Sta znaci na Srpskom SO I BEGAN - prevod na Српском

• tako sam počeo
• onda sam počeo
• tako sam počela
• тако сам почео
• zatim sam počeo
• potom sam počeo
• tada sam počela

Примери коришћења So i began на Енглеском и њихови преводи на Српски

And so I began to run.
I tako sam počeo da trčim.

I had to teach this stuff, so I began learning it.
Такође сам морао да се суочим са овим, па сам почео да учим.

And so I began to paint.
I tako sam počeo da crtam.

My marriage was long over before I even moved out, so I began dating again fairly quickly.
Мој брак је дуго преко пре него што сам се иселила, па сам почео поново да излазим веома брзо.

And so I began painting.
I tako sam počeo da crtam.

Unfortunately, the pay and treatment at the private school were horrific, so I began to look into working for an after-school language program.
Нажалост, плаћа и третман у приватној школи били су страшни, па сам почео да тражим да радим за програм за наставу ван школе.

And so I began learning….
I tako sam počela da učim….

Now, the answer began to come when a friend of mine lamented to me that her young daughter was a big scaredy-cat, and so I began to notice, and yes, the daughter was anxious, but more than that, the parents were anxious.
Sad, odgovor je počeo da se začinje kad mi se prijateljica požalila da joj je mlađa kćerka velika plašljivica-cica, pa sam počela da obraćam pažnju, i, da, kćerka je bila anksiozna, ali više od toga su roditelji bili anksiozni.

And so I began to search.
I tako sam počela da tragam.

He couldn't hear so I began to shout.
Nije odgovarao, pa sam počela da vrištim.

So I began buying books.
Tako sam počeo kupovati knjige.

During my search in Belarus litters Kurzhaar was not, so I began to search among the producers on the territory of Russia.
У време моје претраге у Белорусији није било легала куртсхаарса, па сам почео да тражим међу произвођачима у Русији.

So I began collecting them.
Onda sam počeo da ih skupljam.

The iPhone 6 has been fighting for more than four years and the phone battery is a bit unbearable so I began to consider third party iPhone battery replacement You can easily find a large number of third party iPhone battery on a certain treasure….
ИПхоне 6 се бори више од четири године, а батерија телефона је мало неподношљива, па сам почео разматрати замену батерија других произвођача иПхоне-а. Лако можете пронаћи велики број трећих страна иПхоне батерија на одредјеном благу. Неки су….

So I began gathering them up.
Onda sam počeo da ih skupljam.

The iPhone 6 has been fighting for more than four years and the phone battery is a bit unbearable so I began to consider third party iPhone battery replacement You can easily find a large number of third party iPhone battery on a certain treasure Some are known as original apple battery and some are disassembled….
ИПхоне 6 се бори више од четири године, а батерија телефона је мало неподношљива, па сам почео разматрати замену батерија других произвођача иПхоне-а. Лако можете пронаћи велики број трећих страна иПхоне батерија на одредјеном благу. Неки су познати као изворна јабучна батерија, а неки су растављени.

So I began writing her story.
Tada sam počela da pišem priču o njoj.

Then, I received a scholarship, so I began studying extra classes, and well, let's just say things changed again.
Затим сам добио стипендију, па сам почео да проучавам додатне часове, па добро, само да кажем да су се ствари поново промениле.

So I began to write, write, write.
Tako sam počela da pišem, pišem, pišem….

And so I began to do more and more.
I tako sam počeo da radim više i više.

So I began to think about college.
Tada sam počela da razmišljam o drugim fakultetima.

So I began to wonder where I was.
Zatim sam počeo da se pitam gde sam..

So I began appearing in amateur theatricals.
Onda sam počeo da se bavim amaterskim pozorištem.

So I began thinking about where I was.
Zatim sam počeo da se pitam gde sam..

So I began to imagine them up and write them up.
Tako sam počeo da se njih prisećam i da ih opišem.

And so I began reading on other philosophies and religions.
Тако сам почео читати о различитим религијама и филозофијама.

So I began to tell her my story, and her eyes got bigger and bigger.
Onda sam počeo sa pričom dok su njihove oči postajale sve veće i veće.

And so I began to wonder what other couples learned from their trips.
И тако сам почео да се питам шта су други парови научили од својих путовања.

So I began watching the things I ate and had a more balanced diet.
Tako sam počela da pazim šta jedem i krenula sam sa uravnoteženom ishranom.

So I began to catalogue them myself, using some files I got from Detective Bell.
Tako sam počeo da ih sam katalog, koristite neke datoteke sam dobio od detektiva Bell.