Примери коришћења Shouldn't need на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We shouldn't need a day.
This estrangement is normal, and shouldn't need fising.
Ово стање је нормално за рибе и не треба га ометати.You shouldn't need to ask.
Ne bi trebao ni pitati.Now as far as i'm concerned, charity andhelping others shouldn't need a music video to be cool.
Koliko ja znam,pomaganje drugima ne treba glazbeni video da bi bio cool.You shouldn't need that.
The tests in the service menu are self-explanatory so you shouldn't need any explanation what the results mean.
Тестови у сервисном менију су сами по себи разумљиви, тако да вам не треба никакво објашњење шта резултати значе.He shouldn't need you.
We(men) quickly get caught up in the idea that we shouldn't need anything emotionally more than what we're getting.
Mi muškarci se nosimo idejom da nama emotivno ne treba više od onoga što nam je već pruženo.I shouldn't need your gifts.
Ne trebam ja tvoje poklone.Our candidates shouldn't need police protection.
Nama ne treba zaštita policajaca.Shouldn't need a nurse to tell you.
Ne treba sestru da ti kažem.Yeah, you… you… shouldn't need me to tell you I love you.
Da, ti… ti… ne treba ti da ja kažem da te volim.Shouldn't need a special day for it!
You shouldn't need more than one.
Vama ne treba više od jednog njega.Shouldn't need more than dozen or so pages.
Претпостављам да никоме не треба више од 20 таквих страница.You shouldn't need telling, should you?
Vama ne treba govoriti, zar Shouldn't need a doctor to explain it's not always clear who the most critical is.
Ne treba lijecnika da objasni To nije uvijek jasno koji je najkriticniji je.Proof you shouldn't need of the kind of man John Luther actually is.
Dokaz, koji ti ne treba, da dokaže kakv je John Luther u stvari.I shouldn't need much time as long as Henry's in there when I am.
Ne treba mi mnogo vremena sve dok je Henry tamo kad i ja.You shouldn't need more than 3/4 pound bread.
Ne treba ti više od trideset kilograma C4.We shouldn't need TV to tell us to do what is right.
Не треба нам телевизија да нам каже шта да радимо.You shouldn't need extra motivation to visit San Sebastián- the impossibly lovely seaside metropolis is widely considered one of the best places to eat in the world- but this year, the city was awarded the coveted title of European Capital of Culture.
Не треба вам додатна мотивација да посетите Сан Себастијан- немогућа лепа приморска метропола се широко сматра једним од најбољих места за јело на свету- али је ове године град добила награду за титулу Европске престолнице културе заједно са Вроцлав.You should not need half of that.
Od toga pola ne treba.We should not need Gates to tell us that.
Не треба нам Вучић да нам то каже.Those that don't want children should not need to have them.
Ko Health officials should not need to.
Здравље људи не треба.Journalists are not, and should not need to be, data scientists and computer programmers.
A mnogi nisu( i ne moraju) da budu posvećeni informatici i programiranju.But my customers should not need to care about that, should they?
Kupci u Evropi ne moraju da brinu, ili ipak Large gift registries are inappropriate,as the couple should not need to outfit a first home.
Велики регистарски поклони су неадекватни,јер пар не треба да надокнади први дом.A good distance guide is working up to around 30 miles per week over those three runs- if you are doing good-quality work then you should not need much more than this.
Добар водиц за даљину ради на око 30 миља недељно током тих три вожње- ако радите квалитетан посао онда вам не треба много више од овога.
