Примери коришћења So much courage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With so much courage.
I do not know where from he summoned so much courage.
Ne znam gde je pronašao toliko hrabrosti.I have so much courage now.
Must be strong wine, Bonacieux,to give you so much courage.
Mora da je bilo jako vino Bonacio,kad ste tako hrabri.You got so much courage in life.
Imaš samo toliko hrabrosti u životu.This film is an homage to those who died but also those who survived and are still alive,who had so much courage", said Robin Campillo, the director and a former….
Овај филм је омаж онима који су умрли, али и онима који су преживели и још су живи, акоји су имали толико храбрости", рекао је редитељ филма Робин Кампијо.So much courage. So little experience.
Toliko hrabrosti, a tako malo iskustva.And give me so much courage.
She had so much courage to be so strong when she was frightened.
Biti tako hrabar… I don't have so much courage.
Nisam imala toliko hrabrosti.It took so much courage for her to tell me the truth.
Trebalo mu je mnogo hrabrosti da joj kaže istinu.If people bring so much courage to this world the world has to kill them to bre1k them,so of course it kills them.
Ако људи испоље сувише храбрости на овом свету, друштво их мора гушити да би их сломило- и тако их, наравно, убија.Where do you get so much courage?
Odakle ti samo toliko hrabrosti.It takes so much courage to speak up about this.
Može biti potrebno mnogo hrabrosti da o ovome razgovarate.This film is an homage to those who died but also those who survived and are still alive,who had so much courage,” said the movie's director, former ACT UP member Robin Campillo.
Овај филм је омаж онима који су умрли, али и онима који су преживели и још су живи, акоји су имали толико храбрости", рекао је редитељ филма Робин Кампијо.If you have so much courage, why don't you use it?
I could say so much more about the way she supports my own healing, butI certainly see her as a high-vibrational soul who has at times given me so much courage and strength.".
Могла бих да кажем много више о томе како она подржава моје лечење, али свакако је видим каовисоку вибрациону душу која ми је понекад дала толико храбрости и снаге.".It took me so much courage to write.
Trebalo mi je mnogo hrabrosti da ovo napišem.I could say so much more about the way she supports my own healing, butI certainly see her as a high-vibrational soul who has at times given me so much courage and strength.".
Могао бих рећи много више о начину на који она подржава моје исцељење, алисвакако је видим као високо-вибрацијску душу која ми је понекад дала толико храбрости и снаге.".It takes so much courage to write something like this.
Mnogo hrabrosti je potrebno da se napiše ovako nešto.If people bring so much courage to this world the world has….
Ako ljudi ispolje suviše hrabrosti na ovom svetu.And how many have so much courage as to bravely confess:“Yes, I believe in the One, Holy, Catholic and Apostolic Church, I belong to the Holy Orthodox Church and thus I am the most advanced person, for only in the Church is it possible to have that new life, for the sake of which the Son of God came to the sinful earth;
И да ли многи имају толико храбрости да смело исповеде:" Да, верујем у једну, свету, саборну и апостолску Цркву, припадам светој православној Цркви и зато сам- најпрогресивнији човек, јер је само у Цркви могућ тај нови живот, ради кога је Син Божији дошао на грешну земљу;ERNEST HEMINGWAY If people bring so much courage to this world the world has to kill them to break them,so of course….
Blez Paskal Ako ljudi ispolje suviše hrabrosti na ovom svetu, društvo ih mora gušiti da bi ih slomilo- i tako ih, naravno, ubija.If people bring so much courage to this world the world has to kill them or break them, so of course it kills them.
Ako ljudi ispolje suviše hrabrosti na ovom svetu, društvo ih mora gušiti da bi ih slomilo- i tako ih, naravno, ubija.So much for courage.
