Sta znaci na Engleskom BESANE - prevod na Енглеском

• sleepless

Примери коришћења Besane на Српском и њихови преводи на Енглески

Besane noći.
Sleepless nights.

Za sve besane noći.
For every sleepless night.

Besane noći oh♪.
Sleepless nights oh♪.

Dao mi besane noći".
Gave me sleepless nights.".

Ne možeš me vrati moje besane noći.
You cannot give me back my sleepless nights.

Proveo sam besane noći sam.".
I've spent sleepless nights alone.".

Gotovo svako povremeno doživi besane noći.
Almost everyone has occasional sleepless nights.

Secam se te besane noci ispod Mathildinog prozora.
I recall that sleepless night under Mathilde's window.

Kao prirodni bolesnik besane Eremite.".
Like nature's patient, sleepless Eremite.

Provodio bi besane noči iznad stvari kada sve drugo bude gotovo.
He'd spend sleepless nights over things others had done.

Kako da se oporavite posle besane noći?
How to Refresh Yourself After a Sleepless Night?

Proveo sam tri besane noći, spremajući slučaj protiv Karvena.
I have spent three sleepless nights to make my case against Curwen.

Uvek sam imao razlog za besane noći.
There has always been a reason for my sleepless nights.

On ne bi trebalo da ima besane noći zbog novca.
Stop having sleepless night because of money.

Gotovo svako povremeno doživi besane noći.
Almost everyone has an occasional sleepless night.

Gotovo svako povremeno doživi besane noći.
Nearly everyone has on occasional sleepless night.

Gotovo svako povremeno doživi besane noći.
Almost everyone suffers a sleepless night at times.

A majke i supruge provodile su beskrajne besane noci.
While mothers and wives spent endless sleepless nights.

Njen uzbudljivi dnevni raspored, nespokojne dane, besane noci.
Her hectic daily schedule, restless days and sleepless nights…".

Много Хассле бесане ноћи када се зуб ме боли ујутру, и цела глава.
Much hassle sleepless nights when the tooth aches in the morning, and the whole head.

Jeste li gledali" Besani u Sijetlu"?
Did you guys see sleepless in Seattle?

Бесане ноћи и пољупци за доручак је књига успомена настала из тих записа.
Sleepless Nights and Kisses for Breakfast is the memoir that grew out of these writings.

Besana, ali bez ljudskih žrtava.
Sleepless, but no human fatalities.

Žene vole" Besani u Seattle-u." Daje se na Pinku ovog meseca.
Women love"Sleepless in Seattle." it's on HBO this month.

Бесане ноћи су сада прошлост.
Your sleepless nights are in the past.

Бесане ноћи су сада прошлост.
Sleepless nights are now a thing of the past.

Više besana.
Try sleepless.

За њене бесане ноћи.
For her sleepless nights.

Moja treca besana noc.
My third sleepless night.

Многе дане и бесане ноћи.
Through day and sleepless night.