Sta znaci na Engleskom TADA SAM POČELA - prevod na Енглеском

• then i began
• then i started
• so i started

Примери коришћења Tada sam počela на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam počela da molim.
Then I started to pray.

Koliko se sećam, tada sam počela da shvatam trajnost smrti.
It was then, I began to understand the finality of death.

Tada sam počela da molim.
And then I started to pray.

Još tada sam počela da eksperimentišem u kuhinji.
And then I started experimenting in the kitchen.

Tada sam počela da je osećam.
Then I began to feel it.

I tada sam počela da plačem.
And then I started crying.

Tada sam počela da razumem muziku.
I then began to learn the music.

Tada sam počela da pišem priču o njoj.
So I began writing her story.

Tada sam počela da pišem priču o njoj.
So I started to write her story.

Tada sam počela da se osećam nekako čudno.
Then I began to feel strange.

Tada sam počela ličnu transformaciju.
Then I began my own transformation.

Tada sam počela da čitam na tu temu.
Then, I began reading about the subject.

Tada sam počela sa ozbiljnom praksom.
Then I began work in a medium-sized practice.

Tada sam počela da razmišljam o drugim fakultetima.
So I began to think about college.

Tada sam počela sama tragati za rešenjem.
So, I started to look for the solution by myself.

Tada sam počela da osećam neke prijatne vibracije.
Then I started to feel some pleasant sensations.

Tek tada sam počela da shvatam da tu ima nečeg.
But then I started to realize there was something to this.

Tada sam počela da pravim više komada i da ih prodajem.
So, I started making more and selling them at shows.

Tada sam počela da stvarno razmišljam o samoubistvu.“.
Then I started actually thinking about killing myself.”.

Tada sam počela da razmišljam o drugim fakultetima.
But then I started thinking about the other college students.

Ali tada sam počela pomišljati kako sam imala svoju šansu.
And then I started thinking. Well, after all, I've had my chance.

Tada sam počela da se zahvaljujem Bogu za sve što sam radila.
So I started thanking God for the things I did have.

Tada sam počela da se bavim organizacionom strukturom i kulturom.
And then I started looking at the culture and the organization development.

Tada sam počela da se zahvaljujem Bogu za sve što sam radila.
But then I started to thank God for the things I had been going through.

Tada sam počela da eksperimentišem sa šminkom, oduvek sam želela da budem jaka žena kakva je bila moja majka.”.
I then began to experiment with makeup as a way to make my dreams of being as strong as my mother become true.”.

Tada sam počeo ozbiljnije da razmišljam o studijama u inostranstvu.
Then I started to explore options for higher studies abroad.

Tek tada sam počeo da shvatam šta se zaista desilo.
Only then I started realizing what was really going on.

Tada sam počeo da shvatam šta je zapravo forex.
Then I began to learn what really goes on in the Forex world.

Tada sam počeo da je pišem kao knjigu.
So I started writing it as a novel.

Tada sam počeo da istražujem uticaj masti na zdravlje“, kaže doktor.
Then I began to explore the effect that fat has on our health,“said the doctor.