Sta znaci na Srpskom SOMETHING HAS GONE - prevod na Српском

• je nešto krenulo
• nešto je pošlo
• нешто је пошло

Примери коришћења Something has gone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something has gone wrong?
Нешто је пошло наопако?

We're sorry, something has gone wrong.
Izvinjavamo se, nešto je pošlo naopako.

Something has gone amiss.
Nešto je pošlo naopako.

Don't choose to talk when something has gone down.
Ви не говори кад нешто је отпало.

But something has gone wrong.
Ali nešto je krenulo loše.

If an experiment works, something has gone wrong.
Ако експеримент успе, нешто је кренуло лоше.

Something has gone wrong.
Možda je nešto krenulo naopako.

They are rare; something has gone wrong;
Oni su retki, nešto je krenulo naopako;

Something has gone terribly wrong.
Nešto je krenulo loše.

If an experiment works, something has gone wrong.
Ako eksperiment uspeva nešto je krenulo loše.

Something has gone wrong.
Nešto je loše krenulo.

It keeps telling me"Oops, something has gone technically wrong.".
Ona glasi:“ Ups… Nešto je pošlo po zlu.

Something has gone terribly wrong.
Nešto je pošlo naopako.

Chuck… Chuck, if you're getting this, something has gone terribly wrong.
Chuck, ako gledaš ovo, nešto je krenulo po zlu.

Opps, something has gone wrong.
Упс, нешто је пошло наопако.

Similarly the sensations tell me that something has gone wrong.
Na sličan način mi osećaji kažu da je nešto krenulo naopako.

Sorry, something has gone wrong.
Izvinite, nešto je pošlo naopako.

You probably will not even notice that something has gone wrong at all.
Verovatno nećete ni primetiti da je nešto krenulo naopako uopšte.

Except something has gone wrong.
Osim što je nešto krenulo naopako.

As I said before, if you're reading this letter, it means that something has gone drastically wrong.
Kao što sam već rekao: ako čitaš ovo pismo, to znači da je nešto pošlo baš.

Something has gone bad in your life.
Nešto se loše dešava u vašem životu.

But read on for a few signs that something has gone wrong on your flight.
Znakova koji jasno otkrivaju da je nešto pošlo naopako na vašem letu.

Look, something has gone spectacularly, badly wrong.
Vidite nešto je pošlo veoma pogrešno.

Peter who hasn't answered because something has gone terribly wrong"? Peter?
Piter koji se nije javio jer je nešto krenulo skroz naopako?

Something has gone wrong, if we allow such a society.
Nešto je pošlo naopako ako ovo dozvoljavamo u Švedskoj.

A steady hiss or crackle indicates that you are doing everything right, if you hear a squeak or creak, something has gone wrong.
Непрекидно шишање или пукотина означава да радите све како треба, ако чујете пиштољ или потрес, нешто је пошло наопако.

If something has gone wrong, what was it?
Ako je nešto krenulo naopako, šta je to bilo?.

Every day you wait, there's a chance something could happen and you definitely cannot get travel insurance after something has gone wrong.
Сваки дан кад чекате, постоји шанса да се нешто догодине можеш добити путно осигурање након што нешто крене наопако.

Something has gone wrong at a remote scientific research station on Mars.
Нешто крене наопако на истраживачке станице на Марсу.

We see this general bagginess of the structure, the lack of concern with rules and the way that we're used to learning on the blackboard, and so we think that something has gone wrong.
Vidimo tu opštu komotnu strukturu, nedostatak brige o pravilima i načina na koji smo ranije učili na tabli i tako mislimo da je nešto krenulo po zlu.