Sta znaci na Srpskom PERCHED - prevod na Српском

• се налази
• смештен
• смјештен
• се налазе

Примери коришћења Perched на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also looks lovely perched on my wall.
I odlično stoji na mom zidu.

Perched on top of the mountain is historical St Benedict's monastery.
На врху планине смештен је историјски бенедиктински самостан.

There's something perched on the snuke's coil.
Nešto je smešteno na kalem SNUK-a.

Then he had seats next to me a little bit is perched him but shy.
Тада је имао места поред мене мало је да га смештен али стидљив.

The palace was to be perched on the craggy shore in Oreanda.
Палата је требало бити смештена на кршевитој обали у Ореанди.

Perched picturesquely on a hill, the town itself is perhaps its greatest tourist attraction.
Налази се сликовито на брду, град је можда највећа туристичка атракција.

All I see is a beautiful woman perched atop two of the most finely sculpted legs I've ever seen.
Vidim samo prelepu ženu koja stoji na najlepšim nogama koje sam ikad video.

Perched on a hilltop high above the Pacific Ocean, the castle resembles a 16th-century Spanish cathedral.
Смештен на врху висине изнад Тихог океана, замак подсећа на шпанску катедралу из 16. века.

Want to see the breathtaking cave monastery perched above a winding valley at Orheiul Vechi?
Желите ли да видите манастир од пешчане пећине који се налази изнад надувне долине у Орхеиул Вецхи?

This chapel is perched on the cliffs above the Pacific between San Pedro and Rancho Palos Verdes.
Ова капела је смештен на литицама изнад Пацифика између Сан Педро и Ранцхо Палос Вердес.

The main attraction here is DIKSIT GOMPA, or monastery, perched high above town on a craggy spur.
Главна атракција овде је Дискит Гомпа, или манастир, који се налази високо изнад града на красном потезу.

The buildings are perched all upon the steep ravine, all the way to the tiny harbor.
Објекти су смештен све по стрмом јарузи, скроз до мале луке.

Explore the cliffs and beaches and refuel at one of the gorgeous cafes perched on rocky headlands overlooking the harbor.
Истражите литице и Плаже и рефуел на једном од диван кафићи смештен на нестабилне увратинама са погледом на луку.

Rick's Café, perched above the ocean, is a favorite venue to relax at sunset and watch all the action.
Рицк' с Цафе, налази се изнад океана, омиљено место за одмор на заласку сунца и гледање свих акција.

One of the valley's top attractions is the magnificent Benedictine Melk Abbey, perched high on a hilltop overlooking the Danube River.
Једна од највећих атракција долине је величанствени бенедиктинац Мелк Аббеи, смештен високо на врху хриба са погледом на Дунав.

Perched on a wooded hillside, the 178-acre campus is lush with shady redwoods, oaks, and other trees.
Смештен на шумовитом падину, камп са 178 акрама је бујна са сјенчаним редвоодовима, храстовима и другим дрвећем.

In the home of Bill Turnier, William's son, perched on a wall is a framed 1952, line drawn blueprint of the modern Oreo design.
У дому Бил Турниера, Вилијамов син, који се налази на зиду, уоквирен је нацрт модерног дизајна Орео из 1952. године.

Perched atop a steep cliff 130 metres above the glacial Lake Bled, the Bled Castle is a symbol of Bled and Slovenia.
Смештен на врху литице 130 метара изнад леденог језера Блед, Блед Цастле је симбол Бледа и Словеније.

Eagle Rock is a dramatic volcanic outcrop, perched at an elevation of more than 6,000 feet, which is a few hundred feet above Lake Tahoe.
Еагле Роцк је драматичан вулкански излаз, који се налази на надморској висини од више од 6000 стопа, што је неколико стотина метара изнад језера Тахое.

Perched on a peak with turrets and towers, Bran Castle looks straight off the pages of your favorite vampire novel.
Налази се на врху са турретама и торњевима, дворац Бран гледа право на странице вашег омиљеног романа вампира.

More than 30 Mayan sites have been found on Cozumel, some of them in beautiful locations such as dense jungle or perched above pristine beaches.
На Козумелу је пронађено више од 30 локација за мајоне, неке од њих на прелепим локацијама као што су густе џунгле или се налазе изнад чаршавих плажа.

Perched on the headland, surrounded on three sides by the sea, lies the ruins of the Temple of Poseidon built in 440 BC.
Smešten na rtu, okružen sa tri strane morem leži ruševina Posedjonovog hrama, koji je sagrađen 440. godine pre nove ere.

Check yourself in the mirror before you venture out with a fedora perched on the top of your head because, seriously, not many people can make them look all that great.
Проверите себе у огледало пре него што подухват са Федора које се налази на врху главе, јер, озбиљно, не многи људи могу да изгледају тако добро.

Perched on a façade of a 300-year-old cathedral in Salamanca, Spain, is a carved figure remarkably reminiscent of a modern astronaut.
Налази се на фасади на сјеверном улазу у 300-годишњу катедралу у Саламанци у Шпанији, изрезана фигура изузетно подсећа на модерног астронаута.

The hot tub is perched on the edge of the East River, set against sweeping views of the Manhattan skyline which serve as a majestic backdrop.
Врућа кад је смјештена на ивици источне реке, постављена против чудесних погледа на линију Манхаттана који служе као величанствена позадина.

Perched ominously at the top of the conference agenda this year are these words:“The Trump Administration: A progress report”.
Злослутно смештена на врх програма овогодишње конференције Билдерберг групе је тема коју описују ове речи:„ Трампова администрација: Извештај о напретку“.

You may have seen him perched on some dead Tree near the River, where, too lazy to fish for himself, he watches the Labour of the Fishing Hawk;
Можда сте га видели како се налазио на неком мртвом стаблу близу реке, где је, превише лењи да се рибе за себе, он гледа труп рибарског хока;

Perched high above the English Channel, Dover Castle was started in 1168 by Henry II on the site of ramparts that were already some 1,000 years old.
Смјештен високо изнад Енглеског канала, дворац Довер започео је 1168. године Хенријем ИИ на месту бедема који су већ стари око 1. 000 година.

At the center of the town, perched high atop a hill that towers over the surrounding area, sits Marksburg Castle(Schloss Marksburg), built in 1117 and the only hilltop castle in the Rhine Valley to have survived intact.
У центру града, смјештен високо на врху брда који се окреће око околине, седи Сцхлосс Марксбург, изграђен 1117. године и једини дворац у долини Рхине који је преживео неоштећен.

Perched near the shore and dominating the town, the fortress is still intact and the recreated banqueting hall is a particular treat, especially for kids.
Налази се близу обале и доминира градом, тврђава је и даље нетакнута, а реконструисана банкетна хала је посебно третман, посебно за децу.