Примери коришћења So many months на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After so many months.
Evo posle tolikih meseci.But in love with me for so many months?
And so many months have passed.
I toliko meseci je prošlo.I mean, after so many months.
Mislim, posle toliko meseci.Then so many months had elapsed.
When one looks at the same faces for so many months.
It took so many months.
Trajalo je tako mesecima.It was such a relief to get word after so many months of.
Pravo je olakšanje dobiti ga nakon toliko meseci.After so many months of searching.
Posle toliko meseci potrage.I can't believe we have gone so many months without these.
After so many months of separation.
Atze has just told me why we still have no results after so many months.
Atze mi je rekao da nema rezultata ni posle toliko meseci.Since so many months I haven't heard my own voice.
Vec toliko meseci nisam cuo svoj glas.There are those who went back to their lives, andthose who are still displaced after so many months.
Tu su oni koji su se vratili svojim životima, ioni koji su još uvek izmešteni nakon toliko meseci.I was waiting for so many months, I can wait one month more.
It delights my heart to see you privately after so many months, My Lord.
There was so many months of talks after so many years of challenges.
Bilo je tu mnogo meseci razgovora, nakon It's going to be hard to get back to normal after so many months of high-leverage number crunching.
Sigurno će biti teško vratiti se u ritam posle toliko meseci pauze.I've spent so many months not knowing if I would ever even have this baby, that… at least I finally have the answer.
Provela sam toliko meseci u neznanju da li ću ili neću da imam bebu bar konačno znam odgovor.I missed you because I've been sleeping alone so many months. So I came up to tell you I love you.
Недостајао си ми јер сам пуно месеци спавала сама па сам ти дошла да ти кажем да те волим.After so many months of joyful expectation, finally, in the light of a new member of the family there, and we are all very happy.
После толико месеци веселом очекивању, коначно, у светлу новог члана породице тамо, и сви смо веома срећни.I was scared of the coming darkness the coming darkness for so many months and I thought is that going to get to me?
Plašila sam se mraka koji dolazi na tako mnogo meseci. Pomislila sam: Hoće li mi smetati?After so many months of joyful expectation, finally, the light appears a new member of the family, and we are all very schastlivy.
После толико месеци веселом очекивању, коначно, светло се појављује новог члана породице, и сви смо веома сцхастливи.Flower print was one of the trends in the coming 2018,and still, after so many months, does not slow down and is still popular with designers and fashionistas.
Цветна штампа је била један од трендова у наредној 2018. години,а ипак, након толико мјесеци, не успорава и још увијек је популарна код дизајнера и фасхиониста.I let it ring for a while, then I listlessly went to answer it, assuming that it must be Bibi,the former Bibi, to whom I gave so many months of attention and understanding, all in vain.
Pustio sam ga da malo zvoni pa sam bezvoljno pošao da se javim pretpostavljajući da je to sigurno Bibi,bivša Bibi kojoj sam uzalud poklonio tolike mesece pažnje i razumevanja.I will like to share the goodness of God in my life after so many months of trying to get a loan on the internet and was been scammed so i became restless and desperate in getting a loan from a legit lender online.
Волео бих да поделим Божију доброту у животу након толико месеци покушаја да добијем зајам на интернету и био сам преплашен, тако да сам постао немиран и очајан у добијању кредита од легитимног зајма на мрежи.
