What is the translation of " SITTETH " in Russian?

• сидит
• сядет

Examples of using Sitteth in English and their translations into Russian

Jehovah sitteth as king for ever.
Иегова сидит как царь вовеки.

The seven heads are seven mountains[seven Continents and seven Races] on which the woman sitteth-.
Семь голов суть семь гор[ Семь Материков и семь Рас], на которых сидит жена».

It is God who sitteth upon the throne.
Бог тот, кто сидит на троне.

He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
Пусть онъ сидитъ наединѣ и молчитъ, когда взялъ его на себя.

And everything whereon he sitteth shall be unclean.
И всякая вещь, на которую сядет он, нечиста.

And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new.
И сказал Сидящий на престоле: вот, Я все делаю новым.

And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
И вот, кусок свинца поднялся, и там сидела одна женщина посреди ефы.

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
И Соломон уже сел на царском престоле.

And they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.
Они восклицали громким голосом:« Спасением мы обязаны нашему Богу, сидящему на престоле, и Ягненку».

A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими все злое.

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth?
Ибо кто больше: возлежащий, или служащий? не возлежащий ли?

The Lord sitteth upon the flood; yea, the Lord sitteth King for ever.
Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth?
Кто же больше: тот, кто за столом, или тот, кто прислуживает ему?

And he that sitteth on anything whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
И тот, кто сядет на вещь, на которой сидел истекающий слизью, должен вымыть одежды свои и искупаться в воде, и будет нечист до вечера.

And they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.
И служат Ему день и ночь в храме Его, и Сидящий на престоле будет обитать в них.

And he that sitteth on any thing, whereon he sate that hath the issue, shall wash his clothes, and wash himselfe in water, and shalbe vncleane vntill the euen.
И тот, кто сядет на вещь, на которой сидел истекающий слизью, должен вымыть одежды свои и искупаться в воде, и будет нечист до вечера.

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
И если кто прикоснется к чему-нибудь на постели или на той вещи, на которой она сидела, нечист будет до вечера;

And he that sitteth sitteth on any thing whereon he sat sat that hath the issue issue shall wash wash his clothes clothes, and bathe himself in water water, and be unclean unclean until the even.
Кто сядет на какую-либо вещь, на которой сидел имеющий истечение, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;

And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen;!
Тогда двадцать четыре старца и четыре животных пали и поклонились Богу, сидящему на престоле, говоря: аминь!

And whosoever toucheth any thing that she sitteth upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
И всякъ, кто прикоснется къ какой-нибудь вещи, на которой она сядетъ, долженъ вымыть одежды свои, и омыться водою, и нечистъ будетъ до вечера.

And they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb.
Взывали люди к горам и утесам:" Падите на нас и сокройте от взора Сидящего на престоле и гнева Агнца!".

Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
Так говорит Господь о царе, сидящем на престоле Давидовом, и о всем народе, живущем в городе сем, о братьях ваших, которые не отведены с вами в плен,--.

And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever.
Всякий раз, когда воздавали они так славу и честь Сидящему на престоле и возносили Ему, Живущему во веки веков.

It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in.
Он есть Тот, Который восседает над кругом земли, и живущие на ней-- как саранча[ пред Ним]; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как шатер для жилья.

And they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb.
И сказали они горам и скалам:" Обрушьтесь на нас и скройте нас от присутствия Сидящего на престоле и от гнева Агнца.

And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that sitteth[above] the cherubim.
И встал и пошел Давид и весь народ, бывший с ним из Ваала Иудина, чтобы перенести оттуда ковчег Божий, на котором нарицается имя Господа Саваофа, сидящего на херувимах.

Every bed whereon she lieth all the days days of her issue shall be unto her as the bed of bed of her separation separation: and whatsoever she sitteth sitteth upon shall be unclean unclean, as the uncleanness uncleanness of her separation separation.
Всякая постель постель, на которой она ляжет во все время истечения своего, будет нечиста, подобно как постель постель в продолжение очищения ее; и всякая вещь, на которую она сядет, будет нечиста, как нечисто это во время очищения ее;

Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
За это они пребывают[ ныне] перед престолом Бога и служат Ему день и ночь в храме Его, и Сидящий на престоле будет обитать в них.

All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation;
Любая постель, на которую она ляжет в любой из дней своего истечения, станет для нее как постель в дни ее менструации, и любая вещь, на которую она сядет, станет нечистой, как от ее менструальной нечистоты.

Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
Всякая постель, на которой она ляжет во все время истечения своего, будет нечиста, подобно как постель в продолжение очищения ее; и всякая вещь, на которую она сядет, будет нечиста, как нечисто это во время очищения ее;