Sta znaci na Srpskom SITTETH - prevod na Српском

• sedi
• седи

Примери коришћења Sitteth на Енглеском и њихови преводи на Српски

He that sitteth in the heavens.
Онај Који седи на небесима.

The 7 heads are 7 mountains which the woman sitteth.
Седам глава- то су седам брда на којима жена седи.

Is not he that sitteth at meat?
Није ли онај који седи за трпезом?

He that sitteth in the heavens will laugh.
Онај који седи на небесима+ смејаће се.

Is it not he that sitteth at meat?
Nije li onaj koji sedi za trpezom?

And sitteth on the right hand of God, the Father Almighty.
I sedi s desne strane Boga, Oca Svemoguaeg.

Ki 1:46 And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Solomun je već seo na carski presto.

He sitteth above the cherubim; let the earth be moved.
Он седи над херувимима.*+ Нека се земља тресе.+.

For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first.
Jer ko od vas, kad hoće da zida kulu, neće prvo.

This whore‘sitteth upon many waters'.
Vavilon Veliki takođe„ sedi na mnogim vodama“.

And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
I koji se kune nebom, kune se prestolom Božjim i Onim koji sedi na njemu.

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
I Solomun je već seo na carski presto.

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
Ovde je um, koji ima mudrost. Sedam glava, to su sedam gora na kojima žena sedi.

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
И Соломун је већ сео на царски престо.

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
Ako dakle vaskrsnuste s Hristom, tražite ono što je gore gde Hristos sedi s desne strane Boga.

The Lord sitteth above the waterflood, and the Lord remaineth a king for ever.”.
Господ столује над потопом, као цар седеће Господ довека.

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth?
Јер који је већи, који седи за трпезом или који служи?

The Lord sitteth above the waterflood, and the Lord remaineth a king for ever.”.
Господ ће седети над потопом, и седеће Господ Цар до века.

And ascended into heaven, and sitteth at the right hand of the Father;
И који се узнео на небеса и седи с десне стране Оца;

He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
Onaj, što živi na nebesima, smeje se, Gospod im se podsmeva.

God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
Бог краљује над народима; Бог на светом свом престолу седи.

Rev17:9 And here is the mind which hath wisdom, The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
А ово је за онога ко разуме, који има мудрост: Седам глава седам планине, након чега је жена седи.

God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
Bog caruje nad narodima; Bog sedi na svetom prestolu svom.

It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in.
On sedi nad krugom zemaljskim, i njeni su Mu stanovnici kao skakavci; On je razastro nebesa kao platno i razapeo ih kao šator za stan.

And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
I povikaše glasom velikim govoreći: Spasenje Bogu našem, koji sedi na prestolu, i Jagnjetu.

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Jer koji je veći, koji sedi za trpezom ili koji služi? Nije li onaj koji sedi za trpezom? A ja sam medju vama kao sluga.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
I reče mi: Vode, što si video, gde sedi kurva, ono su ljudi i narodi, i plemena i jezici.

And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters.
I dodje jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša, i govori sa mnom govoreći mi: Hodi da ti pokažem sud kurve velike, koja sedi na vodama mnogima.

Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
Ovako veli Gospod za cara koji sedi na prestolu Davidovom i za sav narod koji stoji u ovom gradu, za braću vašu što ne otidoše s vama u ropstvo.

And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb.
I govoriše gorama i kamenju: Padnite na nas, i sakrijte nas od lica Onog što sedi na prestolu, i od gneva Jagnjetovog.