, 2015, while the national councils are allowed to establish media outlets.
Применом новог сета медијских закона, локална самоуправа мора да се повуче из медија до 1. јула, док је националним саветима дозвољено да оснивају медије.

Customers who wish to access both blockchains at the time of the hard fork should withdraw their BTC from Coinbase since we cannot guarantee what will happen during the hard fork or when this access may be available.""".
Korisnici koji bi želeli da imaju pristup na oba blokčeina u trenutku eventualnog račvanja treba da povuku svoje bitkoine sa Coinbase-a pošto ne možemo da garantujemo šta će se desiti tokom račvanja ili kada će pristup biti dostupan.”.