Sta znaci na Srpskom SO I STARTED - prevod na Српском

• тако сам почео
• onda sam počeo
• tada sam počeo
• zato sam počeo
• tako sam započeo
• pa sam krenuo
• почео
• pa sam poceo
• tako sam počeo
• tako sam počela
• onda sam počela
• тако сам почела

Примери коришћења So i started на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I started to sing.
Onda sam počeo da pevam.

I got bored, so I started slapping you.
Bilo mi je dosadno, pa sam poceo da te šamaram.

So I started interning.
Onda sam počeo da mešam.

Way ahead, I could see light, so I started towards it.
Pravo napred, video sam svetlo, pa sam krenuo prema njemu.

So I started to compose.
Zato sam počeo da komponujem.

The question was so far open and so I started my investigation.
Tako je formulisano pitanje i tako sam započeo istraživanje.

So I started to panic.''.
Tada sam počeo da paničim.".

I did finish the first degree, and so I started looking for a job.
Ja sam završio prvi stepen, i onda sam počeo da tražim posao.

So I started growing them.
Pa sam poceo da ga uzgajam.

Someone told me you were Kenuma, so I started looking for proof that the Otake who killed me was the same military policeman who killed my family!
Neko mi je rekao da si ti Kenuma, pa sam krenuo tražiti dokaz… da je Otake koji me je ubio… bio i vojni policajac koji je ubio moju porodicu!

So I started looking for a cure.
Почео сам тражити лек.

And so I started doing that.
И тако сам почео да радим на томе.

So I started publishing.
Tako sam počeo da objavljujem.

And so I started reading the books.
Тако сам почео да читам књиге.

So I started to accept it.
Onda sam počeo da ga prihvatam.

And so I started thinking that maybe--.
И тако сам почео да размишљам да можда.

So I started buying records.
Tada sam počeo da kupujem ploče.

So I started buying records.
Onda sam počeo da kupujem ploče.

So I started to learn C++.
Onda sam počeo da učim osnove C/ C++.

So I started to do something else.
Onda sam počeo da radim nešto drugo.

So I started taking 50 mg a day.
Почео сам узимати 50 милиграма дневно.

So I started to listen to my body more.
Почео сам слушао моје тело више.

So I started a blog about my struggles.
Тако сам почео блог о мојим борбама.

So I started to send it to festivals.
Onda sam počela da pišem za festivale.

So I started studying anthropology.
Tako sam počela da studiram antropologiju.

So I started eating six meals a day.
Тако сам почео да једе шест оброка дневно.

So I started writing it as a novel.
Tada sam počeo da je pišem kao knjigu.

So I started to think about my skills.
Tada sam počeo da razmišljam o mojim navikama.

So I started to think a little differently.
Onda sam počeo malo drugačije da razmišljam.

So I started restoring these old bikes, and.
Тако сам почео враћање ове старе бицикле, а.