Примери коришћења So vivid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So vivid.
Tako živopisna.It's all so vivid.
Sve je tako živo.It's so vivid in my memory!
Sve je tako živo u mom sećanju!It is all so vivid.
Sve je tako živo.It was so vivid, but my roommate was still asleep.
Bilo je tako živopisno, ali moj cimer je još spavala.It was so vivid.
Bilo je tako živopisno.I had that dream… and it was so vivid.
Sanjala sam… I bilo je tako jasno.It's so vivid here!
Ovde je tako živo!Everything is so vivid.
Sve je tako živo.It was so vivid And real.
Bilo je tako jasno i stvarno.The blue is so vivid.
Plava je bila tako živa.I had a dream so vivid that when I woke up, I felt different.
Куот; Сањала тако живописан да кад сам се пробудио, осетио сам другачији.Everything is just so vivid.
Sve je tako živo.It was so vivid, Joe.
Bilo je tako jasno, Džo.Now, remains a memory so vivid.
A sećanja tako živa.It all was so vivid, and now… Tom!
Bilo je tako jasno, a sad!Some dreams are so vivid.
Vaši snovi su toliko živi.It was so vivid that I thought I was awake and that their being dead was the dream.
Bilo je tako živopisno da sam mislila da sam budna na kraju su bili mrtvi, to je ipak bio samo san.The blue was so vivid.
Plava je bila tako živa.It was so vivid that I could see every room in the house, I could see the top of the house, I could see around the house, I could see under the house.
Bilo je toliko jasno da sam mogao videti svaku prostoriju u kući, mogao sam videti vrh kuće, mogao sam videti oko kuće i ispod nje.The image was so vivid.
Slika je bila tako živa.It was so vivid that I could see every room in the house, I could see the top of the house, I could see around the house, I could see under the house.
Bilo je toliko jasno da sam mogao videti svaku prostoriju u kući, mogao sam videti vrh kuće, mogao sam videti oko kuće i ispod nje. Kraj mene je sjajila snažna Svetlost.The dreams are so vivid.
Vaši snovi su toliko živi.Every moment is so vivid in my memories!
Sve je tako živo u mom sećanju!But the imagery was so vivid.
Slika je bila tako živa.Yes, you were just a child, butit's still so vivid.
Da, bio si samo dijete, alijoš je tako jasno.The information gathered by olfactory receptors in his nose was being transmitted to his brain,producing an anticipation so vivid, a craving so violent, that he could feel his innards being slowly twisted, as if by an experienced torturer.
Informacije koje prikupe mirisni receptori u nosu se prenose u mozak,stvarajući tako snažno iščekivanje, And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.
Nisam znala tačno zbog čega, ali slika je bila tako živopisna.The information gath- ered by olfactory receptors in his nose was being transmitted to his brain,pro- ducing an anticipation so vivid, a craving so violent, that he could feel his innards being slowly twisted, as if by an experi- enced torturer.
Informacije koje prikupe mirisni receptori u nosuse prenose u mozak, stvarajući tako snažno iščekivanje, And these dreams are so vivid.
Vaši snovi su toliko živi.
