Sta znaci na Engleskom MNOGO MESECI - prevod na Енглеском

• many months
• many moons
• many years

Примери коришћења Mnogo meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Na mnogo meseci.
For many months.

Moglo bi da potraje mnogo meseci.
It may take many months.

Mnogo meseci je prošlo.
Many moons Have passed.

Ostati mnogo meseci.
Stay many moons.

Mnogo meseci pre nego sto si ti rekao bilo sta.
Many months before you said anything.

Radio sam na ovome mnogo meseci.
I worked on this for many moons.

Posle mnogo meseci bez.
After many years without.

Taj analitički rad će trajati još mnogo meseci.
This analytical work will continue for many months.

Bilo je mnogo meseci stenjanja.
There were many months of moaning.

Izgublje ne u jednom od Piridijskih rudnika pre mnogo meseci.
It was lost in one of Pyridia's mines many moons ago.

Plus mnogo, mnogo meseci.
Plus many, many months.

Posle mnogo meseci truda i rada stigli smo do cilja.
After several months of work we managed to achieve our goal.

Jednostavno se desilo posle mnogo meseci napornih vežbi.
It was after many years of hard training.

Nakon mnogo meseci oplovili smo svet i stigli u London.
After many months we worked our way across the world to London.

Napokon, posle mnogo meseci na moru.
Eventually, after many months at sea.

Mnogo meseci si živeo u ovoj šumi. Tiho i uporno.
For many months, you have lived in these forests, silent and willing.

Onaj tamo. Ali je potrebno mnogo meseci da se stigne u Timbuktu.
That way, but it takes many moons to walk to Timbuktu.

Pre mnogo meseci poslala sam Sestru Brenu na službenu misiju.
Many months ago, I sent Sister Brenna on a service mission.

Dobar je da ćemo biti ovde mnogo meseci umirući u blatu i vrućini.
Good, we've been here for many moons dying in this filth and heat.

Mnogo meseci sam imao tu privilegiju da te nazivam svojom devojkom.
There were many months when I had the luxury of calling you mine.

Naučio sam ovo pre prve ruke mnogo meseci za vreme mog obuku nastavnika.
I witnessed this first hand during my many years as a teacher.

Mnogo, mnogo meseci, i nekada naprosto nisam mogao to da uradim.
For the next many, many months, And sometimes i just couldn't do it.

Srce mi obuzima radost što Vas vidim na samo posle mnogo meseci, gospodaru moj.
It delights my heart to see you privately after so many months, My Lord.

Mi smo imali mnogo meseci pokušavanja da sklopimo te kockice.
We have spent many months trying to feed her pieces of bacon.

Bez Zvezdane Kapije, takvo putovanje bi trajalo mnogo meseci, možda i godina.
Without the Stargate, such a journey would take many months, perhaps years.

Jednog dana… nakon mnogo meseci putovanja, videla je vranu… kako stoji na ogradi.
One day after many months of travel, she saw a crow sitting on a fence.

Mnogo meseci kasnije, kad sam se vratio u Sjedinjene Države, sanjao sam da mi je neko pozvonio na vrata.
Many months later, back in the states, I dreamed that my doorbell rang.

Da bismo upravljali projektom tokom mnogo meseci potrebnih za to, izgradili smo sigurnu virtuelnu redakciju.
To manage the project over the many months it would take, we built a secure virtual newsroom.

Mnogo meseci, čini mi se skoro dve godine nakon incidenta, bila je toliko uplašena da nije mogla biti u kući kad neko čisti.
For many months, up to I think two years after that incident, she was so scared she couldn't be in the house when anyone was cleaning.

Jedva da je mogao da funkcioniše na poslu mnogo, mnogo meseci, i kao posledica toga umalo je ostao bez posla.
He barely functioned at work for many, many months, and he almost lost his job as a result.