Примери коришћења Tada sam počeo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tada sam počeo da paničim.".
Išao sam u" Parsons School of Design" i tada sam počeo svoju karijeru kao dizajner.
Tada sam počeo da paničim.".
Tada sam počeo da paničim.".
And so I started to panic.”.Combinations with other parts of speech
Tada sam počeo da kupujem ploče.
So I started buying records.Tada sam počeo da kupujem ploče.
Then I started buying records.Tada sam počeo nositi pištolj.
Then I began to carry a revolver.Tada sam počeo da istražujem.
So that's when I started investigating.Tada sam počeo da kupujem ploče.
That's when I started buying records.Tada sam počeo razmišljati o novcu.
Then I started thinking about the money.Tada sam počeo da je pišem kao knjigu.
So I started writing it as a novel.Tada sam počeo da razmišljam o mojim navikama.
So I started to think about my skills.Tada sam počeo da razmišljam o mojim navikama.
And so I started thinking about habits.Tada sam počeo i da veće količnine konzumiram.
Then, I started to take care of larger amounts.Tek tada sam počeo da shvatam šta se zaista desilo.
Only then I started realizing what was really going on.Tada sam počeo da verujem da smo, stvarno dobili ovaj rat.
That's when I started believing we'd won the war.Tada sam počeo da shvatam šta je zapravo forex.
Then I began to learn what really goes on in the Forex world.Od tada sam počeo da menjam nivoe svesti s lakoćom.
As of then, I started shifting to different awareness levels effortlessly.Tada sam počeo ozbiljnije da razmišljam o studijama u inostranstvu.
Then I started to explore options for higher studies abroad.Tada sam počeo da istražujem uticaj masti na zdravlje“, kaže doktor.
Then I began to explore the effect that fat has on our health,“said the doctor.Tada sam počeo da pišem pesme i čak i tada sam ih svirao samo sebi.
That's when I started writing songs, and even then I tada sam počeo da upoznajem ljude koji su bili scenaristi i reditelji i pronašao izlaz.
And then I started meeting friends who were writers and directors, and Tada sam počeo da tragam. Našao sam ga na ljudima čije su smrti bile neobične.
That's when I started looking, you know, and I tada sam počeo da razmišljam, možda svako ljudsko biće živi u jedinstvenom svetu, privatnom svetu, svetu različitom od onih, koje naseljavaju i doživljavaju drugi ljudi.
And then I began to think, Maybe each human being lives in a unique world, a private world, a world different from those inhabited and experienced by all other humans.Tada sam počeo da osećam svoj put u nauci; uskoro sam shvatio da bi, ako čovek ima dovoljno upečatljiv nos, mogao, jednostavno sledeći ga, postati slavan.
I now began to feel my way in the science, and soon came to understand that, provided a man had a nose sufficiently big, he might, by merely following it, arrive at a lionship.I, zapravo, tada sam počeo podrobnije da ispitujem, Crvena lista pokazuje oko 23. 000 vrsta koje se smatraju ugroženim u većoj ili manjoj meri, prema Međunarodnoj uniji za očuvanje prirode, IUCN.
And in fact, what I then started looking into in a little more detail, the Red List shows about 23,000 species that are considered threatened at one level or another, coming from the International Union for the Conservation of Nature, the IUCN.Tada sam polako počeo da spremam i osmišljavam jela.
Then I started to plan and prepare my meals.I tada sam najozbiljnije počeo da razmišljam o kupovini torbice.
I then started to seriously consider buying one.
