Sta znaci na Srpskom SLEEPLESS NIGHT - prevod na Српском

• neprospavane noći
• непроспаване ноћи
• besane noći
• neprospavanu noć
• бесана ноћ
• непроспавану ноћ
• neprospavana noć
• непроспавана ноћ
• бесану ноћ
• ноћ без сна
• besane noci

Примери коришћења Sleepless night на Енглеском и њихови преводи на Српски

For every sleepless night.
Za sve besane noći.

Tips how to survive the day after a sleepless night.
Савета да преживе дан након непроспаване ноћи.

Another sleepless night without you.
Još jedna neprospavana noć bez tebe.

It's worth every sleepless night.
Vredi svake neprospavane noći.

Only a sleepless night can confuse my plans.
Само бесана ноћ може да збуни моје планове.

So worth every sleepless night.
Vredi svake neprospavane noći.

After a sleepless night I am still in shock.
Posle neprospavane noći, još uvek sam u šoku.

Thanks for the sleepless night.
Hvala ti za neprospavanu noć…….

The sleepless night and aching thoughts.
Česte su neprospavane noći i razmišljanja o predmetima.

Worth every sleepless night.
Vredi svake neprospavane noći.

Each sleepless night is reflected on our face.
Свака непроспавана ноћ првенствено утиче на ваше лице.

Thank you for a sleepless night!
Hvala ti za neprospavanu noć……!

Any sleepless night primarily affects your face.
Свака непроспавана ноћ првенствено утиче на ваше лице.

Thanks for that sleepless night….
Hvala ti za neprospavanu noć…….

After a sleepless night he decided to publicly come clean.
После непроспаване ноћи одлучио је да све јавно призна.

After a long and sleepless night.
Posle teške i neprospavane noći.

During my second sleepless night, I freaked: I'd become the Sisyphus of accounting!
Za vreme druge besane noci, užasnula sam se, postala sam Sizif knjigovodstva!

It was worth every sleepless night.
Vredi svake neprospavane noći.

The result is a sleepless night but with a big smile on the face.
Резултат је ноћ без сна али са великим осмехом на лицу.

I'm going to have a sleepless night.
Знам да ћу провести бесану ноћ.

I recall that sleepless night under Mathilde's window.
Secam se te besane noci ispod Mathildinog prozora.

Will be worth every sleepless night.
Obećavam, vredi svake neprospavane noći.

Face another sleepless night without her.
Još jedna neprospavana noć bez tebe.

He said,“It's worth every sleepless night.”.
Obećavam, vredi svake neprospavane noći.

Stop having sleepless night because of money.
On ne bi trebalo da ima besane noći zbog novca.

But it's worth every sleepless night.
Obećavam, vredi svake neprospavane noći.

To come fearfully through the dark and sleepless night to the tomb and not to perform that loving act for which they had sacrificed so much?
Са страхом дођу кроз тамну и непроспавану ноћ на гроб, и да не сврше онај чин љубави, за који су толико жртвовале?

Ever suffered through a sleepless night?
Јеси ли икада пролазила кроз непроспавану ноћ?

First of all, if it is known in advance that a sleepless night is expected, then it is necessary to sleep as much as possible on the threshold of the upcoming“experiment”.
Прије свега, ако се унапријед зна да се очекује бесана ноћ, потребно је спавати што је више могуће на прагу предстојећег“ експеримента”.

How to Refresh Yourself After a Sleepless Night?
Kako da se oporavite posle besane noći?