Sta znaci na Srpskom SO TOUCHING - prevod na Српском

• tako dirljivo
• веома дирљиво
• toliko dirljivo

Примери коришћења So touching на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was so touching.
To je tako dirljivo.

Your story of your father is so touching.
Priča tvog ćaleta je baš dirljiva.

That's so touching.
To je tako dirljivo.

Frank, that was beautiful, so touching.
Френк, то је било дивно, веома дирљиво.

It is so touching.
To je toliko dirljivo.

This was beautiful and so touching….
To je bilo tako lepo i dirljivo….

It's so touching.
Tako je dirljivo.

So sympathetic and so touching.
Dirljivo, tako dirljivo.

That was so touching, really.
To je bilo tako dirljivo, stvarno.

Nancy, what you wrote is so touching.
Ana, to što ste napisali je tako infantilno.

She's so touching.
Tako je dirljiva.

So touching, especially with you becoming a daddy.
Kako dirljivo, pogotovu što postaješ otac.

This is so touching.
To je tako dirljivo.

So sweet what you said out there, so touching.
Toliko je slatko bilo ono što si tamo govorila. Tako dirljivo.

This is so touching.
Ovo je tako dirljivo.

(Applause) June Cohen: Frank, that was beautiful, so touching.
( аплауз) Џун Коен: Френк, то је било дивно, веома дирљиво.

That's so touching.
To je toliko dirljivo.

So touching the phone means we're infected?
Znači ako smo dirali telefon znači da smo zaraženi?

Oh, that's so touching.
Oh, to je tako dirljivo.

I love it when you get hard nose journalist on me… put so damm touching, you know i don't think my ex-husband tought is so touching.
Volim ga kada imaš ono novinarsko na meni… znaš moj bivši muž nemisli tako to je tako dirljivo.

It was so touching.
Tako je bio dirljiv.

Daddy's Girl is so touching.
Tatina devojka je previše glasna.

So sweet, so touching and sickening.
Tako slatko tako dirljivo i odvratno.

The people are so real, so touching.
Likovi su tako stvarni, tako je dirljivo.

This post was so touching made me cry.
Ovaj post me je toliko dirnuo da sam zaplakala.

I find old-fashioned romance so touching, don't you?
Nalazim da je staromodna romansa tako dirljiva, a ti?

It was all so touching.
Sve je bilo tako dirljivo.

Oh, that was so touching.
Oh, bilo je tako dirljivo.

The melody is so touching.
Ova pesma je veoma dirljiva.

Your trust is so touching.
Tvoja pažnja je baš dirljiva.